リトアニア・ヘルシンキ・グループ

リトアニア・ヘルシンキ・グループ
リトアニア・ヘルシンキ・グループ
合併	リトアニア人権協会
形成	1976年11月27日; 48年前
創設者	ヴィクトラス・ペトクス; ・トーマス・; ヴェンクローヴァ・カロリス・ガルッカス; ・エイタナス・フィンケルシュテイナス; ・オナ・ルカウスカイテ＝ポシュキエネ
タイプ	非営利; NGO
目的	人権監視
本部	リトアニア、ビリニュス
メンバーシップ	41（合計）
親組織	ヘルシンキ人権委員会

リトアニア・ヘルシンキ・グループ（正式名称：リトアニアにおけるヘルシンキ協定の実施を促進する公的グループ、リトアニア語：Helsinkio susitarimų vykdymui remti Lietuvos visuomeninė grupė）は、ソビエト連邦の構成共和国の一つ、リトアニアSSRで1975年から1983年にかけて活動した反体制組織である。欧州安全保障協力会議最終文書（ヘルシンキ協定としてよく知られている）の実施を監視するために設立されたこのグループは、リトアニア初の人権団体であった。このグループは、ソビエト連邦における宗教的弾圧、移動の自由の制限、精神医学の政治的濫用、少数派に対する差別、人権活動家に対する迫害、その他の人権侵害を暴露した30以上の文書を公表した。^[1]文書のほとんどは西側諸国に渡り、他の人権団体によって公開された。この団体のメンバーはソ連当局から迫害を受けた。メンバーの死亡、移住、投獄により活動が縮小したが、正式に解散することはなかった。この団体の機能の一部は、1978年に5人の司祭によって設立されたカトリック信者の権利擁護委員会に引き継がれた。^[2]ヴィクトラス・ペトクスは釈放後、1988年にリトアニア・ヘルシンキ・グループを再結成した。

歴史

モスクワのヘルシンキ・グループに触発されたリトアニアのグループは、異なる経歴を持つ5人の反体制派によって設立された。イエズス会の司祭カロリス・ガルッカス、ユダヤ人の「拒否者」エイタナス・フィンケルシュテイナス、詩人で国外追放者のオナ・ルカウスカイテ・ポシュキエネ、2度投獄されたカトリックの反体制派ヴィクトラス・ペトクス、詩人のトマーシュ・ヴェンクローヴァである。^[2]この結成は、 1976年11月27日または12月1日にユーリ・オルロフのアパートで行われた、ロイター通信とシカゴ・トリビューンの外国人記者向けの記者会見で正式に発表された（ナタン・シャランスキーが英語の通訳を務めた）。^[3]^[4]このグループには正式な組織や明確なリーダーはいなかったが、ペトクスが非公式のリーダーであり原動力となっていた。^[2]^[5]

創設者たちの多様な背景は、幅広い利益に奉仕することを意図していた。このグループは、単なるカトリックや国家主義的な反体制グループになることを望まず、知識人、都市住民、非リトアニア人、その他多くの人々を引き付けるような基本的かつ普遍的な人権について活動しようと努めた。^[5]このグループはリトアニアやリトアニア人に関する報道に限定せず、例えば、3人のエストニア人（マルト・ニキウス、エリック・ウダム、エン・タルト）の逮捕、ラドヴィリシュキスに住む49のヴォルガ・ドイツ人家族への差別、ヴィリニュスに住むロシア人ペンテコステ派への迫害について報道した。^{[6]このグループは特定の個人に関する報道だけでなく、より広範な問題についての報道も行った。1977年}には、刑期終了後もリトアニアへの帰国が禁じられていることや^[6]カトリック教会に焦点を当てた元政治犯の状況に関する報道を行った。また、ベオグラードで開催された欧州安全保障協力会議のフォローアップ会議（1977年10月4日～1978年3月8日）にも報告書を送付した。^[1]

1979年1月、欧州安全保障協力委員会は、リトアニアのグループを含むソ連のヘルシンキ・グループをノーベル平和賞に推薦した。^{[7]ペトクスは、}バルト三国すべてを代表するより広範なバルト組織の設立を希望したが、この計画は1977年8月の彼の逮捕後に断念された。 ^[2]ペトクスの逮捕後、グループの活動は小休止した。1979年初頭には再び活発化し、アンタナス・テルレツカを含むさまざまな反体制派の逮捕に抗議する文書や、チェコスロバキア政府とソ連・アフガニスタン戦争を批判する声明を発表した。^[2]しかし、他の4人のメンバーが逮捕されたことで、リトアニアのヘルシンキ・グループの活動は事実上停止した。^[2]

このグループは、グラスノスチとペレストロイカ政策によってより自由な政治的表現が認められた1988年に再結成された。1988年11月20日、グループは3人の新メンバー、バリス・ガヤウスカス、カジミエラス・クリジェヴィチュス、ニヨレ・サドゥナイテを受け入れた。^[8]このグループは独立運動に加わり、多くの報告書や文書を出版した（1991年だけで約100の文書）。^[9]これらの文書は、 1999年にリトアニア虐殺・抵抗研究センター（ ISBN 9986-757-29-0 ）によって2巻本にまとめられ、2006年にはリトアニア人権協会（ISBN 978-9955-9972-0-7）によって出版された。ヴィクトラス・ペトクスを含むグループのメンバーの多くは、1989年に設立された最初の公式人権団体であるリトアニア人権協会に加わった。 ^{[10]ヘルシンキ・グループは公式グループとして存続しており、2014年3月にはリトアニア人権調整センター（}リトアニア語：Lietuvos žmogaus teisių koordinavimo centras）の共同設立者となった。^[11]

メンバーシップ

ソ連の著名な作家アンタナス・ヴェンクローヴァの息子トマーシュ・ヴェンクローヴァは、グループ結成からわずか2か月後に米国への移住を許可された。^[2]ヴィクトラス・ペトクスは1977年8月23日に逮捕された。1978年の裁判の後、彼は懲役10年と5年の亡命を宣告された。^{[1]彼は1988年の}グラスノスチ導入後に釈放された。カロリス・ガルッカスは1979年4月5日に癌で死去、オナ・ルカウスカイテ・ポシュキエネは1983年12月4日に死去した。エイタン・フィンケルシュタインは1979年にグループを脱退し、1983年12月にイスラエルへの移住を許可された。^[2]

創設メンバー5人のほかに、グループには6人が加わった。^[2] カトリック司祭のブロニウス・ラウリナヴィチュスは1979年1月に入所したが、1981年11月25日に不審な交通事故で死亡した。1979年11月、グループには医師で元リトアニア領土防衛軍のメンバーであるアルギルダス・スタトケヴィチュスと、元リトアニアのパルチザンであるメチスロヴァス・ユレヴィチュスが加わった。地質学教授のヴィタウタス・スクオディスもグループに加わったが、1979年11月に「リトアニアの精神的大量虐殺」と題された300ページの原稿を所持していたとして逮捕された。^[12] 1980年2月14日、スタトケヴィチュスは逮捕され、精神病院に移送された。グループは逮捕に抗議し、労働者のヴィタウタス・ヴァイチュナスの入会を望んだが、ユレヴィチュスとヴァイチュナスは1981年3月25日に逮捕された。そのため、1981年初頭にはルカウスカイテ・ポシュキエネが唯一のグループメンバーとなったが、彼女は健康状態が悪かったためグループの活動を続けることができなかった。^[2]

1980年代後半から1990年代初頭にかけて、再結成されたグループには多くの新メンバーが加わった。グループには合計41人の公式メンバーと約84人の非公式メンバーがいた。^[13]その中には、ヴィタウタス・ボグシス、ギンタウタス・イェシュマンタス、ニヨレ・サドゥナイテ、カジス・サヤなどがいた。^[8]

投獄されたメンバー

以下のグループのメンバーはソ連当局によって逮捕され、有罪判決を受けた。^[14]

ヴィクトラス・ペトクスは1978年7月13日、「反ソ連の煽動と宣伝」の罪で懲役3年、特別収容所での7年間の拘禁、および国内追放5年の刑を宣告された。
アルギルダス・スタトケヴィチュスは、1980年2月14日に「反ソビエト活動」の疑いで逮捕され、1980年8月11日に強制精神科治療を受ける判決を受けた。
ヴィタウタス・スクオディスは1980年12月22日、「反ソ連の煽動と宣伝」の罪で7年間の厳しい規律の収容所での懲役と5年間の国内追放の判決を受けた。
メチスロヴァス・ユレヴィチュスは1981年6月25日に「宗教行列の組織」の罪で3年間の厳しい懲役刑を宣告された。
ヴィタウタス・ヴァイチュナスは1981年6月25日、「宗教行列を組織した」罪で2年半の一般懲役刑を宣告された。

参考文献

^ abc ヤクブチオニス、アルギルダス (2005)。「反ソヴィエティニス・パシプリエシニマス・イル・コヴァ・デル・ジュモガウス・テイシシュ」。アルヴィダス州アヌシャウスカスにて。他。（編）。リエトゥバ、1940 ～ 1990 年（リトアニア語）。ビリニュス:大量虐殺の記録。 529–530ページ。ISBN 9986-757-65-7。
^ abcdefghij ギルニウス、サウリウス（1984年夏）。「リトアニア・ヘルシンキ・グループの終焉」。Lituanus。30 （ 2）。ISSN 0024-5089 。
^ スナイダー、サラ・B（2011）。「人権運動と冷戦の終結：ヘルシンキ・ネットワークの国際的歴史」ケンブリッジ大学出版局。67ページ。ISBN 9781139498920。
^ ドンスキス、レオニダス（2005年）。忠誠、反対、裏切り：現代リトアニアと東中央ヨーロッパの道徳的想像力。ロドピ。p.51。ISBN 9789042017276。
^ ab Gustaitis、Rolandas (2011-12-23)。「Lietuvos Helsinkio grupė ir vienas iš jos įkvepėjų – E. Finkelšteinas」[リトアニアのヘルシンキグループとそのインスピレーションの一人 - E. Finkelstein] (リトアニア語)。ベルナルディナイ.lt 。2014 年 12 月 21 日に取得。
^ ab 「リトアニア・ヘルシンキ・グループ」。時事クロニクル。54 。アムネスティ・インターナショナル出版：53-54。1978年。ISBN 9780900058776。
^ 「議会グループが ヘルシンキ監視団をノーベル賞に再指名」(PDF)。ウクライナ・ウィークリー。LXXXVI (33)。1979年2月11日。ISSN 0273-9348。
^ ab Budnikas、Vytautas、編。（2008年）。「Lietuvos Helsinkio grupei - 20」。 Lietuva ir žmogaus reisės [リトアニアと人権] (PDF) (リトアニア語)。 Vol. 1. 社会に関する情報。 p. 819.ISBN 978-9955-9972-2-1。
^ ジュゼヴィチュテ、ヴィルマ。「Lietuvos Helsinki grupė」[リトアニアのヘルシンキグループ]。大量虐殺の記録はティリモ中心部にあります。2014 年 12 月 21 日に取得。
^ ブドニカス、ヴィタウタス編。（2008年）。「プラタルメ」。 Lietuva ir žmogaus reisės [リトアニアと人権] (PDF) (リトアニア語)。 Vol. 1. 社会に関する情報。 p. 15.ISBN 978-9955-9972-2-1。
^ “Lietuvos žmogaus reisių koordinavimo centro (LŽTKC) sreigimo jungtinės veiklos sutartis” [リトアニア人権調整センター (LHRC) 設立のための共同活動に関する協定] (リトアニア語)。リトアニア人権協会。 2014 年 3 月 11 日。2016 年 1 月 2 日に取得。
^ ミシウナス、ロムアルド J.;ターゲペラ、レイン (1983)。バルト三国、依存の年月、1940 年から 1980 年。カリフォルニア大学出版局。 p. 249.ISBN 9780520046252。
^ ヴァグリエネ、ビルテ。「Trumpai apie Lietuvos Helsinki grupę」[リトアニアのヘルシンキ・グループについての簡単な説明] (リトアニア語)。ビリニュス記念碑、記念碑。2014 年 12 月 21 日に取得。
^ 「付録B. ソ連とリトアニアで投獄されたヘルシンキ監視グループのメンバー」。欧州安全保障協力会議の最終文書の実施: ヘルシンキ会議から7年後の調査結果と勧告。欧州安全保障協力委員会が米国議会に提出した報告書。1982年11月。ワシントンD.C.:米国政府印刷局。1982年。251～252ページ。2015年12月22日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF、即時ダウンロード) 。2015年12月22日閲覧。

外部リンク

リトアニア・ヘルシンキ・グループの文書3～12の全文

[anusa-1] ヤクブチオニス、アルギルダス (2005)。「反ソヴィエティニス・パシプリエシニマス・イル・コヴァ・デル・ジュモガウス・テイシシュ」。アルヴィダス州アヌシャウスカスにて。他。（編）。リエトゥバ、1940 ～ 1990 年（リトアニア語）。ビリニュス:大量虐殺の記録。 529–530ページ。ISBN 9986-757-65-7。

[grini-2] ギルニウス、サウリウス（1984年夏）。「リトアニア・ヘルシンキ・グループの終焉」。Lituanus。30 （ 2）。ISSN 0024-5089 。

[snyde-3] スナイダー、サラ・B（2011）。「人権運動と冷戦の終結：ヘルシンキ・ネットワークの国際的歴史」ケンブリッジ大学出版局。67ページ。ISBN 9781139498920。

[donsk-4] ドンスキス、レオニダス（2005年）。忠誠、反対、裏切り：現代リトアニアと東中央ヨーロッパの道徳的想像力。ロドピ。p.51。ISBN 9789042017276。

[gusta-5] Gustaitis、Rolandas (2011-12-23)。「Lietuvos Helsinkio grupė ir vienas iš jos įkvepėjų – E. Finkelšteinas」[リトアニアのヘルシンキグループとそのインスピレーションの一人 - E. Finkelstein] (リトアニア語)。ベルナルディナイ.lt 。2014 年 12 月 21 日に取得。

[amnes-6] 「リトアニア・ヘルシンキ・グループ」。時事クロニクル。54 。アムネスティ・インターナショナル出版：53-54。1978年。ISBN 9780900058776。

[ukr-7] ^ 「議会グループが ヘルシンキ監視団をノーベル賞に再指名」(PDF)。ウクライナ・ウィークリー。LXXXVI (33)。1979年2月11日。ISSN 0273-9348。

[budni-8] Budnikas、Vytautas、編。（2008年）。「Lietuvos Helsinkio grupei - 20」。 Lietuva ir žmogaus reisės [リトアニアと人権] (PDF) (リトアニア語)。 Vol. 1. 社会に関する情報。 p. 819.ISBN 978-9955-9972-2-1。

[juoze-9] ジュゼヴィチュテ、ヴィルマ。「Lietuvos Helsinki grupė」[リトアニアのヘルシンキグループ]。大量虐殺の記録はティリモ中心部にあります。2014 年 12 月 21 日に取得。

[budni2-10] ブドニカス、ヴィタウタス編。（2008年）。「プラタルメ」。 Lietuva ir žmogaus reisės [リトアニアと人権] (PDF) (リトアニア語)。 Vol. 1. 社会に関する情報。 p. 15.ISBN 978-9955-9972-2-1。

[lztkc-11] “Lietuvos žmogaus reisių koordinavimo centro (LŽTKC) sreigimo jungtinės veiklos sutartis” [リトアニア人権調整センター (LHRC) 設立のための共同活動に関する協定] (リトアニア語)。リトアニア人権協会。 2014 年 3 月 11 日。2016 年 1 月 2 日に取得。

[misiu-12] ミシウナス、ロムアルド J.;ターゲペラ、レイン (1983)。バルト三国、依存の年月、1940 年から 1980 年。カリフォルニア大学出版局。 p. 249.ISBN 9780520046252。

[vagri-13] ヴァグリエネ、ビルテ。「Trumpai apie Lietuvos Helsinki grupę」[リトアニアのヘルシンキ・グループについての簡単な説明] (リトアニア語)。ビリニュス記念碑、記念碑。2014 年 12 月 21 日に取得。

[Implementation-14] 「付録B. ソ連とリトアニアで投獄されたヘルシンキ監視グループのメンバー」。欧州安全保障協力会議の最終文書の実施: ヘルシンキ会議から7年後の調査結果と勧告。欧州安全保障協力委員会が米国議会に提出した報告書。1982年11月。ワシントンD.C.:米国政府印刷局。1982年。251～252ページ。2015年12月22日時点のオリジナルからアーカイブ(PDF、即時ダウンロード) 。2015年12月22日閲覧。