ウクライナにおけるウラジーミル・レーニンの記念碑の破壊は 、ソビエト連邦の崩壊 時に始まり、1990年代を通じて小規模ながら継続され、主にウクライナ 西部のいくつかの町で行われた。しかし、2013年までに、ウクライナ全土のレーニン 像のほとんどは無傷のままであった。2013年から2014年のユーロマイダン抗議運動 の間、像の破壊は広範囲に及び、この現象は一般にレニノパド [ a ] (または英語でレニノフォール )として知られるようになった[ 1 ]。 「-пад」の使用は、「waterfall」や「snowfall」のように「fall」で終わる英語の単語に似ている。
歴史
1990年代 レーニン記念碑の解体の第一波は、1990年から1991年にかけて西ウクライナで起こった。1990年8月1日、チェルヴォノフラード ( 2024年にシェプティツキー に改名)で、ソ連で初めてレーニン記念碑が解体された。[ 4 ] [ 5 ] 民衆の圧力により、記念碑は正式には別の場所に移設する目的で解体された。同年、テルノーピリ、コロミヤ、ナドヴィルナ、ボリスラフ、ドロホビチ、リヴィウ、ガリツィアの他の都市でもレーニン記念碑が解体された 。[ 6 ]
2005年~2008年フレシチャーティク のウラジーミル・レーニン記念碑 の破壊(2009年6月30日)。ラジオ・スヴォボダ によると、2005年から2008年にかけて、主にウクライナ中央部 と少数の西部で、約600基のレーニン記念碑が解体または撤去された。[ 3 ] 1990年代初頭のウクライナ西部で国旗を振り、「ウクライナに栄光あれ !」と叫ぶような激しい動きとは異なり、これは通常、かなり形式的で行政的なプロセスであった。[ 3 ] 「修理のために撤去」、「老朽化のため崩壊」、「非常事態のため撤去」などの標識が付けられた。[ 3 ] この時期には、全体主義的なシンボルや地名を撤去するというテーマについて全国的な議論はなかった。この問題は通常、右翼政治サークルや、これらのレーニン記念碑を撤去する時が来たと考えるウクライナの知識人代表による扇動に限られていた。[ 3 ]
2009年6月30日、ミコラ・コハニフスキーを含む5人の若い民族主義者グループが、ベッサラブスカ広場 近くのフレシチャティク にあるウラジーミル・レーニン像 を破壊しようと試みたが失敗に終わり、これが大きな怒りを引き起こした。彼らは逮捕され起訴され、所属していた民族主義組織からも非難された。[ 3 ] [ 7 ] ヴィクトル・ユシチェンコ 大統領も以前、像の撤去を求めていたが、この提案は当時十分な支持を得られなかった。[ 7 ] 破壊された像は最終的に修復され、決定は延期され、レーニン像撤去運動の第二段階は終結した。[ 3 ]
モチベーション 大規模な「レーニン像破壊運動」の始まりは、キエフのベッサラビア広場にあるレーニン像の破壊であった。この出来事は2013年12月8日午後6時頃に起こった。キエフでの抗議活動中にユーロマイダン運動の活動家が死亡したという報道を受けて、さらに多くの人々がソ連時代の記念碑を大規模に破壊し始めた。
2015年1月、ウクライナ文化省は、 ウクライナから共産主義時代の人物の記念碑を撤去することに関連するすべての公的イニシアチブを奨励すると発表した。ヴャチェスラフ・キリレンコ 大臣によると、同省はウクライナの不動産記念物国家登録簿に登録されている共産主義時代の人物に関連するすべての記念碑の削除を開始する予定である。「国家は反対しないどころか、ウクライナから全体主義時代の遺物を撤去するために闘うすべての公的イニシアチブをあらゆる可能な方法で支援する」と大臣は強調した。[ 41 ]
2015年4月、ウクライナ最高議会は「ウクライナにおける共産主義および 国家社会主義 (ナチス)全体主義体制の非難とそれらの象徴の宣伝の禁止に関する」法案に賛成票を投じた。この法案は特に、ウクライナ領土内の共産主義の人物の記念碑を地方当局が撤去することを義務付けるものである。[ 42 ]
反応 記念碑の撤去はウクライナ国民の間で複雑な感情を引き起こした。[ 43 ] 2014年初頭のハリコフのように、[ 44 ] 共産党や社会党の党員、第二次世界大戦やアフガン戦争 の退役軍人を含む親ロシア派のウクライナの群衆が記念碑を守ったケースもあった。[ 45 ] ハリコフのレーニン像は2014年9月28日に倒された。 [ 34 ] 2014年10月下旬、当時のハリコフ知事 イゴール・バルタは 、ハリコフ住民の大多数は像の撤去を望んでいなかったと考えていると認めたが、「その後も抗議はほとんどなかった。これは非常に示唆的だ」と述べた。[ 46 ]
2015年1月、ウクライナ文化省は、ウクライナから「全体主義の過去の遺物」を取り除くことに関連するあらゆる公的イニシアチブを奨励すると発表した。[ 41 ]
「ウクライナ東部と南東部でクリミア併合後に見られたデモが、レーニン像周辺の広場で、鎌と槌 の赤い旗 を掲げて行われたのは偶然ではない。現在ウクライナで起きていること、ロシアの侵略によって引き起こされたことは、新しいウクライナと、現在のロシアがウクライナの領土の一部を奪取することでウクライナの助けを借りて復帰しようとしている旧ソ連との衝突である。なぜウクライナの様々な都市でレーニン像が今になってようやく取り壊されているのか、なぜ24年間もそのまま残っていたのか、なぜ独立国の国家行政機関がもっと早く取り壊さなかったのか、私には理解できない。」
参考文献 ↑ シェベリスト、セルヒイ (2013 年 9 月 30 日)。」 「レーニン崩壊」―ウクライナにおける適切な追悼政策の欠如が、「記念碑戦争」の新たな潮流を引き起こす " . day.kyiv.ua. 2017年10月19日にオリジナルからアーカイブされました。2016年6月9日 に取得。 1 2 3 4 Olga Kovalevska (2015 年 12 月 28 日). 「Out of Sight」 . The Ukrainian Week . 2016 年 1 月 29 日の オリジナルからアーカイブ済み。2026 年 5 月 17 日 取得 。 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 ポドベッド、パブロ(2015 年 1 月)。 Від ленінізму до ленінопаду [ レーニン主義からレーニン主義へ] 。ラジオ・スヴォボダ (ウクライナ語)。2016年9月2日にオリジナルからアーカイブ。 2017年 5月17日 に取得 。↑ "Персий Ленін впав 1990 року: як скидали ідола комунізму" [ 1990 年に最初のレーニンが倒れた: 共産主義の偶像はどのようにして落とされたのか ] 。 Gazeta.ua (ウクライナ語)。 2018年12月8日。2021年4月16日の オリジナル からアーカイブ 。 ↑ "Ленінопад: як ВАЛИЛИ пам'ятники радянським діячам на ВСІЙ території Україні" [ レニノパド: ウクライナ全土でソ連の人物像がどのように倒されたか ] 。 Fakty ICTV (ウクライナ語)。 2023 年 8 月 9 日 。 2026 年 5 月 16 日 に取得 。 1 2 ヴォロディミル・セムキフ 。 「Падай、Леніне、падай」 「[ 「レーニンよ、倒れよ、倒れよ」] 。 2016年8月9日にオリジナルからアーカイブ済み。2017年6月9日 に取得。1 2 ハーディング、ルーク(2009年7月1日)。 「キエフのレーニン像への攻撃後、破壊行為者が逮捕される」 。 ガーディアン。 2026年 5月16日 取得 。 1 2 3 4 「ウクライナ危機:抗議でレーニン像が倒される」 BBC。2014年2月22日。 2016年1月5日のオリジナルから アーカイブ 。 2015年 4月21日 取得。 1 2 「ウクライナのレーニン像倒壊、ソ連の象徴が全国的に倒される中、祝賀ムードに包まれる(動画、写真)」 ハフィントンポスト。2014年2月24日。 2015年9月24日のオリジナルより アーカイブ。 2015年 4月21日 閲覧 。 ↑ Софія Середа (2014 年 1 月 9 日)。 "В Україні – Ленінопад: пам'ятники вождю падають один за одним" 。 Radiosvoboda.org。 2008 年 12 月 1 日のオリジナルから アーカイブ 。 2014 年 3 月 3 日 に取得 。 ↑ Pyzik, Agata (2014年9月29日) 「ソ連時代の記念碑 を 保護すべき理由」 ガーディアン 。ISSN 0261-3077 。 2025年 10月22日 閲覧 。 1 2 「警察:オデッサ州でレーニン像がまた一つ破壊される」 。キエフ・ポスト。2014年1月4日。 2015年7月3日にオリジナルから アーカイブ。 2015年 4月22日 取得 。 ↑ ウクライナ危機 – ベルディチェフ市でレーニン像がまたもや倒される ( YouTube より) ↑ 「ベルディチェフ(ジトーミル州)のレーニン記念碑 – 2014年2月22日」 。レーニンの雨。 2016年3月3日に オリジナルからアーカイブ 。 2015年 4月22日 に取得。 1 2 3 Raw: ウクライナ各地でレーニン像が倒される ( YouTube) ↑ " 「レーニン主義運動は続く ― ドニプロペトロウシク、ポルタヴァ、チェルニーヒウで記念碑が解体される」。ウクライナ・プラウダ 。2014年2月22日。 2014年3月13日のオリジナルからアーカイブ。 2015年 4月22日 閲覧 。↑ チェルニゴフのレーニン像が倒壊する様子が YouTube にアップされた。 ↑ 「ウクライナのスムイ近郊でレーニン像がまた撤去される」 。インターファクス・ウクライナ。2014年7月8日。 2015年7月3日にオリジナルから アーカイブ。 2015年 4月22日 閲覧 。 ↑ 「チェルヴォナ・スロボダ(スミ州)のレーニン像 – 2014年7月8日」 。レーニンの雨。2014年7月8日。 2016年3月4日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 4月22日 取得 。 ↑ "В Херсоне ночью был разрубыл памятник Ленину" 。 bigmir.net (ロシア語)。 2013 年 2 月 11 日。 ↑ 2014年2月21日にYouTube で 像が倒された動画 ↑ "Айдар назел и свалил Ленина в Новомосковске" 。 ユーチューブ 。 2015 年 8 月 2 日。 ↑ 「ウクライナ:レーニン像がダース・ベイダー風に改造される」 。BBC 。 2015年10月23日。 ↑ グルホフ、デニス (2014 年 10 月 1 日)。 「В Северодонецке после поджога демонтировали Ленина」 。 kp.ua (ロシア語)。 ↑ "У Запоріжжі остаточно демонтували найбільзий в Україні пам'ятник Лєніну" 。 Тиждень (ウクライナ語)。 2016 年 3 月 20 日のオリジナルから アーカイブ 。 2016 年 3 月 16 日 に取得 。 ↑ 2014年2月21日にYouTube で 像が倒された動画 ↑ リリー・ハイド(2015年4月20日) 「ウクライナ、物議を醸す『脱共産化』法でソ連の歴史を書き換える」 ガーディアン紙 。 2015年5月16日の オリジナル よりアーカイブ。 2015年 5月17日 閲覧 。 ↑ "Порозенко підписав закони про декомунізацію" [ ポロシェンコは非共産化に関する法律に署名した ] 。 ウクラインスカ プラウダ (ウクライナ語)。 2015年5月15日 。2016年4月23日の オリジナル からアーカイブ。 「ポロシェンコ大統領、共産主義・ナチス政権を非難する法律に署名」。インターファクス・ウクライナ 。2015年5月15日。2018年8月2日にオリジナルからアーカイブ済み。 「ポロシェンコ:ウクライナは断固として共産主義の象徴を排除すべき時だ」 UNIAN 2015 年5月17日。2015年5月18日にオリジナルからアーカイブ済み。 「さようなら、レーニン:ウクライナ、共産主義のシンボル禁止へ」 BBCニュース 2015年4月14日。2016年3月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 ↑ "Декомунізували 1320 пам'ятників Леніну, Бандері поставили 4" [ レーニンの記念碑 1,320 基が廃止され、バンデラの記念碑 4 基が建立された ] 。 ウクラインスカ プラウダ (ウクライナ語)。 2017年1月16日。2017年3月21日の オリジナル からアーカイブ 。 "З 50 тисяч перейменованих об'єктів топоніміки, лисе 34 були названі на честь Бандери" [ 名前が変更された 50,000 個の地名オブジェクトのうち、名前が変更されたのは 34 個のみバンデラにちなんで名付けられました。 ウクライナ国民記憶研究所 (ウクライナ語)。 2017年1月16日。2017年10月19日のオリジナルからアーカイブ。 ↑ " 「レーニンの雨」 " . 2016年8月20日にオリジナルからアーカイブされました。2016年6月10日 に取得。↑ "В ЗАПОРІЖЖІ НАРЕШТІ ЗНЕСЛИ НАЙБІЛЬШОГО ЛЕНІНА. Фото" . Історична правда 。 2016 年 3 月 19 日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 6 月 29 日 に取得 。 ↑ "Харків повалив Леніна офіційно. Провокаторів попередили: до пам'ятника – зась" 。 Українська правда (ウクライナ語)。 2014 年 9 月 28 日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 6 月 29 日 に取得 。 ↑ "В Харкові звалили найбільзий в Україні пам'ятник Леніну (фото, відео)" 。 www.unian.ua (ウクライナ語)。 2014 年 9 月 28 日。2014 年 9 月 30 日のオリジナルから アーカイブ 。 2020 年 6 月 29 日 に取得 。 1 2 「ウクライナの民族主義者がハリコフのレーニン像を撤去」 BBC ニュース 2014年9月28日 2014年9月29日のオリジナルから アーカイブ 2015年 4 月22日 閲覧 ↑ チェルノブイリを再訪:「そこは夢の巨大な墓場だ」、ガーディアン紙 (2019年2月28日) ↑ レーニンよ、さようなら?ウクライナの村々ではそうはならない、ラジオ・フリー・ヨーロッパ/ラジオ・リバティ (2021年1月19日) ↑ ハーディング、ルーク (2022年4月23日)。 「ソ連に帰還:ロシア支配下の都市にレーニン像とソ連国旗が再び出現」 。 ガーディアン 。 2022年5月4日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月4日 閲覧 。 ↑ フィンク、アンドリュー(2022年4月20日)。 「レーニン、ウクライナへ帰還」 。 ザ・ディスパッチ 。 2022年4月23日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月4日 閲覧 。 ↑ Bowman, Verity (2022年4月27日). 「キエフ、ロシアとウクライナの友好を象徴するソ連時代の記念碑を撤去」 . The Telegraph . 2022年4月27日のオリジナルより アーカイブ。 2022年 5月4日 閲覧 。 ↑ トロフィモフ、ヤロスラフ (2022年5月1日)。 「ロシアによるウクライナ南部占領は、ルーブル、ロシアの学校、レーニン像によって強化される」 。 ウォール・ストリート・ジャーナル 。 2022年5月3日のオリジナルから アーカイブ。 2022年 5月4日 閲覧 。 1 2 "Урядовий портал :: Демонтаж пам'яток радянським діячам буде підтримано на офіційному рівні, - В'ячеслав Кириленко」 。 kmu.gov.ua 。 2016 年 3 月 14 日の オリジナル からアーカイブ 。 2016 年 3 月 13 日 に取得 。 ↑ "В Україні знесуть усі пам'ятники радянським діячам" [ ソ連の人物の記念碑はすべてウクライナで破壊される ] 。 Лівий берег (ウクライナ語)。 2015年4月9日 。2015年4月14日の オリジナル からアーカイブ。 ↑ 「キエフのレーニン像倒壊は複雑な感情を呼び起こす」 キエフ・ポスト。2013年12月10日。 2015年 4月22日 閲覧 。 ↑ ウクライナ:ハルキウの住民が祖国記念日にレーニン像を守る ( YouTube より) ↑ 「ウクライナ東部の都市で群衆がレーニン像を守る」 。BBC。2014年2月23日。 2015年4月13日のオリジナルから アーカイブ。 2015年 4月21日 閲覧 。 ↑ 「ウクライナ第2の都市ハリコフ、反乱軍の手から逃れる」 。 ブルームバーグ・ビジネスウィーク 。2014年10月23日。 2015年6月28日のオリジナルから アーカイブ。 2014年 10月24日 閲覧 。 ↑ "Юрій Фельзтинський: Путин всегда грамотно делал то, что на языке гэбезников называется «разводкой»" [ ユーリ・フェルシティンスキー: プーチン大統領はKGBが「操作」と呼ぶものを常に巧みに実行した 。 ] Glavkom.ua (ロシア語)。 2015年2月7日。2015年2月18日の オリジナル からアーカイブ 。
参考文献 ニキフォロフ、イェヴヘン (2017)。非共産化: ウクライナのソ連のモザイク 。ベルリン: DOM パブリッシャー。ISBN 978-3-86922-583-8 。 ニキフォロフ、イェヴヘン(2020)。建築のための芸術。ウクライナ。1960年から1990年までのソビエト近代主義モザイク 。キエフ:DOM出版社。300 ページ。ISBN 978-3-86922-601-9 。 アッカーマン、ニールス;ゴベール、セバスチャン(2017)。『レーニンを探して 』ロンドン:FUEL Publishing。176 ページ。ISBN 978-0993191176 。