カウブリッジ・ウィズ・ランブレシアン

カウブリッジ・ウィズ・ランブレシアンは、ウェールズのグラモーガン渓谷にあるコミュニティで、ランブレシアンとカウブリッジの町が含まれています。また、カウブリッジの北東にあるアバーシン村も含まれています。2011年の人口は4,063人でした。^{[ 2 ]}

カウブリッジは1886年に王室勅許状を授与され、これにより地域住民が議員と市長を選出することが可能になった。初代市長は1887年に就任したトーマス・リース市会議員であった。^{[ 3 ]} 現在（2016年）、カウブリッジとランブレシアンの市長はデイビッド・モリス市会議員である。^{[ 4 ]}

地域住民は、合計15人の議員からなるカウブリッジ町議会（正式名称はカウブリッジ（古代自治区）とランブレシアン町議会）を選出する。^{[ 5 ]} 議会はカウブリッジ町役場の議場で開かれる。

この地域は、ヴェール・オブ・グラモーガン議会の選挙ではカウブリッジ選挙区に属しています。^{[ 6 ]}

• 
  アベルティン方面の眺め
• 
  アベルティン村
• 
  カウブリッジのハイストリート
• 
  ランブレシアン

• カウブリッジ（古代の自治都市）とランブレシアン町議会