超時空要塞マクロスII LOVERS AGAIN

超時空要塞マクロスII LOVERS AGAIN
マクロスIIオリジナル北米版のVHSカバー。
超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-
作成者	渡部 隆 藤田一美
オリジナルビデオアニメーション
監督	矢田貝 健一
著者	富田 祐弘
音楽：	鷺巣詩郎
スタジオ	オーストラリア
ライセンス提供元	ビッグウェスト （ライセンス） ディズニープラットフォームディストリビューション （全世界ストリーミングライセンス） 該当なし: US Renditions（旧） Manga Entertainment（旧） AnimEigo （ホームビデオ）
リリース	1992年5月21日– 1992年11月21日
エピソード	6 （エピソード一覧）
マンガ
著者	富田 祐弘
イラストレーター	岡崎 嗣雄
発行者	小学館
英語出版社	該当なし: ビズメディア
雑誌	少年サンデー増刊
人口統計	少年
公開済み	1993
ボリューム	1
アニメ映画
マクロス劇場版 ～Lovers Again～ （アメリカのコンピレーション映画）
監督	クイント・ランカスター
著者	レイモンド・ガルシア
音楽：	鷺巣詩郎
スタジオ	米国の移送
リリース	1993年6月4日
ランタイム	150分
マンガ
マイクロンの陰謀 （英語オリジナルマンガ）
著者	ジェームズ・D・ハドナル
イラストレーター	シュルホフ・タム
発行者	ビズメディア
公開済み	1994

『超時空要塞マクロスII -LOVERS AGAIN-』は、マクロスシリーズの6話OVAである。マクロスシリーズで初めて新キャラクターが登場した作品である。『マクロスII』はビッグウエスト社が制作し、スタジオぬえのオリジナルシリーズ制作者やタツノコプロのオリジナルシリーズアニメーターは関与していない。

2012年の『フラッシュバック』以降、スタジオぬえは『マクロス』シリーズの開発を中止した。ビッグウエストは単独で『愛・おぼえていますか』から『マクロスII』 、そしてPCエンジンCD用の『マクロス2036』と『マクロス 永遠のラブソング』、スーパーファミコン用の『マクロス スクランブルワルキューレ』の3つのビデオゲームの開発を続けた。

これを踏まえて、スタジオぬえはオリジナルのテレビシリーズをベースにしながらも、自分たちで物語を続けることを決定した。これは1994年のマクロスプラスから始まり、現在「パラレルワールド」のタイムラインと考えられているものに基づいた作品はこれ以上ない。^{[1] [2]}

物語は2092年^[3] 、超時空要塞マクロス 愛・おぼえていますか^[4]で描かれた出来事から80年後に起こります。SDF -1 マクロスはまだ存在し、それ以来ゼントラーディの脅威を阻止するために首尾よく利用されてきた国連のスペイシー・ミンメイ・アタックの戦略も存在します。しかし、マルドゥック（日本語版のオリジナルではマルドゥーク）と呼ばれる新しいヒューマノイドのエイリアン種族が、ミンメイ・アタックの影響を受けていないように見える奴隷のゼントラーディとメルトランディの戦士を連れて太陽系にやって来ます。マルドゥックはエミュレーターと呼ばれる独自の女性歌手を雇い、歌で巨人の戦士を煽動します。

物語は、国連スペイシーとマルドゥクの戦いを取材中に、エミュレーターのイシュタルを救出した記者の神崎響を中心に展開する。響はイシュタルに地球の文化を教え、イシュタルはそれをマルドゥクの残りの人々に伝える。しかし、マルドゥクのリーダーであるイングス皇帝は、地球の文化を忌み嫌う。エース戦闘機パイロットのシルビー・ジーナの助けを借りて、響とイシュタルは戦争を終わらせようとする。

神崎 響(かんざきひびき、かんざき ひびき)

声優：高山勉（日本語）、ジョナサン・ファーン（英語）

シリーズの主人公、響はテレビ局スクランブルニュースネットワーク（SNN）の芸能記者です。キャリアアップを望む響は、マルドゥクとの最初の遭遇を取材するチャンスに飛びつきます。ある戦闘を取材しているときに、響はイシュタルを発見します。イシュタルは、歌うことでマルドゥク軍の攻撃的な傾向を刺激するエミュレーターです。最初は一生に一度のスクープを目にした響は、イシュタルを地球にかくまって地球の文化を見せますが、最終的には、地球のラブソングを広めることで人々に平和をもたらすというイシュタルの信念に心を動かされます。響はまた、前線が地球自体にまで押し戻されているにもかかわらず、国民がパニックになる可能性を一切認めないほど熱心な国連スペイシーにも対処しなければなりません。

イシュタル(イシュタル、イシュタル)

声：笠原弘子（日本語）。デブラ・ロジャース (英語)

マルドゥク族のエミュレーター。彼女の歌は、マルドゥクのゼントラーディとメルトランディの戦士たちの攻撃的な傾向を高め、マルドゥクが彼らをコントロールすることを可能にする。響が彼女を地球に連れてきた時、彼女は人間の文化と伝統に衝撃を受けた。経験から、彼女はエミュレーターの歌をマルドゥクが平和的になるように促すものに変更した。彼女は、SDF-1 マクロスは、マルドゥク文化で彼らの文明に平和をもたらすと予言されている存在であるアルスの伝説の船であると信じている。

Silvie Gena (シルビー・ジーナ、シルビー・ジーナ)

声：冬馬由美（日本語）スーザン・バーケット (英語)

シルヴィはヴァルキリー II 可変戦闘機のエースパイロットであり、妖精部隊の指揮官です。彼女にはメルトランディ人の祖母がおり、その祖母から戦闘能力を受け継いでいます (伝えられるところによると、ネックス・ギルバートに次ぐ)。彼女は、エイリアンがゼントラーディ人とメルトランディ人の兵士を洗脳していることを知ると、マルドゥクに激怒します。ヒビキは、最高司令官エクセグランとの秘密会談のスクープを狙って、記者の鼻を殴ります。ヒビキに対する彼女の気持ちは、シリーズの残りの間変化していきます。

ネックス・ギルバート(ネックス・ギルバート、ネックス・ギルバート)

声優：島田敏（日本語）、スティーブ・ブラム（英語）

ネックス氏は国連スペイシーのエリートパイロットの一人であるが、地球社会で戦闘機パイロットが非常に人気があるため、少々ナルシストであるように見える。シルヴィとは数回のデート以上の関係にはなっていないようだが、心から彼女に恋している。国連スペイシーの艦隊が月の近くでマルドゥクと交戦しているとき、彼はVA-1SSメタルサイレン可変戦闘機の実戦に耐えられる試作型を操縦し、地球へのマルドゥクの最後の攻撃に抵抗するために投入された2つのマクロスキャノンのうちの1つを指揮している。

ウェンディー・ライダー(ウェンディー・ライダー、ウェンディー・ライダー)

声優：佐藤幸代（日本語）、トリッシュ・ルドゥー（英語）

国連スペイシーのプロパガンダリリースに起用されているアイドル歌手。彼女は、毎年恒例の国連スペイシー・ムーン・フェスティバルで、 「バルキリーとの招待状」（バルキリーで笑って、「バルキリー・デ・サソッテ」）と「フレンズ・ナウ」（今は友達、今は友達）を歌うことで知られています。

デニス・ローン(デニス・ローン、デニス・ロン)

声優：大友龍三郎

SNN のカメラマン兼従軍記者であるデニスは、敵陣の奥深くから情報を得ることになっても、物語の両面を伝えることを信条としている。彼はヒビキがジャーナリズムの本質を理解していないと考えているが、それでも彼に可能性を見出している。彼はヒビキの最初の任務でマルドゥク軍艦に同乗中に死亡する。彼の死は、ヒビキがジャーナリズムの世界を見る目に大きな影響を与える。

マッシュ（マッシュ）​​

声優：草尾毅

美容室を経営するトランスセクシャルのマッシュは、ヒビキの親友の一人です。ヒビキが任務中にイシュタルを救出した後、彼女をかくまうことに決めたとき、マッシュに頼るほど、二人の絆は深いです。

Exxegran Giri (エックセグラン・ジリ、エクセグラン・ギリ)

声優：坂口嘉貞（日本語）、ハル・クリーブランド（英語）

国連スペイシーの上級司令官の一人であるエクセグランは、高潔な精神を持ち、組織がいかに自己満足的になっているかを同様に認識しています。シルヴィと彼女の妖精チームメイトは彼を父親のような存在として尊敬しており、彼は非常に人当たりが良いようです。

フェフ(フェフ, Fefu )

声優：古谷徹（日本語）、スティーブン・ブラム（英語）

フェフはマルドゥク軍の指揮官です。戦場での腕前は素晴らしいのですが、イングスの文化的純粋さを極端に強制するやり方を完全には信じておらず、イシュタルが何をしようとしているのか理解すると、結局は彼に背を向けます。フェフは後に、イシュタルに好意を抱いていることを告白します。

イングス卿(イングス、イングス)

声優：置鮎龍太郎（日本語）、ビル・ケスティン（英語）

マルドゥク帝国の最高統治者であるイングスは、残酷で専制的であり、あらゆる異文化を排除することに執着しています。彼は艦隊内で異文化に触れた兵士を粛清することさえあります。

バルザー司令官(バルゼー、Baruzē )

声優：渡部武

国連スペイシーの第 12 艦隊司令官バルサーは、艦隊旗艦グロリア号を率いて、月付近でのマルドゥク侵略に対する勇敢だが結局は無駄な防衛戦を繰り広げる。グロリア号は、マルドゥク軍艦の圧倒的な数に防衛軍を圧倒され、破壊される。

フェアリー中隊は、シルビーの指揮下にある 3 人のバルキリー パイロットで構成されています。最終話では、3 人ともネックス ギルバートに加わり、マクロス キャノン艦に乗り込みます。

沙織（さおり）

声優：原綾（日本語）、リサ・グラットン（英語）

彼女はネックス・ギルバートに興味があり、彼に近づく方法を常に探しています。

エイミー

声優：国府田マリコ（日本語）、メリッサ・チャールズ（英語）

ナスターシャ(ナスターシャ、ナスターシャ)

声優：疋田裕美

マクロスIIは1991年に制作が始まり、1992年第2四半期に、オリジナルの超時空要塞マクロステレビシリーズの10周年を記念して、米国と日本で同時にデビューしました。 ^{[5] [6] [7]オリジナルの}マクロスのスタッフ のうち、マクロスIIに復帰したのは、美樹本晴彦（キャラクターデザイナー）、富田祐弘（脚本家）、本多康則（音響監督）の3人だけでした。 ^[8] オリジナルのマクロスシリーズの生みの親である河森正治は、当時続編を書くことに関心がなかったため、このプロジェクトには参加しませんでした。^[9]共同制作者のスタジオぬえもこのプロジェクトには参加しなかったため、スタジオAICとONIROが制作を担当しました。

マクロスIIは、当時は短編OVAシリーズがアニメのトレンドであると考えられていたため、6話構成となった。^[10] 当初は300年後を舞台としていたが、^[11]制作中にその数は80年に短縮された。 マクロスIIは、PCエンジンスーパーCD-ROM²ゲームマクロス2036およびマクロス:Eternal Love Songと同じ世界を舞台としている。^[12]スタッフは、このプロジェクトで オリジナルのマクロスキャラクターを使用することは許可されなかった。 ^[13] さらに、スタッフは、オリジナルシリーズで提唱された「アイドル」歌手のコンセプトを避けることにした。彼らの理論は、1980年代に日本は「アイドルブーム」を経験しており、マクロスはそれを反映していたというものである。美樹本晴彦は、彼と監督の谷田貝健一はマクロスIIをどのように思い描いていたかが異なっていたため、双方で妥協する必要があったと説明した。^[13]マクロスIIのメカニカルデザインは、阿久津潤一、奥田純、大畑晃一（以前は『マクロス』を手掛けていた）によって制作された。

マクロスIIは、1992年5月21日から1992年11月21日までVHSで、2001年6月25日にDVDで、2014年7月25日にBlu-rayで日本でリリースされた6話 構成のOVAです。また、1993年7月26日から1993年8月30日までテレビ東京で放送されました。

USレンディションズは1992年と1993年にマクロスIIを英語吹き替えで、それぞれ2話を収録した3本のVHSカセットでリリースした。LAヒーローは1993年にこのシリーズを35ミリフィルムで150分の映画として全米の限られた数の劇場で公開した。^[14]

マンガ エンターテインメントは1995 年に 6 つのエピソードを 1 本の VHS カセットにまとめ、『マクロス II 劇場版』を発売しました。これは 2 種類の VHS カセットとしてリリースされ、1 つ目は英語の吹き替え版、2 つ目は英語の字幕付きのオリジナルの日本語のセリフが収録されていました。

2000 年、マンガ エンタテインメントから『マクロス II 劇場版』のDVDがリリースされました。この DVD には、英語の吹き替えと、英語の字幕付きのオリジナルの日本語のセリフの両方が収録されています。特典には、ミュージック ビデオ (実際はクレジットなしのエンディング テーマ)、4 人のキャラクター プロファイル、イメージとメカニカル デザインのギャラリーが含まれています。

マクロスII 劇場版は、StarzによってXbox 360用のXbox Live マーケットプレイスでダウンロード可能なビデオレンタルとしてリリースされました。このリリースには英語の吹き替えのみが含まれ、標準解像度でした。マンガ エンターテインメントは、 2008 年にiTunes Storeでマクロス II をダウンロード可能なビデオ購入としてリリースしました。これは、各エピソードが個別に購入できるオリジナルの 6 エピソード形式です。エピソードには英語の吹き替えのみが含まれ、標準解像度です。

2011年5月2日、マンガ・エンターテインメントが英語吹き替え版の新バージョンをYouTubeチャンネルにアップロードした。このバージョンには第1話から第4話までしか収録されていない。^[15]

2023年6月、AnimEigoは、マクロスIIをBlu-rayでリリースするためのKickstarterキャンペーンを開始すると発表した。AnimEigoの創設者ロバート・ウッドヘッドは、リリースはHD転送であり、アップスケールではないと述べた。^[16]キャンペーンは成功し、最初の24時間以内に当初の目標額75,000ドルを超えた。^{[17] [18]}

音楽は、後に『新世紀エヴァンゲリオン』の作品で有名になる鷺巣詩郎が作曲した。Jポップ歌手の金子美香がシリーズのオープニングとエンディングのテーマ曲を作曲・歌い、笠原弘子がイシュタルの曲を、佐藤幸代がウェンディ・ライダーの曲を歌った。これらの曲のいくつかは、1995年のシリーズ『マクロス7』のBGMとして再利用された。

サウンドトラックの米国リリースは次のとおりです。

• JVC (1993)マクロス II オリジナル サウンドトラック Volume 1が北米でCDとしてリリースされました。このコンパクト ディスクには、シリーズの前半部分の BGM とボーカル曲が収録されています。
• AnimeTrax (2001) 第 1 巻が、CD 版のマクロス II オリジナル サウンドトラックとして再リリースされました。このバージョンでは、日本版のカバー アートが保持され、JVC リリースにあるライナー ノートは含まれていません。

第 2 巻は、1992 年に JVC の親会社である日本ビクター株式会社によって『超時空要塞マクロス II オリジナル サウンドトラック 第 2 巻』として日本でのみ (第 1 巻と共に) 発売されました。このコンパクト ディスクには、シリーズの後半部分の BGM とボーカル曲が収録されています。

Viz Comicsは、1992年9月から1993年6月まで毎月発行された10号の月刊コミック 限定シリーズ「超時空要塞マクロスII」を出版しました。この限定シリーズはもともと日本の小学館の少年サンデー増刊に漫画として掲載され、1993年3月に単行本として発売されました。伝統的な漫画は通常、アニメとは異なるものですが、マクロスIIの漫画は、マクロスIIのアニメを直接翻案したものです。 ^[11]漫画シリーズの脚本は富田祐弘、イラストは岡崎つぐおが担当しました。英語版はジェームズ・D・ハドナルとレイチェル・ソーンが翻訳しました。

1994年、Viz Comicsは10冊の個別号を1冊のトレードペーパーバックにまとめて再発行した。シルバーエイジのコミック本と同じサイズでリリースされた以前のVizシリーズとは異なり、このコンピレーションは従来のマンガと同じサイズで、スパイラル綴じで出版された。1994年11月、Viz Comicsは5号のコミックブック限定シリーズとしてマクロスII：マイクロンの陰謀を出版した。「100％アメリカ製の続編」として宣伝されたこの物語は、マクロスIIの出来事から1年後に設定され、地球のゼントラーディに対する一連の謎の攻撃の背後にある説明を明らかにしようとする響神崎とシルヴィージーナを追う。^[19] このシリーズはジェームズ・D・ハドナルによって書かれ、シュルホフ・タムによってイラストが提供

マクロスIIの 公式ポスター4枚がUSレンディションズ、LAヒーロー、ヴィズコミックスから発売された。最初の2枚のポスターは「マルドゥック・ディスオーダー」と「シング・アロング」のカバーアートをフィーチャーしたもので、それぞれ25×39インチ（640mm×990mm）の大きさだった。3枚目は27× 41インチのポスターだった。+マクロスII 35mm映画公開の公式劇場ポスター（690mm × 1,040mm）で、 「ステーションブレイク」のカバーアートが描かれている。Viz Comicsからリリースされた4番目のポスターはイシュタルをフィーチャーしており、サイズは28インチ（690mm×1,040mm）。+5 ⁄ 8 x 40+1 ⁄ 2インチ（730 mm × 1,030 mm）。

1993年、パラディウムブックスは、マクロスII：ロールプレイングゲームと呼ばれるロールプレイングゲームをリリースしました。同年、マクロスII：ソースブックワン - UNスペイシーが続き、これは最初のゲームの拡張でした。^{[20] 1994年、パラディウムはカナダのロールプレイングゲーム会社}ドリームポッド9と協力し、 UNスペイシーとマルドゥックの軍艦の技術的な設計図と船対船の戦闘の新しいルールを特集した3部構成のデッキプランサプリメントシリーズを制作しました。^[21]

バンダイは、 VF-2SS バルキリーIIの1:100スケールのモデルキットを発売した。このモデルはファイター、ガウォーク、バトロイドモードに変形可能であったが、各モードごとに股関節の交換が必要であった。キットには、スーパーアームドパックを組み立てるための追加のスプルーも含まれていた。^[22] いくつかの企業が、VF-2JA イカロスのガレージキットや、バンダイのバルキリーIIをスーパーアームドパックなしで大気圏内戦闘機に改造するための追加パーツを製造している。エボリューショントイズは、2015年秋に1:60 VF-2ss シルビー・ジーナバージョンを発売すると発表した。

バンプレストは1993年にマクロスIIのアーケードゲーム版をリリースした。このゲームは横スクロールシューティングで、プレイヤーはVF-2SSバルキリーIIを操作し、画面上のマルドゥックユニットと戦う。変身は文字アイコン（バトロイドはB、ガウォークはG、ファイターはF）を獲得することによってのみ達成された。プレイヤーはレーザーと限られた数のスマート爆弾で武装していた。一定のポイントに到達した場合にのみ次のステージに進むことができる。^[23]

このOVAのキャラクター、メカ、ストーリー要素は、ソニー ・プレイステーション・ポータブルのビデオゲーム『マクロス アルティメット フロンティア』に登場します。これは『マクロス エース フロンティア』（2008年）の続編です。アルティメット フロンティアは2009年10月に日本で発売されました。^[24]

1992年、マクロスIIは「これまでで最も待ち望まれていたアニメの続編」と評された。^[25]マクロスIIの第1巻と第2巻は、それぞれ1992年9月と1993年1月に米国で第1位のアニメビデオとなった。^{[26] [27]} ベストセラーの地位にもかかわらず、マクロスIIはオリジナルのマクロスシリーズの多くのファンとの親和性を築くことができなかった。^[28] メカアニメHQからの批判は、マクロスIIが軍のパイロットではなくジャーナリストをシリーズの主人公として取り上げるという決定と、ストーリーラインが前作にあまりにも忠実すぎることを懸念していた。^{[29] [30]} アニメニュースネットワークはプロットを「独創性に欠ける」と表現し、マクロスIIに詰め込みすぎたように見えると指摘した。^[31]

• マクロス公式サイト
• IMDbの「マクロス II 恋人たちの挽歌」
• アニメニュースネットワークの百科事典にある「超時空要塞マクロスII ラヴァーズアゲイン（アニメ）」
• マクロスコンペンディウムのマクロスII
• メカとアニメ本部のマクロスII
• マクロスメカマニュアルのマクロスII
• マクロスII: RPG Geek Databaseのロールプレイングゲーム
• マクロスII: RPGnetゲームインデックスのロールプレイングゲーム