バードランドの子守唄

「バードランドの子守唄」は、ジョージ・シアリングが作曲し、ジョージ・デイヴィッド・ワイス（別名「BYフォースター」）が作詞したジャズのスタンダード曲であり、ポピュラーソングである。 ^{[2] [3] [4]}

ジョージ・シアリングは1952年にニューヨークのジャズクラブ、バードランドのオーナー、モリス・レヴィのために「バードランドの子守唄」を書いた。レヴィはシアリングと連絡を取り、バードランドがスポンサーのディスクジョッキー番組を定期的に始めたので、シアリングに「毎時0分に演奏される」テーマ曲を録音してもらいたいと伝えた。レヴィは当初自分の曲を録音してもらいたいと考えていたが、シアリングは自分の曲にあまり共感できず、自分で作曲したいと主張した。彼らは曲の権利を分け合うことで妥協し、作曲者の権利はシアリング、出版権はレヴィが持つことになった。^{[1] [5]}

シアリングは自伝の中で、「この曲全体を10分以内に作曲した」と述べている。^[1] コードチェンジの一部はウォルター・ドナルドソンの「Love Me Or Leave Me」から取られている。^{[6] [7]}

ジャン・コンスタンタンはフランス語版「Lola ou La légende du pays aux oiseaux」の歌詞を作曲しました。^[8]

「バードランドの子守唄」は32小節形式であり、元のキーはヘ短調（またはA ♭長調）であった。この曲は短調と長調の両方で同じ時間を過ごしている。I – vi – ii ⁷ – V ^7の 和声進行をたどり、I – vi ^{ø 7} – ii ^{ø 7} – V ⁷の短調変奏がある。^[9]

オリジナルのシングルはMGM 11354で発売された - 「Lullaby Of Birdland」（Shearing）はジョージ・シアリング・クインテットによって1952年7月17日に録音された。^[10]

後にジョージ・デヴィッド・ワイスが歌詞を付け、サラ・ヴォーンとクリフォード・ブラウンの共演で1954年にヒットした。^[11]

この曲は、エラ・フィッツジェラルド、フランスのブルースターズ（1956年のビルボードトップ20ヒット曲、フランス語で歌われた）、ライオネル・ハンプトン、クリス・コナー、メル・トーメ、エロール・ガーナー、クインシー・ジョーンズ、チャカ・カーン、手嶌葵、マライア・キャリー、ジャズバンドリーダーのカウント・ベイシー、日本のR&B歌手ダブル、ニッキ・ヤノフスキー、ピアニストのフリードリヒ・グルダ、ベルリン・フィルハーモニー管弦楽団の12人のチェロ奏者、韓国の歌手インスニ、フィンランドの歌手オラヴィ・ヴィルタ（フィンランド語）、ベトナムの歌手トゥン・ドゥオン、スペインの歌手アンドレア・モティス（ピアニストのイグナシ・テラザによる曲のテーマに基づいたバッハ風の3声フーガ付き）、イタリアの歌手ミナなど、多くのボーカルや楽器の演奏者によって録音されている。ライブバージョンは、エイミー・ワインハウスのアルバム「Amy Winehouse at the BBC」に収録されています。ワインハウスは、デビューアルバム「 Frank 」のトラック「October Song」でもこの曲をサンプリングしています。スタン・フリーバーグの「 The Great Pretender 」のコメディバージョンでは、ジャズピアニストが「Lullaby of Birdland」の最初の6音をアドリブで弾き、その後、歌手が怒って「見てよ!!」と叫んでいます。他のバージョンには、ジョニ・ジェイムス、ワイルド・ビル・デイビス、アニタ・カー・シンガーズ、チェット・アトキンス、ラルフ・マーテリー、マクガイア・シスターズ、フロイド・クレイマー、フランク・チャックスフィールド、ヒューゴ・モンテネグロ、レイ・コニフなどがあります。アルゼンチンの歌手モレナ・グレッピは、番組「La Voz Argentina」でこのクラシック曲の 素晴らしい^{[誰によると? ]演奏を披露しました。}

• 1950 年以降のジャズスタンダードのリスト