ME クリフトン・ジェームズ

メイリック・エドワード・クリフトン・ジェームズ
クリフトン・ジェームズがモンゴメリー将軍を装う
生まれる	1898年4月オーストラリア、 パース
死亡	1963年5月5日（65歳）イギリス、 ワージング
忠誠	イギリス
サービス/ 支店	イギリス陸軍
勤続年数	1914–1918 1940–1946
ランク	中尉（第二次世界大戦）
サービス番号	141055 (第二次世界大戦)
ユニット	ロイヤル・フュージリア連隊（第一次世界大戦） 王立陸軍給与部隊（第二次世界大戦）
戦闘/戦争	第一次世界大戦  • ソンムの戦い 第二次世界大戦  • コッパーヘッド作戦
その他の仕事	俳優

メイリック・エドワード・クリフトン・ジェームズ（1898年4月 - 1963年5月5日）は俳優であり軍人であり、第二次世界大戦中にイギリス諜報機関による欺瞞作戦の一環としてバーナード・モントゴメリー元帥に似ていたことから利用された。

クリフトン・ジェームズは西オーストラリア州パースで生まれましたが、2歳の時に両親とともにイギリスに渡りました。彼はモンゴメリーに外見が似ていること以外、特に目立った特徴のない舞台俳優になりました。

彼は歴史家にとって興味深い西オーストラリアの初期開拓者の子孫である。彼の父、ジョン・チャールズ・ホーシー・ジェームズは西オーストラリア州の最初の土地登記官、 1887年から1888年まで西オーストラリア州議会の（指名された）メンバー、最高裁判所判事、 1884年から1899年まで西オーストラリア州クリケット協会の会長であった。^[1]彼の母はレベッカ・キャサリン・クリフトンである。^{[2] [3]}

第一次世界大戦中にロイヤル・フュージリアーズ連隊に所属し、ソンムの戦いに参加した後、ジェームズは俳優として活動し、「チャップリンを名声の道へと導いたフレッド・カーノのもとで週給15シリングでスタートした」 ^{[4] 。}

第二次世界大戦が勃発すると、彼はイギリス軍に志願して芸能人として従軍した。希望していたENSAへの配属はかなわず、 1940年7月11日にイギリス陸軍給与部隊の少尉に任官し、 ^{[5]最終的に}レスターに配属された。そこでは給与部隊ドラマ・バラエティ・グループのメンバーとしてのみ演技をしていたようである。1942年1月11日に中尉に昇進した。^[6]

1944年、彼がモンゴメリーに似ていることが発見され、 D-Dayに向けてドイツ軍を欺く作戦の一環として将軍のふりをするよう雇われた。

1944年、ノルマンディー上陸作戦の約7週間前、JVBジャービス・リード中佐は新聞の写真をチェックしているときに、ジェームズがモンゴメリーに似ていることに気づいた。ジェームズは、非常に短期間「モンティ」として出演することで、失敗しかけていた愛国的な番組を「救った」ようだった。MI5は、その類似性を利用してドイツ諜報部を混乱させることに決めた。ジェームズは陸軍の映画部門に勤務していたデビッド・ニーヴン中佐から連絡を受け、映画製作を口実にロンドンに行くよう依頼された。

ニーヴンがそれは別の話だと説明すると、ジェームズは二重の結婚手当を受け取っている重婚者だと暴露されたと思い、泣き崩れたとされている。ニーヴンの逸話の多くと同様に、この逸話も懐疑的に見られている。^[7]

この計画された策略は、連合軍による南フランス侵攻（ドラグーン作戦）が北方侵攻に先立って行われるとナチスを説得し、ドイツ軍を北フランスから逸らすことを目的とした、より広範な欺瞞作戦の一部であった。^[8]

この計画は「コッパーヘッド作戦」というコードネームで呼ばれ、ジェームズはモンゴメリーのスタッフに配属され、彼の話し方や癖を学んだ。アルコールの問題（モンゴメリーは禁酒主義者）や性格の違いにもかかわらず、計画は続行された。ジェームズは喫煙もやめなければならなかった。ジェームズは第一次世界大戦で右手の中指を失っていたため、義指が作られた。^[9]

1944年5月25日、ジェームズはチャーチルの自家用機に乗ってイギリス空軍ノーソルト基地からジブラルタルに飛んだ。総督官邸での歓迎会で、南フランス侵攻計画「プラン303」についてヒントが出された。ドイツ諜報部はそれを察知し、エージェントに「プラン303」についてできる限り調べるよう命じた。その後ジェームズはアルジェに飛び、数日間地中海戦域の連合軍司令官メイトランド・ウィルソン将軍とともに公の場に姿を現した。その後ジェームズは密かにカイロに飛び、ノルマンディー侵攻が本格化するまでそこに留まった。その後5週間の不在の後、以前の仕事に復帰した。

作戦が迅速に終了した理由として、ジェームズがジブラルタルで喫煙し、酔っているところを目撃された（本物のモンゴメリーは禁煙者だった）など様々な理由が挙げられたが、最も可能性の高い説明は、戦時中にイギリスの欺瞞作戦に参加していたデニス・ホイットリーが提唱したものだ。1980年代に出版された『欺瞞計画者』の中で、ホイットリーは作戦は成功し、目的は達成されたと述べている。欺瞞の効果を評価するのは難しい。捕虜となった敵の将軍によると、ドイツ諜報部はそれがモンゴメリーだと信じていたが、それでもそれは陽動だと推測していたという。^[7]

1946年6月に復員した後、ジェームズは演劇の仕事を見つけることができず、ロンドンにいる妻と二人の子供を養うために失業手当を申請せざるを得なかった。^[10]

1947年、ジェームズは映画『ホリデー・キャンプ』にジャック・ワーナーやキャスリーン・ハリソンと共にダンスフロアのシーンで行楽客の役でエキストラとして短時間（セリフなし、クレジットなし）出演した。1954年、ジェームズは自身の功績を綴った本『I Was Monty's Double^』[11]（米国では『The Counterfeit General Montgomery』^{[12]として公開）を出版した。この本は}1958年の映画『モンティの替え玉』の脚本の基礎となり、ジェームズは自身とモンゴメリーを演じた。脚本は効果を上げるために「微調整」された。「オペレーション・コッパーヘッド」は「オペレーション・ハムボーン」となり、敵軍による架空の誘拐未遂など、喜劇、危険、陰謀の要素が追加された。^{[13]彼はまた、レイ・ミランド主演の1957年の映画『ハイ・フライト』で、陸軍元帥}モンゴメリー 役で短いカメオ出演（これもセリフなし、クレジットなし）した（戦後のモンティがイギリス空軍の卒業式を視察するオリジナルの映像とジェームズのクローズアップショットをミックスしたものを使用）。 [^要出典]

1959年1月20日、ジェームズはアメリカのテレビクイズ番組シリーズ『真実を語る』に出演した。この番組では、出席していた3人の制服を着た俳優（全員がモンティの戦時中の替え玉だったと主張する）のうち誰が真実を語っているかを、有名人の審査員が確かめなければならなかった。

ジェームズは1963年5月5日、サセックス州ワージングのヘザーストーンロードにある自宅で65歳で亡くなった。^[14]

• 政治的な囮

• ジェームズ、ME クリフトンI は、1946 年 8 月 17 日から 19 日までのシドニー モーニング ヘラルド紙のモンゴメリーシリーズで代役を務めました。

1: 私はモンゴメリーの代役を務めた 1946年8月17日

2: ジブラルタルは偽のイギリス司令官を迎えた 1946年8月19日

3: 将軍は中尉として帰国した 1946年8月20日

• ジェームズ、ME クリフトン『The Age』文芸欄の「モンティ」シリーズで私が将軍を演じた方法、1946 年 8 月～9 月:

疑惑の脚光を浴びて。1946年8月31日

リハーサルと出発。1946年9月7日

ジブラルタルでの公式歓迎会。1946年9月14日

アフリカでの経験。1946年9月21日

• ハワード卿マイケル『戦略的欺瞞（第二次世界大戦における英国諜報機関、第 5 巻）』ケンブリッジ大学出版局、ニューヨーク、1990 年、126 ページ
• ホルト、タデウス『欺瞞者たち：第二次世界大戦における連合軍の欺瞞』スクリブナー社、ニューヨーク、2004年、561～62頁、815頁
• 英国国立公文書館、「A」部隊永久記録ファイル、戦争日記物語、CAB 154/ 4、85～90 ページ

• IMDbのMEクリフトン・ジェームズ