MAD（ヴェロニカ・マーズ）

「MAD 」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』の第1シーズンの第20話です。フィル・クレマーとジョン・エンボムが脚本を書き、ジョン・クレッチマーが監督したこのエピソードは、2005年4月26日にUPNで初放送されました。

このシリーズは、高校生としての生活と私立探偵としての副業に奮闘するヴェロニカ・マーズ（クリステン・ベル）の冒険を描いています。このエピソードでは、ヴェロニカは、露骨で暴露的なビデオでボーイフレンドから脅迫されている少女カルメン（ナタリア・バロン）に関係する事件を調査します。一方、ヴェロニカとローガン（ジェイソン・ドーリング）の関係は徐々に公になり、ヴェロニカは性的暴行事件に関する重要な情報を受け取ります。

カーメンという女の子が長年のボーイフレンドであるタッド (ジェフ・ダゴスティーノ) と別れる。しかし、タッドは出発する前に、酔っ払ったときの彼女の覚えもない恥ずかしいビデオが入った携帯電話を彼女に見せる。ヴェロニカは彼女の携帯電話を取り戻すのを手伝うことに同意する。その後、ヴェロニカとローガンはバスルームでイチャイチャする。ヴェロニカとタッドは両方とも携帯電話を没収されるが、ヴェロニカだけが携帯電話を取り戻すので、ヴェロニカが盗んだことがわかる。そして実際、ヴェロニカが盗んだのである。キース (エンリコ・コラントーニ) は、ダンカン・ケイン (テディ・ダン)の居場所を 5 万ドルで探す広告に気づく。2 人は、キースがデートに出かける前にダンカンを見つけるプロジェクトを開始する。カーメンは火星調査会社に入り、タッドの携帯電話を壊すが、タッドはインスタント メッセージで再びヴェロニカにビデオを送信する。タッドとカルメンはよりを戻す (ただし、タッドが彼女を脅迫していることが強く示唆されている)。ある学生は、タッドが海軍に入隊したがっているにもかかわらず、同性愛者であると考えて彼をあざける (当時施行されていた「聞かない、言わない」法に言及)。ヴェロニカは再びカルメンと話をし、カルメンがタッドをビーチでのロマンチックな散歩に誘うという新しい計画を立てる。

ウィービル (フランシス・キャプラ) は、ダンカンが家出する直前に安物の車を買ったことをヴェロニカに告げる。ローガンとヴェロニカは彼の家に戻るが、アーロン・エコールズ (ハリー・ハムリン) が気まずそうに部屋に入ってくる。ヴェロニカがトイレにいる間に、ローガンの友人ディック (ライアン・ハンセン) とビーバー (カイル・ガルナー) がやって来て、ヴェロニカを逃がす。アーロンは彼女を家まで車で送り、財布を返すなどして助けようとする。アーロンはヴェロニカとローガンの関係を概ね支持している。遊歩道で、カーメンはタッドに、ゲイであることを公言している学生セスと話をするよう頼み、その間にヴェロニカは写真を撮る。キースは、メキシコのティファナにあるダンカンの盗難車の手がかりをつかむが、ダンカンはそれを持っていない。ヴェロニカはマック (ティナ・マジョリーノ) と話し、タッドを巻き込んだ「性的に露骨なウェブサイト」を作るよう頼む。ヴェロニカとカルメンはタッドと話し、タッドは彼に最近作成されたウェブサイトを見せ、ヴェロニカは彼がカルメンと別れずカルメンのビデオを削除しなければ、そのウェブサイトを海軍兵学校に送ると言う。ローガンはヴェロニカをデートに誘い、彼らの関係を公表したいと示唆する。ローガンはまた、アーロンが彼女のことを好きだと思っていると言う。ヴェロニカは新聞の広告に気づく。そこには、彼らがリアン・マーズ (コリンヌ・ボーラー) を探していると書かれていた。彼女はちょうど求人欄で法的手続きの通知を受けたばかりだった。

ヴェロニカは母親の事件がどのくらい後から起こるのか調べる (1 時間以内)。ヴェロニカは広告の内容を知るためにキースを追跡し、ホテルまで尾行した後、社交ダンス フロアでアリシアと一緒にいるキースを見つける。翌日、学校でヴェロニカとカルメンはタッドがカルメンのビデオを公開したことを知る。ヴェロニカは報復として有罪を示すメールを送信することを提案するが、カルメンは彼女の要求に応じない。ヴェロニカはビデオのスクリーンショットを見て、シェリー ポムロイの家と同じランタンに気づく。彼女はその家で 1 年前に薬物を投与されレイプされた。マックはヴェロニカに、アルゼンチンに住み、ダンカンの偽名と思われるロベルト ナルバンディオンのパスポートを見つけたことを伝える。ヴェロニカはマックにビデオの日付をタイムスタンプする手伝いを頼み、それがヴェロニカがレイプされたのと同じ夜のことだったことが判明する。クラレンス・ウィードマン (クリストファー・B・ダンカン) は、アリシア・フェンネル (エリカ・ギンペル) とキースとの関係について対峙する。キースは、ウォレス (パーシー・ダッグス3世) が彼のオフィスに盗聴器を仕掛けていたことを彼女に話す。ヴェロニカはウィービルとバイカー ギャングにタッドを旗竿に縛り付けさせ、シェリー・ポムロイのパーティーでレイプされた夜に使われたロフィについて知っていると彼に告げる。彼は、ローガンが彼に薬を渡したと言うが、それはロフィではなくGHBだった。デートの日、ローガンは一人で待っている。

このエピソードの文化的言及には以下のものがある: ^[1]

• ガーフィールドのぬいぐるみも見えます。
• ヴェロニカは、キースとアリシアがデート中に外国人退役軍人会でビンゴをするのだと冗談交じりに話します。
• ベロニカは「オケリー・ドケリー」と言いますが、これは『ザ・シンプソンズ』の登場人物ネッド・フランダースを指しています。
• ベロニカの先生はブリキ缶電話について言及します。
• キースは、ダイアー・ストレイツ の同名の曲に言及して「money for nothing」と言っている。
• このエピソードでは、 eBay というウェブサイトについて言及されています。
• カルメンとヴェロニカはアクションドラマ映画『トップガン』を参考にしています。
• タッドはセスをボーイ・ジョージと呼ぶ。
• カルメンは自分の状況をスターウォーズキッドの状況と比較します。
• このエピソードでは、ダンカンがPSATで優秀な成績を収めたことが語られています。
• このエピソードは、「聞かない、言わない」という原則を強く反映している。

• キースは、ケイン一家がダンカンを見つけるために5万ドルを支払っていることを知る。
• マックはダンカンが自分でアルゼンチンのパスポートを購入したことを知ります。
• キースはリアン・マーズが離婚の資格を得られるよう、新聞に行方不明者捜索の広告を掲載し、ヴェロニカはそれに気づく。
• クラレンス・ウィードマンは、ベロニカが彼のオフィスに仕掛けた盗聴器をアリシア・フェンネルに見せ、キースと別れなければ解雇すると告げる。
• カルメンは、タッドが彼女を録画したパーティーの夜のことを思い出せない。それはベロニカがレイプされたのと同じ夜だった。
• タッド・ウィルソンは旗竿にテープで留められながら、カルメン・ルイスにGHBを使用したこと、そしてそれをローガンから入手したことを認めた。

このエピソードでは以下の曲を聞くことができます: ^[2]

• キッシンジャー著「ゴールドラッシュ」
• 「私とあなたとブーという犬」ロボ著
• 「真実の愛を知ることは盲目である」ルイ14世
• X. ヘレラ著「Tu Abandono」
• ジョシュ・クレイモンとジェフ・ダゴスティーノによる「Let's Sail Away」
• ジョージとアイラ・ガーシュウィンの「Love Is Here to Stay」 （ルイ・アームストロングとエラ・フィッツジェラルドによる演奏）
• トミー・ジェイムスとションデルズの「クリムゾン・アンド・クローバー」

このエピソードは元々「Tit for Tad」というタイトルだったが、現在のタイトル「MAD」に変更された^{[3]このエピソードでは、}カイル・ガルナーが演じるキャシディ・「ビーバー」・カサブランカスというキャラクターが初めて登場し、彼は後に番組の第2シーズンで主役に昇格し、彼の兄弟であるディック・カサブランカス（ライアン・ハンセン）もこのエピソードに登場している。このキャラクターは、ディックに彼とはまったく正反対の弟がいるように作られた。^[4]このエピソードで、カーメンは自分の状況を、シーズンの初め（エピソード「Credit Where Credit's Due」）でローガンの当時のガールフレンド、ケイトリンとしてゲスト出演したパリス・ヒルトンの状況に例えている。^[1]このエピソードのタイトルは、相互確証破壊の頭字語であり、大量破壊兵器を備蓄している2つの側は核戦争を恐れてお互いを攻撃することをためらうという軍事ドクトリンである。^[1]

ダンカン (テディ・ダン)というキャラクターは、オープニングクレジットには登場しているものの、このエピソードには登場しない。このエピソードは、フィル・クレマーとジョン・エンボムの共同脚本である。このエピソードは、クレマーにとって4回目の脚本クレジットとなり^[5]、エンボムにとっては3回目の脚本クレジットとなった（『Lord of the Bling』と『Ruskie Business』に続く）。^{[6]このエピソードは、}ジョン・クレッチマーが監督し、この番組で3回目の監督クレジットとなった（『羊たちの沈黙』と『階級破壊兵器』に続く）。^{[7]このエピソードには、マック (}ティナ・マジョリーノ)、クラレンス・ウィードマン (クリストファー・B・ダンカン)、アリシア・フェンネル (エリカ・ギンペル)、アーロン・エコールズ (ハリー・ハムリン) など、今シーズンの重要なレギュラーキャラクターが多数ゲスト出演している。

初回放送では『MAD』は304万人の視聴者を獲得し、週間ランキングでは113番組中100位にランクインした。このエピソードは前回のエピソードから55万人の視聴者増加を記録し、シリーズ第1シーズンの視聴率では『コンの逆襲』に次いで2番目に高い視聴率となった。^[8]

AVクラブのローワン・カイザーは、このエピソードに肯定的なレビューを与え、ヴェロニカがメインストーリーに関わっていることを称賛した。「ヴェロニカはメインの捜査で他の誰よりも数歩先を進んでいます。番組を見始めると、ヴェロニカはキャラクターとしてかなり活動的になるだろうと思っていました。謎を捜査するにはそうでなければなりませんが、彼女がメインストーリーの原動力になっていることに少し驚きました。」しかし、彼女はまた、「先週のマンディとは異なり、番組ではカルメンの不作為に対して道徳的な判断を下していません。」とも書いています。^[9] Television Without Pityは、このエピソードに「A+」を与えました。これはシリーズで3回目の評価です（「An Echolls Family Christmas」と「Clash of the Tritons」に続く）。^[10]

対照的に、TV.comのプライス・ピーターソンは否定的なレビューをし、同性愛の扱いを批判した。「この同性愛嫌悪のBCで私をからかっているのですか？2005年で、確かに昔の話だとは思いますが、主人公が同性愛を武器にして誰かを攻撃するなんて？ […] 正直、これは無責任な脚本で、クレジットされている脚本家のフィル・クレマーとジョン・エンボムが恥ずかしがっていることを願います。」^[11]

Wikiquoteにヴェロニカ・マーズ#MADに関連する引用があります。

• 火星調査における「MAD」
• IMDbの「MAD」