ルイス・アルファロ

ルイス・アルファロ
ルイス・アルファロ、2019年9月アッシュランドのオレゴン・シェイクスピア・フェスティバルにて
生まれる	ルイス・アルファロ 1963年（60～61歳） カリフォルニア州ロサンゼルス
職業	パフォーマンスアーティスト 劇作家 演出家 社会活動家
活動年数	1992年～現在

ルイス・アルファロ（1963年ロサンゼルス生まれ）は、チカーノのパフォーマンスアーティスト、作家、演劇監督、社会活動家です。

アルファロはロサンゼルスのダウンタウンに近いピコユニオン地区で育ち、イーストロサンゼルスのウッドロウ・ウィルソン高校を卒業した。彼の戯曲や小説は、ピコユニオン地区を含むロサンゼルスのチカーノ居住区を舞台にしており、ゲイ、レズビアン、労働者階級をテーマにしていることもある。^[1]アルファロの戯曲の多くは、ラテン系コミュニティにおけるエイズについて言及している。^[2]有名な戯曲には、「Bitter Homes and Gardens」、「Pico Union」、「Downtown」、「Cuerpo Politizado」、「Straight as a Line」、「Breakfast, Lunch & Dinner」、「No Holds Barrio」、「Black Butterfly」などがある。戯曲の多くは、物語や詩としても出版されている。彼は南カリフォルニア大学演劇学部の准教授であり、^{[3] 2013年から2019年まで、}オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルの劇作家を務めた。

彼の著作は、単独著作も共同著作も含め、多数のアンソロジーに収録されている。1994年にはスポークンワードCD「ダウンタウン」がリリースされた。彼の短編映画「チカニスモ」は公共放送サービスによって制作され、1999年に公開された。^[要出典]彼は1995年の映画「ポチョノベラ」 [ ^4]に貢献した。これはキューバ系アメリカ人のパフォーマー、ココ・フスコとロサンゼルスを拠点とするチカーノ・パフォーマンス・アンサンブル、チカーノ・シークレット・サービスのコラボレーションである。^[5]この模擬テレノベラは、労働者階級のバリオ生活を皮肉たっぷりに探求し、チカーノの活動主義と同化を風刺している。^[6]

2010年、彼の戯曲『オイディプス王』のチカーノ版である『オイディプス・エル・レイ^』[7]がサンフランシスコのマジックシアターで世界初演された。^{[8] 『オイディプス・エル}・レイ』は、ケビン・モリアーティの演出により、2014年1月16日から3月2日までダラスシアターセンターでテキサス州初演された。 ^{[9]この戯曲は、サム・ウッドハウスの演出により、2015年3月10日から29日まで}サンディエゴレパートリーシアターで上演された。^[10] 『オイディプス・エル・レイ』は、2017年にザ・ソル・プロジェクトとジェイコブ・パドロンの協力によりパブリックシアターでニューヨーク初演された。この劇はチャイ・ユーの演出の下、パブリックシアターのシヴァシアターで10月3日から11月19日まで制作され、2018年に上演される予定だった。ニューヨークのキャストには、フアン・カスターノ、サンドラ・デルガード、フリオ・モンジュ、ジョエル・ペレス、ブライアン・キハダ、レザ・サラザール、フアン・フランシスコ・ビジャが出演した。^[11]

ルイス・アルファロのソロショー「セント・ジュード」は、劇作家による父親へのトリビュートである。「セント・ジュード」は、アルファロと父親の複雑な関係を詳細に描いた自伝的劇である。ショーは、父親が脳卒中を患ったことを知ったアルファロが、カリフォルニアの田舎の家に帰る様子を語るところから始まる。劇は、アルファロの成長と父親の脳卒中後の出来事を行き来する。大きな物語の中には多くの物語があり、それらはアイデンティティーを見つけるという全体的なテーマに関連している。彼の子供時代の場面には、夏の畑仕事、家族のお祝い、家出を含む10代の困難な時期などがある。アルファロの子供時代の小さな物語や逸話はすべて、彼の父親や彼の個人的な旅に関連している。^[12] 「セント・ジュード」は、ロバート・イーガンの演出により、2013年9月19日から10月6日までカリフォルニア州カルバーシティのカーク・ダグラス劇場で制作された。^[13]この劇は2014年2月13日から16日までカリフォルニア州コスタメサのサウスコーストレパートリーで上演された。^[14]セントジュードは2017年にビクトリーガーデンズシアターのアップクローズアンドパーソナルシリーズの一環として制作された。^[12]

ルイス・アルファロの『モハダ：ロサンゼルスのメデア』は、メデアの現代版である。 『モハダ』は2012年にサンフランシスコのマジックシアターで『ブルハ』というタイトルで初演され、その後2015年にゲッティヴィラで上演された。[ ^15]初演は芸術監督のチャイ・ユーとマネージングディレクターのクリス・マネッリによってプロデュースされた。^[16] 『モハダ』は2017年2月19日から7月5日までアッシュランドのオレゴンシェイクスピアフェスティバルでジュリエット・カリロの演出により上演された。キャストはサビーナ・ズニガ・バレラ、レイキン・バルデス、VIVIS、ナンシー・ロドリゲス、ビルマ・シルバ、ハナヘル・ヒメネス、コナー・チェイニー^[17]モハダは2019年7月2日から8月11日までパブリックシアターでオフブロードウェイで上演され、チャイ・ユーの演出でサビーナ・ズニガ・バレラが主役を再演したが、舞台はロサンゼルスではなく クイーンズとなった。 ^[18]

ロサ・アンドゥハルはルイス・アルファロの『ギリシャ三部作』を編集し、アルファロの3つの「ギリシャ」劇を初めてまとめた。劇はソポクレスの『エレクトラとオイディプス』とエウリピデスの『メディア』に基づいている。アルファロの『エレクトリシダード』、『オイディプス王』、『モハダ』は、古代劇を通してロサンゼルスとニューヨークのチカーノとより広範なラテン系コミュニティの懸念を描いている。^[19]

アルファロは、 1997年のマッカーサー「天才」財団フェローシップ^[20]や1998年の全米ヒスパニック劇作コンクール賞^[21]など、数々の賞を受賞している。

2013年、彼はアンドリュー・W・メロン財団の資金援助を受けハウルラウンドが運営する全米劇作家レジデンシープログラムを通じて、オレゴン・シェイクスピア・フェスティバルの劇作家レジデントとして3年間の任期を開始した。2016年、助成金はさらに3年間更新された。^{[22] [23]} 6年間の任期中、「OSFは最初のラテン系劇作家プロジェクトを主催し、その後他のラテン系劇作家プロジェクトも主催」し、ラテン系劇作家による新作を開発してきた。^[24]

• アズトランの庭園
• 朝食、ランチ、ディナー
• ブラックバタフライ、ジャガーガール、ピニャータウーマン、そして私のような他のスーパーヒーローガール
• レディバード
• ビターホームズアンドガーデンズ
• 直線のようにまっすぐ
• 信仰の体
• ノー・ホールズ・バリオ（2004）
• ダウンタウン
• エレクトリシダッド（2003）
• オイディプス・エル・レイ(2010) ^{[7] [8] [11]}
• ブルハ（2012）^[25]
• セント・ジュード（2013）^[26]
• ハレルヤ、ザ・ロード（2013）^[27]
• ゴールデンステート パート1: デラノ(2015) ^{[28] [29]}
• モハダ: ロサンゼルスのメディア(2015) ^[30]

• チカニスモ（1997年短編）^[要出典]
• プラダからナダへ（2011） ^[要出典]

• ピクミーアップ(2006) ^[要出典]

• アルファロ、ルイス、「ピコ・ユニオン」、メン・オン・メン4、ジョージ・スタンボリアン編、プルーム、ニューヨーク、1992年、268～283ページ。
• アルファロ、ルイス。Down Town、(CD)、New Alliance Records、Lawndale、1993年。
• アルファロ、ルイス。「政治化された身体」、ロドニー・サッピントンとタイラー・スタリングス編『制御不能な身体：芸術と文化の証言』 、ベイ・プレス、シアトル、1994年、216～241ページ。
• アルファロ、ルイス。「苦い家と庭」、ロバート・ドレイクとテリー・ウォルバートン編『彼の家』、フェイバー・アンド・フェイバー、ボストン、1995年、100～107ページ。
• アルファロ、ルイス。「Straight as a Line」、Caridad Svichおよび Maria Teresa Marrero編著『Out of the Fringe: Contemporary Latina/Latino Theatre and Performance 』 、Theatre Communication Group、ニューヨーク、2000 年、1 ～ 42 ページ。
• アンドゥハル、ローザ (編)。ルイス・アルファロのギリシャ三部作：エレクトリックダード、オイディプス・エル・レイ、モハダ、メシュエン・ドラマ[ブルームズベリー]、ロンドンとニューヨーク、2020年。

• アラトソン、ポール。 「Siempre feliz en mi falda: Luis Alfaro's Simulative Challenge」、GLQ (ゲイおよびレズビアン研究ジャーナル)、vol. 5、いいえ。 2、1999、199–230ページ。
• アラトソン、ポール。 「ルイス・アルファロ」、『オックスフォード・エンサイクロペディア・オブ・ラティーナ/o文学』、オックスフォード大学出版局、ニューヨーク、2019年。
• アンドゥハル、ローザ。 「ルイス・アルファロのグリーゴ・ドラマ：入門」、ルイス・アルファロのギリシャ三部作：エレクトリックダード、オイディプス・エル・レイ、モハダ、ローザ・アンドゥハル編集、メシュエン・ドラマ[ブルームズベリー]、ロンドンおよびニューヨーク、2020年、1-19ページ。
• アンドゥハル、ローザ。 「Electricidad : A Chicanx Tragedy of Family, Feminism, and Fury」、ルイス・アルファロのギリシャ三部作: Electricidad、Oedipus El Rey、Mojada、Rosa Andújar 編集、Methuen Drama [Bloomsbury]、ロンドンおよびニューヨーク、2020 年、pp .20〜26。
• アンドゥハル、ローザ。「オイディプス王：盲目の愛と運命の鎖」ルイス・アルファロのギリシャ三部作：エレクトリシダード、オイディプス王、モハダ、ローザ・アンドゥハル編、メチューエン・ドラマ[ブルームズベリー]、ロンドンおよびニューヨーク、2020年、110～114頁。
• アンドゥハル、ローザ。 「モハダ：ラテン系移民の劇化」、ルイス・アルファロのギリシャ三部作：エレクトリックダード、オイディプス・エル・レイ、モハダ、ローザ・アンドゥハル編、メシュエン・ドラマ[ブルームズベリー]、ロンドン、ニューヨーク、2020年、180–186ページ。
• アリソン、アリシア。「Queering Mestizaje: Transculturation and Performance」、ミシガン大学出版局、アナーバー、2006 年。
• フォスター、デヴィッド・ウィリアム。 「El cuerpo de Luís Alfaro: identidades sexes y Performance」、Literatura e autoritarismo: estudos culture、no. 1 (ジャネイロ、2003)。^[31]
• フォスター、デイヴィッド・ウィリアム。「ラテンアメリカ演劇におけるクィアの身体の表現」、ラテンアメリカ演劇評論、第38巻第1号（2004年秋）、23～38ページ。
• フォスター、デヴィッド・ウィリアム。El ambiente nuestro: Chicano/Latino Homoerootic Writing、バイリンガル プレス/エディトリアル Bilingüe、アリゾナ州テンペ、2006 年。
• ムニョス、ホセ・エステバン。 「Luis Alfaro's Memory Theatre」、Corpus Delecti所収、Coco Fusco 編集、Routledge、ニューヨークおよびロンドン、1999 年。
• ロドリゲス・イ・ギブソン、エリザ。「ルイス・アルファロ」、エマニュエル・S・ネルソン編『グリーンウッド多民族アメリカ文学百科事典』。グリーンウッド・プレス、コネチカット州ウェストポート、2005年。第1巻、131～132ページ。
• ロマン、デイビッド。「『テアトロ・ビバ！』ラテン系パフォーマンスとロサンゼルスにおけるエイズの政治」 、エミリー・L・バーグマンとポール・ジュリアン・スミス編『 ¿Entiendes? Queer Readings, Hispanic Writings』、デューク大学出版、ダーラム、1995年、346～369ページ。
• ロマン、デイビッド。「ルイス・アルファロ」、スザンヌ・オボラーとディーナ・J・ゴンザレス編『米国のラテン系アメリカ人百科事典』、オックスフォード大学出版局、ニューヨークおよびオックスフォード、2005年。第1巻、57～59ページ。
• イバラ、パトリシア。「ルイス・アルファロ」、ジミー・A・ノリエガとジョーダン・シルドクラウト編『クィア・USシアターの重要人物50人』 。ラウトレッジ、2022年、21～25ページ。

ウィキクォートにルイス・アルファロに関する引用句があります。

• IMDbのルイス・アルファロ
• USC 演劇学部、ルイス・アルファロ教授のページ
• フォード財団アート・オブ・チェンジ・フェロー