平方フィートあたりの愛

平方フィートあたりの愛
ポスター
監督	アナンド・ティワリ
著者	ストーリー＆脚本： アナンド・ティワリ スミート・ヴィヤス 台詞： スミート・ヴィヤス 追加台詞： アシフ・アリ・ベグ
制作：	ロニー・スクリューヴァラ
主演	ヴィッキー・カウシャル アンギラ・ダール アランクリタ サハイ・ ラトナ・パタク シャー・ スプリヤ・パタク
撮影	アビナッシュ・アルン
編集者	サンユクタ・カザ
音楽：	歌: ソハイル・セン 楽譜: ソハイル・セン アナンド・バジパイ
制作 会社	RSVP ムービー
配布元	ネットフリックス
発売日	2018年2月14日 ( 2018-02-14 )
実行時間	133分
国	インド
言語	ヒンディー語

「Love Per Square Foot」は、アナンド・ティワリ監督、ロニー・スクリューヴァラが新たに設立したRSVP Moviesのプロデュースによる2018年のインドのヒンディー語ロマンチックコメディ映画です。ヴィッキー・コウシャルとアンギラ・ダールが主演するこの映画は、ムンバイで家を探すサンジャイとカリーナの物語です。2人は家を買うために個別に稼ぐお金が足りず、政略結婚をします。

2010年にスミート・ヴィヤスと共に脚本を書いたアナンド・ティワリは、当初はダークな映画になる予定だったが、後にロマンティック・コメディーにすることを選択した。映画の撮影は2016年12月から2017年1月までの50日間でムンバイ各地で行われ、ポストプロダクション作業は3か月以内に完了した。アナンド・バージパイはソハイル・センと共にバックグラウンド・スコアを作曲し、ソハイル・センは映画のサウンドトラックを作曲した。映画の撮影はアヴィナシュ・アルンが担当し、編集はサンユクタ・カザが担当した。

当初は劇場公開が予定されていたが、アナンド・ティワリは最終的に映画の最終編集版をNetflix Indiaの幹部に送り、オンラインでの公開が承認された。こうして、この映画はストリーミングプラットフォームで直接公開された初のインド映画となった。^{[1] [2]} Netflix初のインドオリジナル映画と銘打たれた『 Love Per Square Foot』は、バレンタインデーに合わせて2018年2月14日にストリーミングプラットフォームで直接公開された。^[3]この映画は、 2019年4月に中国で開催された北京国際映画祭で上映された。 ^[4]

この映画は、IT エンジニアのサンジャイ・クマール・チャトゥルヴェディとカリーナ・デソウザを中心に展開します。2 人は同じ銀行で働いており、マイホームを持つことを夢見ていますが、私生活の問題でその夢がかなえられていません。サンジャイの上司であるラーシ・クラーナは彼と不倫関係にありますが、夫のカシンと別れることを拒否しています。一方、カリーナはサミュエルと婚約しており、母のブロッサムによってマイホームを持つという夢を常にかなえられていません。サンジャイが共同住宅制度について知り、カリーナに一緒にその制度に申し込むよう頼んだとき、すべてが変わります。カリーナは同意し、映画は未婚のカップルとしてアパートを購入しようとする 2 人のさまざまな問題を描いています。

• ヴィッキー・コウシャル、サンジャイ・クマール・チャトゥルヴェーディー（サンジュー）役
• カリーナ・ドゥスーザ役のアンギラ・ダール
• ラーシ・クラーナ役のアランクリタ・サハイ
• バスカー・チャトゥルヴェディ役のラグビル・ヤダフ
• サミュエル・ミスクィッタ役のクナール・ロイ・カプール
• ブロッサム・ドゥスーザ役ラトナ・パタク・シャー
• ラタ・チャトゥルヴェディ役のスプリヤ・パタック
• カシン・マルホトラ役のアルノデイ・シン
• ブリジェンドラ・カラ（TCミシュラ役）
• クラシック歌手レカ・バードワジ
• イヴァン・シルベスター・ロドリゲス（ノエル・ミスキッタ役）
• ガジラージ・ラオ（レハマト・バイ役）
• パップ・ママ役のゴパル・ダット
• プーナム・ティワリ役のアイーシャ・ラザ・ミシュラ
• ガットゥ役のランビール・カプール（カメオ出演）

ムンバイで映画『アイシャ』（2010年）を撮影中、アナンド・ティワリはバンドラ行きのローカル列車に乗っている途中、ムンバイのカーターロードの真ん中でカップルが喧嘩しているのを目撃した。同じカップルが列車に乗り込んだが、車内でも喧嘩は続き、その後二人は情熱的に抱き合った。彼は後にインタビューでこれを「バンドラとムンバイ・セントラル間の愛の旅」と述べ、さらに「私は映画で描かれるような関係ではなく、実際に起こる関係を見せたいと常に思っていた」と付け加えた。^[5]

この映画の中心的なテーマは、「家」は「家」よりも大切かどうか、古い世界の理解の美徳は現代のより取引的な愛よりも大切かどうかです。私は今日のインド、つまり人口の60パーセントが若者である時代の物語を伝えたかったのです。できるだけ多くの人に伝えたかったので、ボリウッドの マサラ映画のように物語にアプローチしました。歌やダンスなどです。

— アナンド・ティワリ、 Film Companion誌のインタビューで脚本の核となるコンセプトについて語る^[6]

アナンドは2010年後半に、当初は暗い映画として、ヴィクラマーディティヤ・モトワンと共に脚本を書いた。脚本が暗すぎるので、登場人物を好感の持てるものにする必要があると述べた。その後、友人のマナフ・カウルとスミート・ヴィヤスと話し合い、ロマンティック・コメディー映画にすることを決めた。^[5] 『ファインディング・ファニー』の撮影中、彼とスミートはゴアに10日間の小旅行に行き、そこでアナンドは映画の初稿を書いた。彼はオフィスでプロデューサーのロニー・スクリューヴァラに脚本をナレーションし、彼は脚本を気に入り、最終的に映画のプロデュースを引き受けた。 ^{[5]この映画は、スクリューヴァラが3年ぶりにプロデュースに復帰した作品であった。UTV}モーション・ピクチャーズの創設者であるスクリューヴァラは、ディズニー・インディアがコラボレーションを発表した後、2014年に同社を去った。最終的に、彼の旗印であるRSVPムービーズの下で単独プロダクションとなった。^[7]

当初、アナンドは主人公サンジャイ・チャトゥルヴェーディー役をスミート・ヴィヤスに演じさせたかったが、ヴィッキー・カウシャルは考えを変え、演劇ワークショップでアナンドとスミートと個人的に仕事をしたヴィッキー・カウシャルを強く希望した。 ^[5]映画のキャスティング・ディレクターのハニー・トレハンは、脚本にカウシャルの名前を提案した。^[5]この役にキャスティングされた後、カウシャルはムンバイで開催された第18回IIFA賞で「ムンバイで家を探している少年と少女を描いたコメディを混ぜたロマンチックな物語です。私はこれまで楽しい映画に出演したことがありません。これまでの映画はすべて緊張感のあるものだったので、今回の撮影は楽しかったです。私の演じるサンジャイは野心的で世渡り上手です。この映画は、ダンスと歌がたくさん盛り込まれた、ちゃんとした商業的なヒンディー語映画になるでしょう」と述べた。^[8]アンギラ・ダールは、バン・バージャ・バーラットに続いてアナンドと二度目の共演で、女性主役を演じることとなった。アランクリタ・サハイはサンジャイの威圧的な上司ラーシ役を演じ、ラトナ・パタク・シャー、スプリヤー・パタク、ラグビール・ヤダフはカリーナとサンジャイの両親役を演じた。^[9]ランビール・カプールはこの映画にカメオ出演した。^[要出典]

主要撮影は2016年12月に始まり、主にムンバイ周辺で撮影され、2017年1月に終了しました。 ^[10]歌、シーン、パッチワークを含め、映画全体は50日間で撮影されました。^[5]ポストプロダクションの過程で、ティワリは最初のカットと視覚効果に約1か月半を費やし、残りの吹き替え、編集、サウンドミキシングに2か月かかり、その結果、プロセスは3〜4か月で完了しました。^[5]

この映画のサウンドトラックアルバムは、ソハイル・センが作曲・プロデュースし、歌詞はアビシェーク・ドゥシア、サヒール・ナワーブ、スミート・スヴァルナ、アナンド・ティワリ、ゴパル・ダット、アビルチ・チャンド、ジャミルが書いた。サウンドトラックには、ベニー・ダヤル、シヴァンギ・バーヤナ、ウディット・ナラヤン、レカ・バードワージ、アルタマシュ・ファリディ、アビシェーク・ドゥシア、タランナム・マリク、サヒール・ナワーブ、スミート・スヴァルナが参加している。バードワージは、2つのバージョンがある曲「Raaz Apne Dil Ke」を歌う以外に、クラシック歌手としても映画に登場した。サウンドトラックアルバムには7曲が収録されており、2018年1月24日にジー・ミュージック・カンパニーからリリースされた^。[11]

音楽評論家のジェイ・パラヴとアニッシュ・モハンティは、サウンドトラックにおけるジャズ、ビートボックス、クラシック、西洋、オーケストラのアレンジ、楽器の使用についてレビューした。 ^[12]パラヴは、サウンドトラックでのベテラン歌手、ウディット・ナラヤン、アルタマシュ・ファリディ、タランナム・マリクの起用を称賛し、「ソハイルは共感でき、温かく、聴きやすい、優れたサウンドトラックを作った」と評した。モハンティは、「彼は『ハッピー・バグ・ジェイギ』（2016年）の作曲後、この映画で映画音楽界にカムバックしており、今後のリリースでどのような音楽を発表するのか楽しみだ」と締めくくった。^[12]

当初は2017年9月8日に劇場公開される予定だったが、^{[14] [15]、} ポストプロダクションの遅れにより2018年4月20日に延期された。^[16]その後、アナンド・ティワリは映画の最終版をインドのNetflix本社の幹部に提示し、最終的にNetflixのプラットフォームで公開されることが決定した。^[17] 2017年11月、Netflixは正式に自社のプラットフォームで公開することを発表し、Love Per Square Footはストリーミングサイトで視聴可能になるインド初の主流作品となった。^[18]

『ラブ・パー・スクエア・フィート』は、バレンタインデーに合わせて、当初の公開予定日（2018年4月20日）から2018年2月14日に前倒しされた。映画の公式予告編は2018年1月18日に初公開された。2月14日には、 Netflix初のインドオリジナル映画として190か国以上で公開された。^[19]この映画は、2019年4月26日に北京国際映画祭で上映された。^{[4] [20]}

ヒンドゥスタン・タイムズのロヒット・ヴァッツは5点満点中3点を付け、「ラブ・パー・スクエア・フットは恋愛問題を深く掘り下げてはいないが、間違いなく心温まる映画だ。アンギラ・ダールは期待の持てるデビュー作で、ヴィッキー・コウシャルは明るい一面を見せている。アナンド・ティワリは適切な配慮と成熟さで恋愛を扱っている。ラブ・パー・スクエア・フットは若々しく、洗練されていて愛らしい」と述べた。 ^[21]インディアン・エクスプレスのエクター・マリクは「この映画は心のこもった作品で、20分ほど短かったらもっと良かっただろう」と書いた。^[22]ニュース18のクリッティ・トゥルシアニは「ラブ・パー・スクエア・フットという名前で笑顔になれないなら、ただ座ってムンバイの街の愛と空間の難問を味わってみて」と書いた。^[23]ファーストポストのスウェタ・ラマクリシュナンは5点満点中3.5点を付け、「『ラブ・パー・スクエア・フット』は、本物の舞台、素晴らしいキャスト、正しい意図、優れた脚本がすべて1つの映画に混ざり合った結果生まれた作品だ」と述べた。^[24]

ザ・クイントのディプティ・カルデは「大衆文化では、ミレニアル世代の生活は急速なデジタル化とほぼ同義である。『ラブ・パー・スクエア・フット』は、両親と狭い家に住み、プライバシーのない寝室を持つミレニアル世代の中流階級の現実と願望に目を向けている。この映画は、彼らをテクノロジーだけで定義することを思い切って避けている。この映画は、その主題でスリリングな新境地を開拓したわけではないかもしれないが、会話の観察的なユーモア、脇役の群れ、真摯な演技、そして自信に満ちた監督デビューは、見る価値がある」と書いている。^[25]ボリウッド・ライフのラジャット・トリパシは5点満点中3.5点を付け、「あなたが恋する虫なら、『ラブ・パー・スクエア・フット』は間違いなくあなたの心の琴線に触れ、うっとりするだろう。これは私たちが待ち望んでいた完璧なロマンティック映画だ。これは長い間公開された中で最もキュートな映画だ。しかし、あなたがロマンスに弱いなら、見ない方がいいかもしれない」と書いている。

フィルム・コンパニオンのラフル・デサイは5点満点中3点を付け、「この映画は単に『空間』を都市の多様なステレオタイプを伝えるための一般的なきっかけとして使っているだけだ」と述べた。デイリー・ニュース・アンド・アナリシスのディーパリ・シンは5点満点中2.5点を付け、「結局、すべてがうまくいくと分かると、プロットは終わりに向かって予想通りの展開になる」と述べた。^[26]タイムズ・オブ・インディアのマリカ・バガットは5点満点中3点を付け、「結末が私たちの典型的なロマンチストに迎合しているという事実が、『ラブ・パー・スクエア・フット』が期待に応えられなかった理由だ」と述べた。 ^[27]ニュー・インディアン・エクスプレスのアビナッシュ・ラマチャンディランは「『ラブ・パー・スクエア・フット』は、1970年代に見られた住宅空間に関するほろ苦いドラマの域に落ちている」と書いた。^[28]

• IMDbの 1 平方フィートあたりの愛