ロンドン・テカムセ

歴史あるロンドン・テカムセズは、カナダのオンタリオ州ロンドンのプロ男子野球チームで、1868年にフォレストシティ・ベースボール・クラブとロンドン・ベースボール・クラブが合併して結成されました。ジョージ・レイルトンの1856年のロンドン名簿によると、このチームは、JK・ブラウン、J・ウィルキンソン博士、JD・ダルトンの士官と、軍の敷地（現在のビクトリア公園）で週2回練習していた22人の選手で構成されていました。チーム名は、ショーニー族の酋長テカムセにちなんで名付けられました。

当初、テカムセズはビクトリア パークの軍事保護区でホーム ゲームを行っていましたが、その後、ビクトリア パークのすぐ北東のブロックにある古い見本市会場に移転しました。このブロックは、北は現在のポール モール ストリート、西はウェリントン ストリート、南はセントラル アベニュー、東はウォータールー ストリートに囲まれています。

1875 年のニューヨーク タイムズの記事には、「オンタリオ州ロンドンのテカムセ ベースボール クラブが昨日、オンタリオ州ロンドンでミシガン州のチャンピオンであるデトロイトのエトナスを破った。スコアは 15 対 6」と記されています。1875 年のこの試合は、前述のロンドンの古いフェア グラウンドで行われたものと思われます。

その後、1877 年に、テカムセ一家は、ロンドン西部としても知られる当時のロンドン郊外ピーターズビルの テカムセ パーク (現在のラバット パーク) に移転しました。

1930 年代、ロンドン テカムセズは国際ホッケー リーグでプレーする男子ホッケー チームであり、オンタリオ州ロンドンのバサースト通りとリドウト通りにある、現在は取り壊されたロンドン アリーナをホーム ゲームとしてプレーしていました。

現在でも、この名前は、オンタリオ州ロンドンの数多くの少年野球チーム、ロンドンのソフトボールチーム、そしてオンタリオ州ロンドンにある生きた歴史博物館であるファンショー・パイオニア・ビレッジを本拠地とするビンテージ・ベースボール・チームによって使用されています。

イギリスのラウンダーズ^[要出典]、さらにはクリケットから派生したベースボールまたは「タウンボール」というゲームは、 19世紀初頭にオンタリオ州南西部（当時はカナダ西部またはアッパー・カナダ）、ニューヨーク州、ニューイングランドで人気を博しました。

カナダで野球の試合が行われていたことを示す最初の文書は、1886年に『スポーティング・ライフ』誌に掲載された手紙である。これは、コロラド州デンバーのアダム・E・フォード博士（以前はオンタリオ州セントメアリーズとオンタリオ州ビーチビルに住んでいた）による手紙で、48年前の1838年6月4日、民兵集合日にビーチビルで行われた試合について書かれている。

もともと、ゲームのルールは非公式なものであり、地域の好みを反映するために変更されることがよくありました。

フォレスト シティとロンドン ベース ボール クラブが合併してロンドン テカムセズが結成されたのは 1868 年 6 月で、ジョン ブラウンが会長を務めました。このチームは、ヨーク通りとリッチモンド通りの南西角にあるテカムセ ハウス ホテルがスポンサーを務めていました。このホテルは、1920 年代に取り壊された現在のカナディアン ナショナル鉄道の線路のすぐ北側にあります。

1868 年、テカムセズは5 時間の試合でオンタリオ州ウッドストックのヤング カナディアンズに 89 対 46 で敗れました。ウッドストックはその後、グエルフ メープル リーフスを36 対 29 で破り、カナダ シルバー ボール チャンピオンシップで優勝しました。

1870 年代初頭、ロンドン テカムセズの主なライバルは、シルバー クリーク醸造所の経営者で醸造家兼スポーツマンのジョージ スリーマンがスポンサーのグエルフ メープル リーフスとウッドストック ヤング カナディアンズでした。グエルフ メープル リーフスは、チーム強化のため米国からプロの野球選手を雇った最初のオンタリオ チームでした。

オハイオ州クリーブランド出身の裕福なロンドンの石油精製業者のパイオニア、ジェイコブ・L・エングルハート（後にインペリアル・オイルの副社長となる）が1875年後半にテカムセズの社長兼資金援助者になると、彼も米国からプロ選手を探し始め、後に一塁手兼監督のジョージ・「ジュース」・レイサム、投手のフレッド・ゴールドスミス、捕手のフィル・パワーズ、内野手兼外野手のジョー・ホーナングの4人の米国人と契約した。

テカムセ家の裏方として、エングルハートの他に、ロンドンの新聞記者ハリー・ゴーマン、テカムセ・ハウスの支配人エド・ムーア、オンタリオ州最高裁判所の将来の長官リチャード・メレディス、サウサム・ニュースを創刊するウィリアム・サウサム、そして平等主義の雰囲気を醸し出す大学研究所の用務員ジム・ジュリーらがいた。

ゴールドスミスがテカムセズで初めて完投したのは1876年5月24日で、ロンドンは旧フェアグラウンドで6,000人の観客の前でグエルフと対戦した。この試合はロンドンが10回で8対7で勝利したが、これは主にゴールドスミスの革新的な「スキューボール」を使った「科学的投球」によるものだった。(ゴールドスミスは1879年にニューヨーク州トロイのトロインズで、1880年から1884年まで シカゴ・ホワイトストッキングスで投手として活躍した。)

1874年に軍事保護区が市に寄贈され、公共公園となった後、1875年にテカムセが公園の柵で囲まれた区域を使用することに反対する市民の抗議が起こり、クラブは試合会場を現在のセントラル・アベニューとウェリントン・ストリートの北東にある古いフェア・グラウンドに移し、1876年のシーズン終了までそこで試合を行い、カナダ選手権でグエルフを破った。

テカムセズは 1876 年に設立間もない 5 チーム (ロンドン テカムセズ、ハミルトン スタンダーズ、グエルフ メープル リーフス、キングストン セント ローレンス、トロント クリッパーズ) からなるカナダ野球協会に加盟しました。テカムセズは 1876 年にカナダのタイトルを獲得しました。

1877年、テカムセズは、ナショナルリーグのライバルとして設立されたリーグで、ロンドン、グエルフ、オンタリオ、およびいくつかの米国のチームで構成される国際プロ野球選手協会に加盟しました。

協会の規則と規約では、メンバーチームがリーグに参加するために 10 ドル (チャンピオンシップに出場するにはさらに 15 ドル) を支払うことが義務付けられており、ファンの入場料は 25 セントに設定されていました。ビジター チームには 75 ドルが保証され、その金額 (75 ドル) を超えた場合は入場料の半額が支払われました。

投手のキャンディ・カミングスは、マサチューセッツ州のリン・ライブ・オークスの選手だった1877年に、国際協会の初代会長に就任した。

1877年のシーズン、テカムセ兄弟は、テムズ川の分岐点の西側にあるピーターズビル村の、新しく整備された6エーカー（24,000平方^{メートル）のテカムセ公園（現在は市が所有する}ラバット記念公園）に移転し、サウサム新聞チェーンの創設者ウィリアム・サウサムの兄弟であるリチャード・サウサムがチーム監督を務めた。（ 1909年ワールドシリーズ優勝チーム、ピッツバーグ・パイレーツの捕手、ロンドン生まれのジョージ（ムーニー）・ギブソンはサウサム兄弟の甥であった。）

ロンドン・テカムセとテカムセ公園は、米英戦争でイギリス軍に加わってアメリカと戦ったショーニー族の酋長テカムセにちなんで名付けられました。酋長テカムセは、1813年10月にオンタリオ州チャタム近郊のテムズ川の戦いで亡くなりました。

テカムセズが国際協会の創立メンバーであった間、チームは（リーグの他のチームと同様に）他のリーグのチームと多くの試合を続けました。新しいスタジアムで行われた最初の試合の 1 つは、1877 年 5 月 5 日土曜日、ニューヨーク州ブルックリンのハートフォードとの対戦でした。

新しい競技場は、600席の観覧席、芝生の維持管理のための水道管、スコアラー、電信技師、記者のための設備など、多くの設備が備わっていることで高く評価されました。ロンドンは1877年にピッツバーグ・アレゲニーを5対2 で破り、国際協会の優勝旗を獲得しました。

（アメリカ野球研究協会のレイ・ネメックがまとめた）

ロンドン・テカムセズ 14-4-2*
ピッツバーグ・アレゲニー13-6-0
ロチェスター（ロチェスターズ）、ニューヨーク 10-8-0
マンチェスター（マンチェスターズ）、ニューハンプシャー 9-10-0
コロンバス・バックアイズ9-11-2
グエルフ・メープルリーフス4-12-0
リン（マサチューセッツ） ライブオークス 1-9-0 * 解散

• ロンドンのスター投手フレッド・ゴールドスミスは、キャンディ・カミングスとともにカーブボールの共同発明者であると多くの人に信じられており、1877年のインターナショナル・アソシエーションの試合で193イニングを投げて14勝4敗、3完封の成績を残した。

1878 年のテカムセのホーム開幕戦には 4,000 人のファンが集まったが、その後観客は減り始め、チームは負債を抱えることになった。

1939年6月21日のロンドン・フリー・プレス紙の記事（フレッド・ゴールドスミスがカーブボールを発明）では、チームがシカゴ・ホワイトソックスを3連戦で破り、1878年のタイトルシリーズで優勝したと書かれていたが、筆者は誤りで、1877年のテカムセとシカゴ・ホワイトストッキングスの2試合シリーズについて言及していたようだ。

1878年8月22日、クラブは顧客不足のため解散した。

2002年、カナダ図書館・文書館が、オンタリオ州ロンドンのウィリアム・ブライスが発行した、もともと10セントで販売されていた、手彩色の75ページの小冊子2冊、『Bryce 's Base Ball Guide of 1876』と『Bryce's Base Ball Guide of 1877 』を（オンタリオ州オタワの書店から1万ドルで）購入したことで、カナダの初期のベースボールに関する貴重な情報が明らかになった。

4×7インチ（100×180 mm）の2冊のガイドは、カナダの野球に関する最初の重要な出版物であると考えられています。スコットランド生まれでロンドンの書店、新聞販売店、スポーツ用品販売業者であるブライスは、カナダ自治領全体で最も優れた野球チームであると多くの人に考えられているテカムセズに少額の株式を保有していました。

2004年11月30日、ジョージ・W・ブッシュ米大統領がカナダ図書館・文書館を訪問した際、大統領は閲覧用に用意されていたこれら2冊の初期のカナダの野球に関する本に特別な関心を示した。^[1]

1888年と1889年に、パシー・ドノバンを外野手として最も著名な選手の一人として迎え、国際協会で新しいテカムセチームが復活し、その後1920年代にはミシガン・オンタリオ・ベースボール・リーグでも復活した。(後にデトロイト・タイガースのスター選手となり殿堂入りしたチャーリー・ゲーリンガーは、1924年のテカムセで二塁手として活躍した。)

1920 年 9 月 15 日、タイ・カッブがラインナップに加わったデトロイト・タイガースは、テカムセ・パークに集まった 3,000 人の観客の前で、エキシビション ベースボールでロンドン・テカムセズを 5 対 4 で破りました。指定席の料金は 1 ドルでした。

1920年、テカムセズは残り15試合で優勝を決め、ロンドンはミシガン・オンタリオリーグの観客動員数でトップとなり、驚異の100,686人が試合を観戦した。

1921 年 5 月 9 日、ジョージ ギブソン監督の下、ピッツバーグ パイレーツは、テカムセ パークで 3,500 人の観客の前で行われたエキシビション ベースボール ゲームで、ロンドン テカムセを 8 対 7 で破りました。試合前に、ギブソンと彼のチームはロンドン キワニス クラブから銀のラビング カップを授与されました。ギブソンは、1909 年のバッテリー メイトであるベーブ アダムスとともに最初のイニングで捕手となり、唯一の打席でシングルヒットを放ち、1 点を獲得して地元の人々を沸かせました。ロンドン市長のシド リトルは、その夜、自宅でチームをもてなしました。

1921年9月14日、テカムセズはミシガン州ベイシティを1対0で破り、テカムセ・パークに集まった1,000人の観衆の前でミシガン・オンタリオ・ベースボール・リーグのチャンピオンシップを獲得した。ロンドンは、病気のためシリーズ初出場となった三塁手ドック・シェイが、1回に三塁打と犠牲フライで唯一の得点を挙げた。シリーズ3試合で、ロンドンの投手フランク・ハーブストは、33イニングで6安打、1失点のみに抑えた。ロンドンは、セントラル・リーグのチャンピオンであるミシガン州ラディントンを相手に勝ち進んだ。

1921 年 9 月 28 日、ロンドンはミシガン州グランドラピッズで行われた第 7 戦を 10 対 7 で制し、ラディントンとの 7 戦 3 勝制のシリーズで 4 対 3 で勝利しました。テカムセズはこのシリーズで 3 対 1 で負けていました。数日後、ロンドンの監督ヘンリー バズ ウェッツェルは勝利を記念して金時計を贈られました。普段は控えめなウェッツェルは、「正しいことをしようと努力し、ベストを尽くしました。ここのファンは野球チームを誇りに思う権利があると心から信じています」と語りました。

1923年5月23日、ワシントンのエース投手ウォルター・ジョンソンはユニフォームを着ていたが、ワシントン・セネターズがテカムセ・パークで行われたエキシビション野球の試合でテカムセズを13対9で破ったとき、投球はしなかった。

アメリカの野球歴史家ビル・ワイスとマーシャル・ライトは、ミシガン・オンタリオリーグの1920年ロンドン・テカムセを、86勝32敗の成績で史上最高のマイナーリーグ野球チームトップ100のリストに載せ、52位にランク付けした。^[2]

1936 年 12 月 31 日、テカムセ パークは、ラバット醸造会社からロンドン市に改良費として 1 万ドルとともに寄贈されました。ただし、公園の名前が「ジョン ラバット記念運動公園」に改められ、永久に公共の運動競技場およびレクリエーション場として残るという条件が付けられました。

社会学的・歴史的観点からは、テカムセ公園からラバット記念公園への名称変更は、19 世紀の植民地カナダ (1812 年の戦争でイギリス側についたショーニー族の酋長テカムセがカナダ西部全域で不滅の存在となった時代) から、ラバット醸造会社などの企業が大きな影響力を持つようになった現代への劇的な移行を強調していると言えるでしょう。

現在、ラバット パークは、元々の場所で継続して使用されている世界最古の野球場であると考えられています。この公園は1994 年にオンタリオ州文化遺産法に基づいて指定され、1996 年に指定の理由となる条例が改正され、インターカウンティ ベースボール リーグのロンドン メジャーズの本拠地である 1937年頃のロイ マッケイ クラブハウスが含まれるようになりました。

• 『The Northern Game: Baseball the Canadian Way』ボブ・エリオット著 (Sport Classic、2005 年)。
• ヘリテージ ベースボール: シティ オブ ロンドンは、 2005 年 7 月 23 日の記念プログラムで、ラバット パークの歴史とオンタリオ州ロンドンの市制施行 150 周年を祝います。
• 夏の少年たち：クヌート、ブーツ、ミルキー、バック、ドン・モーズリー作（SCENE、オンタリオ州ロンドン、2000 年 6 月 15 日）。
• ロンドンのバリー・ウェルズ監督作品『フィールド・オブ・ドリームス』（SCENE、オンタリオ州ロンドン、2000 年 6 月 15 日）でも魔法は続きます。
• ウィリアム・ハンバー著「カナダの野球の首都が143年目を祝う」（ロンドン・メジャーズ・ベースボール・クラブ、1998年記念プログラム36ページ）。
• ウィリアム・ハンバー著『Diamonds of the North: A Concise History of Baseball in Canada』 (オックスフォード大学出版、1995年)。
• ビーバー、カナダの歴史を探る、野球のカナダのルーツ：アブナーって誰？、マーク・カーニー著（1994年10月～11月）。
• 1948年ロンドンメジャーズ: 偉大なカナダのチーム、ダン・メンダム著 (未発表の学術論文、UWO、1992年12月7日)。
• ダイヤモンドの儀式：カナダ文化における野球、ロバート・K・バーニー著（メックラー・ブックス、1989年）。
• スポーツ史ジャーナル、オンタリオ初期野球の資料の批判的検討：アダム・E・フォードの回想、 UWO教授ロバート・K・バーニーとナンシー・ブーシェ著（第15巻第1号、1988年春）。
• ボブ・ファーガソン著『Who's Who in Canadian Sport』（サマーヒル・プレス社、1985年）。
• 『地元チームを応援する：カナダの野球の物語』ウィリアム・ハンバー著（ボストン・ミルズ・プレス、1983年）。
• レス・ブロンソンによる「昔の野球と 1870 年代後半のロンドンのテカムセ」は、1972 年 2 月 15 日にロンドン & ミドルセックス歴史協会で行われた講演の録音 (後に書き起こし) です。ロンドン公共図書館本館のロンドン ルームでご覧いただけます。
• ビル・スターン著『ビル・スターンのお気に入りの野球物語』（ブルー・リボン・ブックス、ガーデンシティ、ニューヨーク、1949年）。
• ロンドン市におけるアマチュアとプロの野球の歴史、初期の名高いチャンピオン、テカムセの概要、58 年間ロンドン アドバタイザーのスタッフを務めたフランク アダムス著、カナダのオンタリオ州ロンドンで毎月発行されている 1938 年 3 月のカナダ サイエンス ダイジェストの 214 ～ 217 ページ、ウォルター ヴェナー著。
• 1936 年 12 月 31 日付でロンドン市法人であるロンドン アンド ウェスタン トラスト カンパニー リミテッドとジョン ラバットリミテッドの間で締結され、1937 年 1 月 2 日にロンドン市の土地登記所に登録された8 ページの契約書 / 証書 #33043 では、テカムセ パークが 10,000 ドルとともにロンドン市に譲渡され、その条件として、運動場は「ロンドン市の市民が運動場およびレクリエーション グラウンドとして使用するために」永久に保存、維持、運営され、「ジョン ラバット記念運動公園」と改名されることが定められています。

• 1876年と1877年のブライス野球ガイド
• ニューヨークタイムズの報道によると、1875年のテカムセ野球クラブがデトロイトを15対6で破った。
• ラバット パーク/ロンドン ウィリアム ハンバーによるテカムセの歴史
• 1920 ロンドン テカムセズ 1877 年のロンドン テカムセズがどのリーグでプレーしたかに関する事実の誤りが含まれています (リーグ アライアンスではなく、インターナショナル アソシエーション)
• 1920 年頃のロンドンのテカムセ、ロンドン・フリー・プレスのジェフ・ヘイル著、1997 年 9 月 9 日
• テカムセについての詳細^{[リンク切れ‍ ]}ロンドン・フリー・プレスのジェフ・ヘイル著、1997年9月9日
• 国民的娯楽の進化、歴史に名を残すカナダ人、ウィリアム・ハンバー著
• 1877年国際協会のロチェスター
• パッツィ・ドノバンは、テカムセズでの輝かしい新人シーズンで記憶に残る。ジェームズ・リーニー、ロンドン・フリー・プレス、2006年8月13日

• ラバット パークのバーチャル ツアー
• 地図: ロンドンのラバット パークの場所