Loading article…
太平洋岸北西部の地域交易言語であるチヌーク・ジャルゴンの用語は、18 世紀後半から 19 世紀初頭にヨーロッパ人と先住民の接触が始まって以来、地名として使用されてきました。人類学者のダグラス・デュールは、チヌーク・ジャルゴンの地名の「地名複合体」を「おそらく北米で最も広範囲に及ぶもの」と表現しています。[ 1 ]この言語には、入植者のインド・ヨーロッパ語族の言語、主に英語とフランス語、そして太平洋岸北西部の先住民の言語、主にチヌーク語族とサリッシュ語族の言語の両方からの単語が含まれています。多くの地名は接触期に由来しますが、米国森林局などの政府機関によって後から命名されたものもあります。また、接触期の初期のチヌーク・ジャルゴン名と後から追加された英語名が組み合わさったハイブリッドな地名もあります。[ 1 ]グランドロンド連合部族居留地での現代的な使用を除けば、チヌークジャーゴンの綴りは標準化されたことがなく、時代や地域をまたいで、またその内部でも大きなばらつきが生じている。
以下は、チヌーク・ジャーゴンに由来する地名の不完全なリストです。これらの地名は、主にカナダのブリティッシュコロンビア州とアルバータ州、カナダのユーコン準州、およびアメリカ合衆国のアラスカ州、ワシントン州、オレゴン州、アイダホ州、モンタナ州で見られます。例外的に、カリフォルニア州、ユタ州、ネバダ州、カナダのプレーリー地方とグレートプレーンズ地方、そして東はミシガン州、オンタリオ州、ケベック州、ニューハンプシャー州にも存在します。プレーリー地方や平原地方、オンタリオ州やケベック州の地名は、接触時代に毛皮商人によって「持ち込まれた」ものと考えられます。
注：同じ名前のエントリが複数ある場合は、州または県ごとにアルファベット順に並べ替えられます。