Loading article…
アナトリア象形文字は、中央アナトリアに固有の表意文字で、約500の記号から構成されています。かつてはヒッタイト象形文字として知られていましたが、それらが符号化する言語はヒッタイト語ではなくルウィ語であることが判明したため、[ 2 ] : 368ルウィ語象形文字という用語もますます使用されるようになっています。類型的にはエジプト象形文字に似ていますが、図像的にはその文字から派生したものではなく、エジプトで象形文字の神聖な役割を果たしていたことは知られていません。ヒッタイト楔形文字との明らかな関連性はありません。[ 3 ] [ 4 ] [ 5 ]
アナトリアの個々の象形文字は、紀元前2千年紀から1千年紀初頭にかけて、アナトリア全域から現代のシリアに至るまで確認されている。トロイアVIIb層（紀元前12世紀後半）からは、アナトリアの象形文字が刻まれた両凸型の青銅製個人印章が発見されている。[ 6 ]最も古い例は個人印章に見られるが、これらは名前、称号、縁起の良い記号のみで構成されており、言語を表しているかどうかは定かではない。実際の文書のほとんどは石に刻まれた記念碑的な碑文として発見されているが、鉛の帯に書かれた文書もいくつか残っている。[ 2 ]： 368新ヒッタイト時代には、象形文字は「日常的な」文書にも使用されていた可能性があるが、それらは腐りやすい素材に書かれていたため現存していない。[ 2 ]： 368
アナトリア象形文字として確認された最初の碑文は、紀元前14世紀から13世紀頃の後期青銅器時代に遡る。約2世紀にわたる散発的な資料の後、象形文字は紀元前10世紀から8世紀頃の初期鉄器時代に再び出現する。紀元前7世紀初頭、当時すでに約700年の歴史を持つアナトリア象形文字は、競合するアルファベット文字によって衰退し、忘れ去られてしまった。
アナトリア象形文字を用いた現存する文書のほぼすべてはルウィ語で書かれているが、この文字の特徴のいくつかは、ヒッタイト語とルウィ語の二言語環境の中で最初に発展したことを示唆している。例えば、「取る」または「掴む」手の形をした記号は /ta/ という値を持つが、これはまさにヒッタイト語の ta-/da-「取る」であり、同じ意味のルウィ語の同族語は la- である。[ 9 ]フルリ 語の神名やウラルトゥ語の注釈（例えば、2 つの測定単位であるaqarqiを表すá – ḫá+ra – kuやṭerusiを表すtu – ru – zaなど）といった外国語の資料をアナトリア象形文字で書くこともあった。
エジプト語と同様に、文字は表意文字または表音文字のいずれかであり、つまり、単語または音を表すために使用できます。表音文字の数は限られています。ほとんどはCV音節（CV＝子音＋母音）を表しますが、2音節の文字もいくつかあります。これらの多くは、母音がaかiかが曖昧です。一部の文字は特定の用途に特化していますが、多くは柔軟に使用できます。
単語は表意文字、表音文字、混合文字（つまり、表意文字と表音文字の組み合わせ）で表記でき、限定詞が前に付く場合もある。表音文字が子音のみを表すのではなく音節文字を形成するという点を除けば、この体系はエジプト象形文字の体系と類似している。
より精緻な記念碑的なスタイルは、より抽象的な線状または草書体の書体とは区別される。一般的に、浮彫碑文は記念碑的な形式を好み、刻文は線状の形式を好むが、原則としてこれらのスタイルは互換性がある。複数行のテキストは通常、ブストロフェドン式で書かれる。一行の中では、記号は通常、2～4個の記号からなる縦列で書かれるが、エジプトのヒエログリフと同様に、正しい読み順よりも美的配慮が優先される。多くのテキストでは、明示的な単語区切り文字も使用されている。[ 10 ]
ルウィ語の表記体系の特徴の一つは、一部のテキストでは、通常は前の音節の母音を繰り返す母音記号が記号列を埋めるために使用され、新しい単語が常に行の先頭から始まるようにしていたことである。[ 11 ]また、一部のテキストでは、いわゆる「先頭から末尾へ」のパターンが見られ、単語の先頭の文字が記号の2列目の先頭または単語の末尾に移動される。[ 12 ]
アナトリアの象形文字が西洋の注目を集めたのは19世紀のことで、ヨハン・ルートヴィヒ・ブルクハルトやリチャード・フランシス・バートンといったヨーロッパの探検家たちが、シリアのハマ市の壁に刻まれた絵文字の碑文を記述した時である。同じ文字がボアズキョイでも記録されており、AHセイスはヒッタイト起源であると推測した。[ 13 ]
1915年までに、楔形文字からルウィ語が知られ、アナトリアの象形文字が相当量転写され出版されたことで、言語学者たちは文字の解読において真の進歩を遂げ始めた。[ 13 ] 1930年代には、イグナツ・ゲルブ、ピエロ・メリッギ、エミール・フォラー、ベドルジヒ・フロズニーによって部分的に解読された。1973年にJDホーキンス、アンナ・モルプルゴ・デイヴィス、ギュンター・ノイマンによって、その言語がルウィ語であることが確認され、彼らは記号の値に関する以前の誤りをいくつか修正し、特に記号*376と*377の読みをi、īからzi、zaに修正した。
この文字体系は、約 500 の固有の記号から成り立っており、[ 14 ]いくつかの記号は複数の値を持ちます。特定の記号は、表意文字、限定詞、音節文字、またはそれらの組み合わせとして機能する場合があります。記号は、ラロッシュの記号リスト[ 15 ]に従って、 「L.」または「*」の接頭辞を付けて番号が付けられています。表意文字は、ラテン語で大文字で転写されます。たとえば、足の画像である *90 は、表意文字として使用される場合は PES と転写され、音節文字として使用される場合はその音価tiで転写されます。まれに、表意文字をラテン語に翻字できない場合は、近似的なヒッタイト語の対応記号がイタリック体の大文字で記録され、たとえば *216 ARHAのようになります。最新の記号リストは、1998 年にマッシミリアーノ・マラッツィによって作成されました。 [ 16 ]
表意文字の音訳は、慣習的にラテン語で大文字で表される用語です（例：「足」を表す表意文字は PES ）。音節文字は音訳され、楔形文字の音訳と同様に同音異義語が区別されます。例：ta=ta₁、tá=ta₂、ta₆ は、音素/ta/を表す 3 つの異なる音訳です。[ 20 ]同音異義語の中には、近年さらに注目され、新しい音声解釈がなされているものもあります。例：tà は /da/ を表すと主張されています[ 21 ]。また、á は /ʔa/ (/a/ とは異なる) を表し、インド・ヨーロッパ祖語の* /h₁/の子孫を表しているようです。[ 22 ]アナトリア象形文字の解読に関する最新の確認された発見の 1 つは、記号 ta 4と ta 5をそれぞれ⟨ la/i ⟩と⟨ lá/í ⟩と再解釈することである[ 23 ]
アナトリア象形文字は、 2015年6月にバージョン8.0がリリースされた際にUnicode規格に追加されました。アナトリア象形文字のUnicodeブロックはU+14400～U+1467Fです。
