ロシアビジネス

「ロシアビジネス」
ヴェロニカ・マーズのエピソード
ヴェロニカ(クリステン・ベル) は、バーで一人でいる母親のリアン (コリンヌ・ボーラー) を見つける。
エピソードNo.	シーズン 1 エピソード 15
監督	ガイビー
著者	フィル・クレマー ジョン・エンボム
プロダクションコード	2T5714
初回放送日	2005年2月22日 ( 2005-02-22 )
ゲスト出演
アリソン・ハニガン（トリナ・エコールズ役） メグ・マニング役のアロナ・タル マックス・グリーンフィールド（レオ・ダマート役） コリンヌ・ボーラー（リアンヌ・マーズ役） クラレンス・ヴィードマン役のクリストファー・B・ダンカン エレーナ・スカレンコ役のシンシア・ラモンターニュ ザチェリー・タイ・ブライアン：キャズ・トルーマン
エピソードの年表
← 前回の 「火星対火星」 次へ → 「ベティとヴェロニカ」
ヴェロニカ・マーズシーズン1
エピソード一覧

「Ruskie Business 」は、アメリカのミステリーテレビシリーズ『ヴェロニカ・マーズ』の第1シーズンの第15話です。フィル・クレマーとジョン・エンボムが脚本を書き、ガイ・ビーが監督したこのエピソードは、 2005年2月22日に UPNで初放送されました。

このシリーズは、高校生としての生活と私立探偵としての副業に奮闘するヴェロニカ・マーズ(クリステン・ベル) の冒険を描いています。このエピソードでは、ヴェロニカはロシア人の国際結婚斡旋業者から雇われ、長い間会えなかった恋人を探す手伝いを依頼されます。一方、ヴェロニカは友人のメグ (アロナ・タル) が秘密の恋人と付​​き合うのを手伝い、同時にローガン (ジェイソン・ドーリング) に母親のリン (リサ・リナ) がまだ生きているかもしれないという可能性について説明しなければなりません。

ヴェロニカはローガンに、彼の母親のクレジットカードの使用について話す。一方、ダンカンは 1980 年代をテーマにしたダンスパーティーを企画する。彼らが話していると、メグ (アロナ・タル) が近づいてきて、秘密のファンがいると告げる。メグは彼女に助けを求める。ヴェロニカは火星調査会社を訪れると、カテリーナという女性がヴェロニカに婚約者を探すよう頼む。カテリーナは状況を説明する。彼らはオンラインで知り合ったが、連絡が取れなくなっていて、彼は海王星にいると思っている。ヴェロニカはウォレスに、メグにテキストメッセージを送った可能性のある 2 人の少年のうちの 1 人を追跡するよう依頼し、ウォレスは同意する。翌日、メグは秘密のファンから花を受け取る。ヴェロニカはカテリーナに、トム (婚約者) を見つけられなかったと報告するが、カテリーナはもっとお金を払うことに同意する。ヴェロニカはトムを特定するために偽のキャスティングコールをかけ、それを実行する。ローガンの母親のクレジットカードに、ホテルでの別の請求が表示されている。ローガンとヴェロニカは、彼女の母親が滞在している部屋に入ろうとする。彼らは入室を拒否されるが、ローガンは状況が解決するまでその場所を監視することにする。ヴェロニカは花屋を訪れるが、店員は役に立たない。ヴェロニカはトムの犬の名前がスティーブであることを知り、その犬を追跡することにする。

ヴェロニカは地元の動物病院に連絡し、最終的にスティーブという名前のカタフーラ・レオパード・ドッグを飼っている病院を見つける。彼女は「自分の犬」をスティーブと交配させたいふりをするが、犬の飼い主は彼女と話をすることを拒否する。ヴェロニカはレオ・ダマート (マックス・グリーンフィールド) を訪ね、彼は獣医がかけた番号に電話することに同意する。メグはパーティーに行くが、彼女の秘密の崇拝者に関しては何も見つからない。ローガンはホテルのロビーで野宿を続ける。ヴェロニカが現れた後、ローガンは母親だと思った人物に会う。しかし、それはローガンの妹トリーナ (アリソン・ハニガン) であることが判明し、ローガンはトリーナと波乱に満ちた関係にある。トリーナが去った後、ローガンは母親が本当にいなくなったことに気づき、ヴェロニカの腕の中で泣き崩れる。キースは保険金詐欺事件で、銀色のシボレーに乗った一団の男たちに尾行されている。キースは結局車を盗むが、その車がエフゲニー・スカレンコという人物のものであることを知る。ヴェロニカは花屋に戻り、所有者の記憶を助けるためにスケッチ画家を連れてくる。レオはヴェロニカのもとに戻り、3つの名前を言う。ヴェロニカは3番目の名前に気づき、カテリーナに電話をかけてニュースを伝えようとするが、キースに止められる。「カテリーナ」は実はエレナ・スカレンコで、トムが彼女の夫に不利な証言をし、証人保護プログラムを通じて身元を変えたため、トムを追跡しようとしている犯人の妻であることが判明する。

キースの指示で、ヴェロニカはエレナに偽の住所を教えた。エフゲニーとその仲間は偽の住所（メグのパーティーのモデルハウス）に入り、すぐにキース、レオ、その他に逮捕される。ヴェロニカは秘密の崇拝者（ダンカン）のスケッチのコピーを受け取るが、メグには言わない。しかし、ダンスパーティーでは、ヴェロニカはダンカンがメグに近づくのを許す。ヴェロニカは車に戻り、レオが現れてダンスパーティーに戻るよう誘うまで泣き崩れる。すぐに、2人は酔って奇妙な行動をしているローガンがドレスシャツとブリーフ姿で部屋を駆け抜けていくのを目撃する。レオはヴェロニカにキスをする。ヴェロニカは知らない番号から何度か電話を受けるが、それは実際には彼女の母親のリアン（コリンヌ・ボーラー）が使っていたと思われる公衆電話だった。彼女は公衆電話に行き、母親を見つける。彼女は母親をバーから連れ出そうとするが、クラレンス・ウィードマン（クリストファー・B・ダンカン）が自分たちを見ている のに気づく。

このエピソードでは、特に1980年代のポップカルチャーを中心に、さまざまな文化的言及がなされている。^[1]

• 1980 年代をテーマにしたこのダンスは、「Total Eclipse of the Heart」にちなんで名付けられました。
• 酔っ払ったローガンはダンスパーティーでトム・クルーズの有名なノーパンシーンを真似る
• エピソードのタイトル自体は『Risky Business』のダジャレであり、行方不明者の捜索には「トム・クルーズ」という名前が使われている。
• ウォレスとヴェロニカは冗談めかして自分たちを「永遠の親友」と表現しています。
• ローガンはヴェロニカを『ロックフォード事件簿』のジム・ロックフォードと比較します。
• キースは『ラブボート』に言及しています。
• ローガンはホテル支配人のジーブスに電話をかける。
• トリーナ・エコールズは、ローガンとヴェロニカを冗談で「ブラット・パック」と呼んでいます。
• ローガンは、トリナがCSIのエキストラの役を引き受けるだろうと言って彼女を侮辱します。
• 酔ったローガンは、ワン・チュンの「 Everybody Have Fun Tonight」を引用します。
• ローガンはまた、プリンスの曲「 1999」に言及して、「1999年のようにパーティーするつもりだ」とも述べている。

• リンのクレジットカードを使っていたのはトリナであり、リンが本当に死んでいると示唆している。
• ヴェロニカは、ローガンが父親のアーロン・エコールズから身体的虐待を受けていることを知る。
• ヴェロニカは、メグの秘密の崇拝者がダンカンだったことを知る。
• ヴェロニカはついにバーストーのバーにいる母親を見つけた。クラレンス・ウィードマンが彼女を追跡した。

「Ruskie Business」の最後にある1980年代をテーマにしたダンスのおかげで、このエピソードでは1980年代のヒット曲を含むいくつかの曲を聞くことができます。^[2]

• ピート・ヨーン著「Just Another 」
• タクシードールの「Waiting」
• フレデリック・ショパンのバラード第2番
• 「一つのことが別のことにつながる」ザ・フィックス
• シンディ・ローパーの「タイム・アフター・タイム」
• スパンダー・バレエの「トゥルー」
• ジェフ・テイタムの「Warm Breeze」

このエピソードはフィル・クレマーとジョン・エンボムが脚本を担当した。「Ruskie Business」はクレマーにとって3作目の脚本クレジット（「リターン・オブ・ザ・ケーン」と「クラッシュ・オブ・ザ・トリトンズ」に続く）、エンボムにとっては2作目の脚本クレジット（「ロード・オブ・ザ・ブリング」に続く）である。^{[4] [5]}ガイ・ビー監督は以前「ライク・ア・ヴァージン」も監督した。このエピソードのタイトルは1983年のロマンチックコメディ映画「Risky Business」への皮肉な言及である。これは映画のタイトルとロシア人を意味する俗語「Ruskie」を組み合わせたものである。^[1]

このエピソードには、以前「ライク・ア・ヴァージン」に出演していたメグ・マニング（アロナ・タル）や、10エピソードにわたって出演がなく、「ユー・シンク・ユー・ノウ・サムバディ」が最後の出演となったヴェロニカの母リアンなど、数人のゲストスターが再登場する。さらに、このエピソードでは、番組中に3エピソードに登場することになるリカーリングキャラクターのトリーナ・エコールズ（アリソン・ハニガン）が初めて登場する。当時はバフィー〜恋する十字架〜のウィロー・ローゼンバーグ役で最もよく知られていたハニガンは、女優のタラ・リードやデニス・リチャーズを抑えてこの役を勝ち取った。^[3]

「ロシアビジネス」は初回放送で視聴者数が234万人で、週間ランキングでは107番組中100位となり、視聴者数は約35万人減少した。^[6]

このエピソードは好評を博した。テレビ・ウィズアウト・ピティは2回連続で「A」の評価を与えた。^[7] TV.comのライター、プライス・ピーターソンは、このエピソードと1980年代のテーマを称賛した。「このエピソード、特に80年代のダンスに関するすべてが気に入りました。」さらに、このレビュアーは、このエピソードのミステリーとロマンスの融合を称賛した。「この番組がさまざまなミステリーや陰謀と、古き良き10代の恋愛騒動をうまくバランスよく組み合わせているのが気に入っています。このエピソードはまさにそれを実現しています。」^[8]

AVクラブのローワン・カイザーも肯定的なレビューを寄せた。「ヴェロニカ・マーズはシーズン後半に向けて感情的にも構造的にも大きな勢いを持っており、どうなるのか楽しみだ。」^[9]

Wikiquote には、ヴェロニカ・マーズ#ロシアのビジネスに関する引用があります。

• 火星調査における「ロシアビジネス」
• IMDbの「Ruskie Business」