ルクセンブルクのキャンペーン

ルクセンブルクのキャンペーン
八十年戦争、アンリ4世の継承、フランス・スペイン戦争（1595年 - 1598年）の一部
日付 第1回: 1593年1月14日～2月10日 第2回: 1595年1月～6月 位置 ルクセンブルク公国およびリエージュ司教領 結果 1位: スペインの勝利 2位: スペインの勝利
交戦国
オランダ州軍 ブイヨン公国 フランス王国 （1595）	フランドル軍 リエージュ司教領 （1595）
指揮官とリーダー
フィリップ・オブ・ナッサウ オーヴェルニュの丘 エロージエール（1595） アンリ4世 （1595）	マンスフェルド ベルデュゴ （1595） ラ・モット（1595） アーネスト （1595）
強さ
1593年ザンクト・フィートのオランダ軍： 歩兵500人[1] [2] 騎兵1,200人[1] [2]	未知

ルクセンブルク戦役は、八十年戦争中の1593年と1595年にネーデルラント連邦共和国とブイヨン公国がスペイン領南ネーデルラントに対して行った2度の軍事作戦である。最初の作戦は、フィリップ・フォン・ナッサウが指揮するネーデルラント諸邦軍が1593年初頭にルクセンブルク公国に対して行ったもので、スペインのフランドル軍をハプスブルク家のネーデルラントの別の地域に誘導し、混乱を引き起こして、スペイン街道を経由して低地諸国に新しい親スペイン軍が流入するのを阻止することが目的であった。^[3]その他の目的は、スペインに経済的打撃を与え、フランス王位を主張するプロテスタントのアンリ・ド・ナバラ（後のアンリ4世）とプロテスタントのスダン公でブイヨン公アンリ・ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュを支援することであった。^{[4] : 249}

最初の遠征では領土獲得には至らなかったが、ルクセンブルクの田舎に損害を与え、^[4]スペイン軍の注意をそらすことに成功した。^[3] 2年後、ルクセンブルクに対する同様の遠征により、 1595年2月から3月にかけてオランダ諸邦が中立国リエージュのユイを一時的に占領したが、すぐに追い出され、ブイヨン公もまたルクセンブルクの国境要塞から追い払われた。^{[5] [6]}

1589年以来、ネーデルラント連邦共和国はネーデルラントで進軍を開始した。モーリス王子とウィリアム・ルイの指導の下、ブレダ（1590年）、ナイメーヘン（1591年）、クーフォルデン（1592年）など、いくつかの都市がスペインの支配から奪還された。戦闘は主に、1581年に独立を宣言し、1588年にネーデルラント共和国を宣言したネーデルラント反乱軍の中心地であるホラント州とゼーラント州の境界を越えて行われた。ネーデルラント州は、さらに南のスペイン軍を攻撃することで、北ネーデルラントの圧力を軽減したいと考えていた。この目的のために、ルクセンブルクが攻撃目標として選ばれた。^[3]もう一つの動機は、スペインに経済的打撃を与え、それによってプロテスタントの王子でフランス王位に就いてアンリ4世として即位しようとしていたナバラ王アンリを支援することだった。これにより、プロテスタントが支配する共和国は南部で強力で宗教的に同盟を組んだ同盟国を得ることになる。アンリは三アンリ戦争（1587-1589）ですでにライバルを排除していたが、カトリック同盟（スペインの支援を受けていた）は依然としてアンリを認めず、軍事力でフランスの首都パリから彼を遠ざけた。 [ ^{4] : 249}

ルクセンブルクの総督はペーター・エルンスト1世・フォン・マンスフェルト＝フォアデルオルトであり、アレクサンダー・ファルネーゼは1592年12月に彼をスペイン領ネーデルラントの新総督に任命した。ルクセンブルクを攻撃することで、新総督の注意は特に向けられた。スペイン軍がルクセンブルクの増援に派遣され、ネーデルラント北部のネーデルラント諸邦軍に機動の余地が広がることになる。故ウィリアム3世の息子でネーデルラント共和国の総督であり、その主要州の総督でもあったモーリス・フォン・ナッサウは、北部のスペイン拠点の包囲を担当しており、南部戦役から利益を得ることになるだろう。新しいスペイン軍もルクセンブルクを通るスペイン街道を通ってネーデルラントに到着したため、この南東部の州がネーデルラント共和国の支配下に置かれれば、北部のスペイン軍は孤立し、さらに弱体化することになるだろう。^[3]

ネーデルラント共和国の計画は、1592年からフランス元帥を務め、ブイヨン公爵夫人でスダン公女シャルロット・ド・ラ・マルクと結婚したユグノーのアンリ・ ド・ラ・トゥール・ドーヴェルニュの支持を得た（シャルロットは1594年に子を残さずに亡くなったため、アンリが両方の土地を相続した）。^[7]アンリは公国の領土拡大を模索した。^[3]ブイヨン公国はルクセンブルクと接しており、ネーデルラント共和国にとっては良い基盤となった。さらに、スペイン軍がこのように弱体化すれば、これまで中立を保っていたプロテスタントのドイツ諸侯も、戦争でネーデルラント側に加わるよう説得されるかもしれない。^[3]

1593年1月14日、フィリップ・フォン・ナッサウは、歩兵と騎兵を率いてナイメーヘンからユーリッヒ（ユーリッヒは以前にも何度か中立を侵害されていた）を経由してルクセンブルクに向けて出発した。アントニー・ダイクの日記1591-1602年（当時のモーリス1世の軍の将校による詳細な日記で、歴史家ロデワイク・ムルダーが1862-1866年に出版）によると、フィリップは「徒歩1000人」と「騎兵連隊11個」を率いていた。 ^[4]「連隊」が何人の騎手で構成されていたかは不明である。HMFランドルトは軍事書（1861年）で、「騎兵連隊（17世紀）は通常30頭から60頭の馬で構成されていた。いくつかのコルネットが「一隊」を編成し、騎兵は330人から660人だった。^[8]デュイクは、5つのコルネット騎兵（およそ150人から300人の騎手）と「数人の歩兵」からなる第二のグループがブレダとフースデンから出発し、南ブラバントを通ってフィリップ王に合流したと報告している。彼らはスペイン人（ステーンウェイク包囲戦（1592年）の際のスペイン人指揮官アントニオ・コケルは、裸で逃走することでかろうじて捕獲を逃れた）からアニューを奪取し、その後歩兵は捕虜と捕獲した馬を連れてブレダに戻り、騎兵は旅を続け、フィリップ王の軍隊と合流した。^[4]一方、歴史家ロバート・フルイン（1861年）は、主に同時代のピーテル・クリスティアエンスゾーン・ボル（1595年）の第3巻に基づいて出来事を評価し、オランダ諸州軍は「歩兵と騎兵合わせて3000人」で構成されていたと主張した。^[3]

その間に、ブイヨン公は既にルクセンブルクの数か所をスペインの手から奪取していた。^{[3]フィリップは}ザンクト・フィートに進軍した。アルデンヌの歴史家ミヒャエル・ボルマン (1841) は、ジャン・ベルトレの『ルクセンブルク公の教会史と市民史』 (1745) の第 4 巻を引用し、フィリップは 1 月 17 日午後 7 時頃にこの都市を攻撃したとき、1200 人の騎兵と 500 人の歩兵を率いていたとしている。^{[1]これらの数字は}ザンクト・フィート市年代記によって確認されている。^[2]フィリップは、燃える弾丸を都市に発射して火災とパニックを引き起こす攻城兵器を使用してこの都市を占領しようとした。しかし、ザンクト・フィートの守備隊は数時間後に諸国家の軍事力を破壊し、包囲側にいくらかの損害を与えた。^[1]日の出から午前8時まで、フィリップは再び町を襲撃したが、効果はなかった。そこでフィリップは、もし即時降伏を拒否するなら、征服後すべての住民を殲滅すると脅したが、ボルマンによれば、これは防衛側の抵抗継続の決意を強めるだけであり、その後の攻撃は再び撃退された。^[1] 3日目にフィリップは包囲を断念し、代わりに田舎の略奪に頼り、行く先々で殺戮と焼き討ちを行い、（カトリック）教会も容赦しなかった。^[1]

フィリップは、ラドスペンショナリスのヨハン ・ファン・オルデンバルネフェルトに宛てた手紙の中で、遠征を拡大するためにブイヨン公と協力すべきかどうかを尋ねた。しかし、ナバラ王アンリの支援は期待できなかった。オルデンバルネフェルトはフィリップを共和国に召還し、途中で略奪品としてブラントシャッティンゲン（家を略奪すると脅して住民から貢物を強要すること）を持ち帰るよう命じた。マンスフェルトは既に大軍を率いて出発していたため、ブイヨン公も撤退した。 ^[3]ルクセンブルク市への往復の途中、デュイクはルクセンブルク公領の24の村が略奪され焼き払われたと報告し、その後フィリップはケルン選帝侯領とオーバーヘルデン州を経由して2月10日にナイメーヘンに戻った。^[4]そのため、デュイックは、これは領土を獲得するためというよりは、スペイン人に損害を与えるための「密猟遠征」に近いものであると述べた。軍事的には、この作戦は大した成果をあげず、損失もわずかだったが、「身代金と引き換えに得られる衣服、リネン、囚人、人質のかなりの略奪」があった。^[4]

ナイメーヘン

ザンクト・ヴィート

フイ

オイペン

イヴォワ

ラ・フェルテ

ショーヴェンシー

クラス=notpageimage|

1618 年の地図に描かれたルクセンブルク戦役の主要地点

最初の作戦では、南部のネーデルラント共和国の領土を占領することはできなかったが、マンスフェルトをルクセンブルクに誘い込むことに成功した。スペイン軍は2月中旬にリエージュにいくつかの駐屯地を建設した。 ^[4]これにより、モーリスはゲルトロイデンベルクを包囲することができ、十分な時間で壁を築き、マンスフェルトの軍隊が市を救援するのを阻止することができた。ゲルトロイデンベルクは1593年6月24日にモーリスに降伏した。^{[4] : 269} 7月と8月にクレベクール砦とスヘルトーヘンボス周辺でネーデルラント連邦軍とスペイン軍との間で何度か失敗した機動作戦の後、ネーデルラント連邦軍はルクセンブルクに対する新たな作戦のために傭兵を雇う資金をブイヨン公に提供しようとしたが、資金輸送は8月17日にロンメル南部でスペイン騎兵の攻撃を受け、撤退を余儀なくされた。^{[4] : 273}

一方、アンリ・ド・ナバラは、カトリック同盟からフランス王として認められるために、1593年7月にカトリックに改宗し、「パリはミサに値する」と言ったと伝えられている。アンリはこれに成功したが、ネーデルラント共和国のプロテスタント同盟者はこの決定を激しく非難し、さらにアンリがまだ信頼できる軍事同盟者であるかどうか疑問視した。アンリ・ド・ナバラは共和国を放棄しないと宣言し、スペインと戦うために資金と軍隊を送り続けた。^{[4] : 248–249}

秋には、フィリップ1世はヴェスドル川沿いの要塞都市リンブルフを征服しようとした。この時は1593年10月30日に7つのコルネット（210～420人の騎手）と400人の歩兵を率いてナイメーヘンを出発し、11月3日の夜にリンブルフの城壁に到着したが、大雨のため遅れた。オランダ軍の一部が雨と暗闇で道に迷ったため、フィリップは攻撃を中止し、代わりに翌日オイペンを奇襲した。オイペンのスペイン軍は教会に逃げ込んだが、フィリップは部隊に教会に火をつけるよう命じた。約80人のスペイン兵が炎の中で死んだ後、残りの兵士は降伏した。11月6日の夜、フィリップは捕虜を連れてナイメーヘンに戻った。^{[4] : 285–286}

ナバラ王アンリは、1594年2月にシャルトルで戴冠し、1594年3月にパリに入城した際に、最終的にフランス王アンリ4世として認められた。モーリスは1594年7月にフローニンゲンを征服し、8月には北フランスで給料を支払われていないスペイン兵が反乱を起こし、続いてブラバントでイタリア軍が反乱を起こした。後者は滞納していた給料がようやく支払われるまでティーネン市を略奪した。^[6]

1595年1月17日、新フランス王アンリ4世はスペインに宣戦布告し、ブイヨン公アンリに命じてルクセンブルクを経由して再度作戦を開始し、オランダ諸邦軍と共に中立国リエージュ司教領内のユイの町を占領させた。オランダ共和国とブイヨン/スダン/フランスの間にあるカトリック領土を通るこの「プロテスタント」回廊を利用して、同盟国はブリュッセルとアントワープを脅かすことができた。1595年2月6日、シャルル・ド・ヘロージエール指揮下のオランダ諸邦軍は激しい戦闘を繰り広げ、ユイを襲撃、占領した。リエージュ司教エルンスト・フォン・バイエルンは、ドイツ帝国諸侯に介入を求めたが無駄に終わり、新総督フエンテス（1595年2月20日に急死したエルンスト・フォン・アウストリッパートの後継者^[5]）にオランダ人を追い出すよう要請した。スペインは3月20日にユイから州兵を追放し、町をリエージュに返還した。^[6]

一方、フランシスコ・ベルドゥーゴは、フエンテスの命令に従ってリンゲンから南に移動し、ルクセンブルクのいくつかの要塞、すなわちイヴォワ（現在のカリニャン）、ラ・フェルテ・シュル・シエール、ショーヴェンシー・ル・シャトーからブイヨン公アンリを追い出そうとしていた。^[5]ベルドゥーゴはフエンテスから要請したよりも少ない兵力を受け取ったが、それでも小規模な即席部隊でルクセンブルク国境の要塞をブイヨン人から奪還することに成功し、1595年6月頃に解任を要請し、1595年9月に死亡した。^{[5] [6]}