Loading article…
リンディ・イングランド | |
|---|---|
 公式肖像画、 2000年頃 | |
| 生まれる | リンディ・ラナ イングランド 1982年11月8日 |
| 教育 | フランクフォート高等学校 |
| 活動年数 | 1999–2008 |
| 子供たち | 1 (チャールズ・グラナーと共著) |
| 有罪判決 | 被拘禁者への虐待 被拘禁者への虐待の共謀 わいせつな行為 |
| 刑事罰 | 懲役3年、不名誉除隊 |
| 軍歴 | |
| 忠誠 |  アメリカ合衆国 |
| サービス |  軍 |
| 勤続年数 | 1999–2008 |
| ランク | プライベート |
| ユニット | 第372憲兵中隊 |
| 戦闘/戦争 | |
リンディ・ラナ・イングランド（1982年11月8日生まれ）[1]は、イラク戦争中にバグダッドのアブグレイブ刑務所で行われたアブグレイブ拷問および囚人虐待の際に被収容者を虐待した罪で起訴された元アメリカ陸軍予備役兵士である。[2]彼女は、2005年に戦争犯罪で有罪判決を受けた第372憲兵中隊の軍人11人のうちの1人であった。イングランドは懲役3年と不名誉除隊を宣告された後、2005年9月27日から2007年3月1日まで投獄され、その後仮釈放された。
若いころ
イングランドはケンタッキー州アッシュランドで生まれ、[3] 2歳の時に家族と共にウェストバージニア州フォートアッシュビーに移住した。母テリー・ボウリング・イングランドと、メリーランド州カンバーランドの駅で働く鉄道員の父ケネス・R・イングランド・ジュニアに育てられた。イングランドはストームチェイサーになることを夢見ていた。[2]幼い頃、イングランドは不安障害の一種である選択性緘黙症と診断された。[4]
イングランドは1999年、ショートギャップ近くのフランクフォート高校3年生の時にカンバーランドのアメリカ陸軍予備隊に入隊した。高校3年生の時にIGAストアでレジ係として働き、2002年に同僚と結婚したが、後に離婚した。[5]イングランドはまた、大学の学費を稼ぎ、ストームチェイサーになりたいと考えていた。彼女はアメリカ未来農業協会の会員でもあった。2001年にフランクフォート高校を卒業した後、ムーアフィールドの鶏肉加工工場で夜間の仕事をしていた。[6]彼女は2003年6月にイラクに派遣された。 [7]
イングランドは、同僚の予備役でアブグレイブ刑務所の看守だったチャールズ・グラナーと婚約していた。2004年に、彼女はフォートブラッグ（現在はフォートリバティと改名）のウォマック陸軍医療センターで、彼との間に息子を出産した。[2] [8 ]
囚人虐待への関与
イングランドは陸軍予備隊とともに動員され、2003年3月にバグダッドのアブグレイブ刑務所に警備任務のため駐留した。捕虜が虐待されている写真が明るみに出た後、彼女は他の兵士とともに、イラク人捕虜に対する性的、身体的、精神的虐待を含む虐待の疑いで2003年後半に捜査を受けた。
軍法会議に向けて正式な告訴が準備されていたが、2004年3月18日、イングランドは妊娠のためノースカロライナ州フォートブラッグの米軍基地に移送された。捕虜虐待共謀罪と暴行罪で2005年9月に軍法会議が開かれる予定だった。[2]
2005 年 4 月 30 日、イングランドは囚人虐待 4 件、共謀 2 件、職務怠慢 1 件について有罪を認めることに同意した。その見返りとして、検察はわいせつ行為と合法的命令不服従の 2 件の容疑を取り下げることになった。この司法取引が軍事判事によって受け入れられていれば、イングランドの最長刑期は 16 年から 11 年に短縮されていたはずだった。しかし、2005 年 5 月、軍事判事のジェームズ・ポール大佐は、グラナーが裸の囚人の首に縄を巻き付け、イングランドに一緒に写真を撮るよう頼んだことは、正当な武力行使の証拠になると信じていたと証言したため、グラナーと共謀して囚人を虐待した罪に対するイングランドの有罪答弁は受け入れられないとして、無効裁判を宣告した。グラナーはすべての容疑で有罪となり、懲役 10 年の判決を受けた。[2]イングランドは再審で2005年9月26日に共謀罪1件、被拘禁者虐待罪4件、わいせつ行為罪1件で有罪判決を受けた。[2] 2件目の共謀罪については無罪となった。翌日、イングランドは懲役3年と不名誉除隊を宣告された。[2]
米国上院議員らは、国防総省から提供された、公表されていない追加の写真を精査したと報じられている。これらの写真の内容については、かなりの憶測が飛び交っている。2008年3月のインタビューで、イングランドは、これらの未公開の写真についての質問に対し、「犬が囚人を噛んでいるのが見えます。あるいは、犬の噛み跡が見えます。憲兵が囚人を押さえつけ、衛生兵が注射を打てる様子も見えます」と述べた。[9]
イングランドはミラマーの海軍統合監獄に収監された。[10] 彼女は521日、17ヶ月未満の服役を経て、2007年3月1日に仮釈放された。 [10]彼女は3年の刑期を終える2008年9月まで仮釈放され、その後釈放された。[2]
2004年5月11日、デンバーのCBSが所有・運営するテレビ局KCNC-TVとのインタビューで、イングランドは「上層部から」心理作戦の一環として虐待行為を行うよう指示されたが、意図したとおりに機能していたため、それを続けるべきだと語ったと報じられている。イングランドは、上官が「そこに立って、親指を立てて、微笑む」などのことをするよう彼女に指示したとき、「変な」感じがしたと述べた。しかし、イングランドは「普通ではないことは何もしていない」と感じていた。[11] [12] [13] [14]
晩年
刑期を終えた後、イングランドはウェストバージニア州フォートアシュビーに戻り、友人や家族と一緒に暮らした。[2]
2007年7月9日、イングランドはウェストバージニア州キーザーのボランティアレクリエーション委員会に任命された。 [15] 2009年7月、イングランドは伝記「拷問：リンディ・イングランド、アブグレイブ、そして世界に衝撃を与えた写真」を出版した。これは彼女が自身のイメージ回復を願って出版ツアーを組んだものだった。[2] 2009年時点で、イングランドは抗うつ薬を服用しており[4]、心的外傷後ストレス障害と不安症も抱えていた。[2] 2013年時点で、彼女は秘書として季節雇用を見つけていた。[8]
2008年3月、イングランドはドイツの雑誌「シュテルン」に対し、アブグレイブ刑務所スキャンダルの結果はメディアのせいだと語った。
もしメディアが写真をあそこまで暴露していなかったら、何千もの命が救われただろう...そう、私は写真を撮ったが、世界中に公開しなかったのだ。[9] [16]
裸の男たちのピラミッドの前でグラナー氏とポーズをとっている写真について尋ねられると、彼女はこう答えた。
その時、私はこの男（グラナー）を愛している、この男を自分の命を預けて信頼している、そう思った。すると彼は、彼らは7人いて、ここは閉鎖された場所だから、私たちに何かをするよりもピラミッドの上に留まることに集中しなければならないので、一緒にいて閉じ込められるだろう、と言ったのだ。[9]
自慰行為を強要された男性を指差している写真について尋ねられると、彼女は当時のグラナーに対する感情について再び語った。
グラナーとフレデリックは、この男と一緒に写真に写るように私を説得しようとしました。私はそうしたくなかったのですが、彼らは本当にしつこく説得してきました。当時、私はそれが記録に残すべきことだとは思っていませんでしたが、グラナーに従いました。彼が私にやらせたいことはすべてやりました。彼を失いたくなかったのです。[9]
2009年1月16日のガーディアン紙のインタビューで、イングランドは次のように繰り返した。
...彼女は当時の恋人であり、より上級の戦友であったチャールズ・グラナーに、写真撮影のためにポーズを取るようそそのかされた。「裁判では、権威ある人物は私を本当に威圧すると言われました。私は常に喜ばせようと努めています。」[17]
2012年、釈放後、彼女は自分の行動を後悔していないと述べた。「彼ら（イラク人）の生活は良くなった。彼らはより良い取引をした」と彼女は言った。「彼らは無実ではなかった。彼らは私たちを殺そうとしている。そして私が彼らに謝罪することを望むのか？それは敵に謝罪するようなものだ」[18]
ギャラリー
-
イングランドは、看守に「ガス」と呼ばれている囚人に、鎖につながれた犬のように這ったり吠えたりすることを強制した。 -
被拘禁者たちは人間ピラミッドの形にされた。イングランド氏とグラナー氏が写真撮影のためにポーズをとった。 -
イングランドは、自慰行為を強制されている被拘禁者の前でポーズをとる。 -
彼女はアブグレイブ刑務所の囚人虐待の罪で懲役3年の刑を宣告され、イギリスに帰国した。 -
参照
参考文献
- ^ エロール・モリスの映画「標準操作手順」には、イングランドが悪名高い写真のいくつかが「真夜中過ぎ」、つまり彼女の21歳の誕生日（01:14:58から01:15:20）に撮影されたことを確認するインタビューと、写真が11月7日23:16（01:16:15から01:16:40）に撮影されたことを示す画像が含まれています。日付については矛盾がありますが、これは11月8日を示しているようです。
- ^ abcdefghijk Dickerscheid, PJ (2009年6月29日). 「アブグレイブ刑務所のスキャンダルがウェストバージニア州予備役を悩ませる」. The Independent .
- ^ 「プロフィール: リンディ・イングランド」BBCニュース2005年9月27日2010年5月12日閲覧。
- ^ エマ・ブロックス (2009年1月3日) 「インタビュー：刑務所から帰宅したが、リンディ・イングランドはアブグレイブから逃げられない」。ガーディアン。 2015年8月25日閲覧。
- ^ 「リンディ・イングランドは被害者か加害者か？」ABCニュース。2005年5月2日。 2015年8月25日閲覧。
- ^ McKelvey, Tara (2009年5月18日). 「A Soldier's Tale: Lynndie England」. Marie Claire . 2007年7月14日閲覧。
- ^ Nestel, ML (2012年3月19日). 「アブグレイブの支配」.ザ・デイリー.
- ^ ab 「イラク戦争10年後：彼らは今どこにいるのか？リンディ・イングランド（アブグレイブ）」NBCニュース。2013年3月19日。 2013年11月20日閲覧。
- ^ abcde 「2008年3月のリンディ・イングランドとのインタビューの英語のトランスクリプト」。スターン誌。2008年3月17日。 2008年3月25日閲覧。
- ^ ab Beavers, Liz (2007年3月25日). 「イングランド、ミネラル郡に戻る: アブグレイブ刑務所事件の悪名高い予備役兵が刑務所から出所」カンバーランド・タイムズ・ニュース。2012年5月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。
金曜日、イングランドの家族弁護士ロイ・T・ハーディ（Keyser）は、イングランドがサンディエゴ近郊の軍事刑務所で刑期の約半分を服役した後、3月1日に仮釈放されたことを確認した。
- ^ 「Private In Prison Abuse Photos Shares Her Story」KCNC-TV 2004年5月11日。2008年1月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ Tompkins, Al (2004年5月15日). 「The Story Behind the Lynndie England Interview」. Poynter . 2023年4月29日閲覧。
- ^ ウッドラフ、ボブ（2005年5月2日）。「リンディ・イングランドは被害者か加害者か？」ABCニュース。 2023年4月29日閲覧。
- ^ ロンソン、ジョン(2004)。「ダークサイド」。ヤギを見つめる男たち。ニューヨーク：サイモン＆シュスター。pp. 151–158。ISBN 0-7432-4192-4。
- ^ 「リンディ・イングランドがウェストバージニア州の町議会議員に就任」。Army Times。AP通信。2007年7月14日。 2007年7月14日閲覧。
- ^ 「リンディ・イングランド、写真についてメディアを非難」AP通信。2008年3月19日。2008年3月21日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2008年3月20日閲覧。
- ^ 「なし」。ガーディアン・ウィークエンド。2009年1月16日。16ページ。
- ^ 「イラク戦争10年後：彼らは今どこにいるのか？リンディ・イングランド（アブグレイブ） - ワールドニュース」NBCニュース。2013年3月19日。2015年8月31日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2015年8月25日閲覧。
さらに読む
- タッカー、ブルース; トリアンタフィロス、シア (2008)。「リンディ・イングランド、アブグレイブ、そして新たな帝国主義」。カナダアメリカ研究レビュー。38 (1 ) : 83–100。doi :10.3138/cras.38.1.83。
- フィリップ・グーレヴィッチ、エロール・モリス（2008年）。『アブグレイブのバラード』。ペンギンブックス。ISBN 978-0-14-311539-7。
- マドックス、マージョリー (2017)。「ソルジャーガール」。フロンティア：女性研究ジャーナル。38 ( 1 )。ネブラスカ大学出版局：64–66。doi :10.5250/fronjwomestud.38.1.0064。JSTOR 10.5250 / fronjwomestud.38.1.0064。S2CID 201781288 。– リンディ・イングランドについての半ばフィクション化された物語。
外部リンク
ウィキメディア・コモンズには、リンディ・イングランドに関連するメディアがあります。
- 「戦争で起こることは起こる」、ガーディアン UK のプロフィール、2009 年 1 月 3 日
- 恥の象徴？ – CBS ニュース記事、2004 年 5 月 7 日
- 「新たなモンスター大統領」 –メアリー・リデル著、オブザーバー紙、2004 年 5 月 9 日
- 「イングランドがミネラル郡に戻る」archive.today（2012年5月24日アーカイブ）
- ディス・アメリカン・ライフ – 384 フォールガイ
- Dickerscheid, PJ、および Vicki Smith、「アブグレイブのスキャンダルがリンディ・イングランドを悩ませている」、Military Times、2009 年 6 月 29 日。
