リンデルブルン城

リンデルブルン城
リンデルブルン城、リンデルボル、リンデルブロン、リンデルボルン
フォアダーヴァイデンタール
リンデルブルン城
リンデルブルン城 ラインラント＝プファルツ州の地図を表示 リンデルブルン城 ドイツの地図を表示
座標	北緯49°08′40″ 東経7°53′47″ / 北緯49.1445° 東経7.8964° / 49.1445; 7.8964
タイプ	丘の城、岩の城
コード	DE-RP
身長	海抜437.6メートル （NHN）
サイト情報
状態	台無しにする
サイトの履歴
構築済み	1150年頃
材料	素朴な切石
駐屯地情報
居住者	大臣

リンデルブルン城（ドイツ語：Burg Lindelbrunn ）（リンデルボルン、リンデルブロン、リンデルボルンとも呼ばれる）は、ドイツのラインラント＝プファルツ州ズュートリッヒェ・ヴァインシュトラーセ郡フォルダーヴァイデンタール村近くにある中世の 岩城の遺跡である。

城の名前は、おそらく大きな菩提樹（ドイツ語：Linde）の下にある城の井戸に由来しています。

リンデルブルンの遺跡は、その敷地であるフォルダーヴァイデンタールの北東約2.3km、ダルシュタインの南南東 1.7km（ともに直線距離）に位置している。シュロスベルク（「城の丘」）の円錐形の頂上、海抜437.6m  （NHN） ^[1]の高さに位置している。その麓には、かつてパラティーナ森林クラブに属していた森林管理人の小屋と観光客向けのカフェ、クラマーハウスがある。

リンデルブルン城は12世紀半ばに、おそらくトリフェルスを守るための帝国の城として建設されました。それ以前は、シュパイアーの帝国教会が所有していた可能性があります。1268年に、大臣ディーター・フォン・リンデルボルが、帝国執事 (ライヒストルフセス)マルクヴァルト・フォン・アンヴァイラー( 1140年頃 - 1202年)の子孫として初めて記録に登場します。宮殿と独立した礼拝堂を備えたこの城の主な建設段階は、1190年または1200年頃にさかのぼる可能性があります。当時、大きなホールや独立した礼拝堂を建てたのは、比較的高位の領主だけで、1200年頃には、そのような施設を持つ伯爵は1人もいませんでした。1274年、この城はハプスブルク家のルドルフ王からエミヒ4世伯爵とライニンゲン伯フリードリヒ3世に譲渡されました。リンデルブルンは時が経つにつれ、共同相続地、またはガーナーベンブルクとなりました。城のさまざまな部分の封土の結果、共同所有者が多すぎて争いが起こりました。1381年、聖ニコラス礼拝堂が証書に初めて記載されました。1441年、プファルツ選帝侯とシュパイアー司教ラインハルト・フォン・ヘルムシュタットの軍隊が7週間城を包囲しましたが、平和的合意により城の所有は終了しました。

1450 年の復活祭の直後、ハンス・フォン・ヘルムシュタットの抗争と占領の結果、ランダウ市とシュパイアー司教区の軍隊が城に進軍した。4 日間の包囲戦が失敗に終わった後、ホルツァプフェルは身代金で解放された。同年 6 月、ライニンゲン＝ハルデンブルク伯エミヒ 6 世とその息子、ツヴァイブリュッケン＝ビッチュのフリードリヒが城を包囲し、占領して争いを終わらせた。

1525 年のドイツ農民戦争中、この城はクリーブルク・コルベンハウフェン一族の反乱農民によって破壊されました。それ以来、城は無人のまま廃墟となっています。

1963年、城はラインラント＝プファルツ州の所有となり、1979年から1981年にかけて包括的な修復工事が行われ、独立した礼拝堂の遺跡が発掘され、部分的に修復されました。

城の周囲は急峻な砂岩の岩壁に囲まれているため、城壁には首溝やツヴィンガー宮殿は必要ありませんでした。城壁の大部分は荘厳な邸宅ですが、城壁も地形に沿って造られています。

城の外側の入り口は目に見えるものは何もありません。残っている内側の門は北東にあります。その南にある古い城の入り口は岩に掘られた縦穴のように見えます。かつての聖ニコラス礼拝堂 (1190/1200 年頃) の基礎は復元されています。

目に見える最も重要な遺跡は、城の南西部にあるパラス（1190年/1200年頃）の保存された部分です。谷側の外壁は素朴な切石で作られており、隣接する窓と暖炉のある3つの壁龕がありますが、完全には再現されていません。^[2]内部にはおそらく大きなホールがありました。

その他の外壁や住居跡は部分的に再建されているものの、城がどのような様子だったかを明確に把握するのは依然として困難です。リンデルブルン城の北東の最高地点にはベルクフリートがあった可能性がありますが、まだ発見されていません。また、南西の張り出した岩の露頭にある建物跡の本来の目的や、宮殿の外壁の南側、つまり城壁の外側で発見された井戸の本来の目的も不明です。別の井戸は礼拝堂近くの城の南側にありました。

森林管理人の小屋、フォルストハウス リンデルブルンからリンデルブルン城の遺跡までは徒歩 15 ～ 20 分です。天気が良ければ、トリフェルス皇城も見渡せる 360 度のパノラマビューが楽しめます。

城を治める騎士が、新しく建てられた城の名前を発表するために、家来たちを中庭に集めたとき、突然、白髪の老女が現れ、従者たちの真ん中に立った。騎士と従者たちが驚いて見守る中、彼女は井戸のそばに菩提樹の枝を植えた。そして、菩提樹が花を咲かせている限り、彼の家族も繁栄し、枯れることはないだろうと騎士に言った。そして、姿を消す前に、城は今後リンデルブルンと呼ばれるようになるとも言った。菩提樹は成長し、騎士の家族も繁栄し、彼は国中で人気者になった。しかしある日、白髪の老女は、何年も前に追放されていた騎士の兄弟、ロスコップと森で出会った。彼女は兄弟の和解を望み、彼を城に連れて行った。しかし、リンデルブルンの騎士は、城にいる兄や白髪の老女に会いたくなかったので、立ち去らなければ菩提樹に吊るすと脅した。すると、白髪の老女は立ち上がり、菩提樹に糸巻き棒をさした。葉がざわめくと、菩提樹は井戸に落ちた。菩提樹が消える前に、老女は小さな枝を折っていた。そして、彼女はロスコップとともに城を出た。山のふもとで、彼女は枝を植え、ロスコップに、この場所に古い城の石を使って新しい城を建てるべきだと言った。彼女は姿を消し、ロスコップは見上げると、激しい嵐で城が崩壊し、石が谷にいる彼のところまで転がり落ちてきた。ロスコップは兄を救おうと急いで丘を駆け上ったが、見つけたのは廃墟だけで、生存者はいなかった。谷に戻ると、彼は白髪の老女に言われたとおり、城の石を使って家を建て始めた。現在、丘の頂上には遺跡が残っており、麓には森林管理人の小屋がある。^[3]

農民の暴徒は城を焼き払って血の海を作ろうと何度も試みたが、城は騎士と歩兵によってしっかりと守られていたため失敗し、農民は大きな損失を出して撤退し、諦めた。城の騎士が華々しく勝利を祝っていたとき、平民が門の前に立って農民の撤退を報告した。彼は招かれて食事を与えられた。彼は城主を褒め称え、幸せを祈った。騎士は彼が安全だと信じて、城に一晩泊まることを許可した。しかし、城内のほぼ全員が酔って眠りに落ちたとき、平民はチャンスをつかんだ。彼は跳ね橋を下ろすと、城の外で待ち構えていた農民の暴徒が押し入った。彼らは血の海を作らせ、盗めるものは盗み、城を焼き払った。^{[4] [5]}

従者のロアバッハのパンカーは、かつて城の騎士に仕え、よく仕えていました。ある日、彼は主人に傭兵にしてほしいと頼みました。騎士が軽蔑的に拒否すると、彼は城を去り、プファルツ伯ルイ髭王の軍隊に加わりました。彼は歓迎され、射手としての彼の技術は広く知られていました。パンカーは、リンデルブルン城での盗賊騎士による数回の襲撃についてプファルツ伯爵に報告し、そこでプファルツ伯爵は城に軍隊を派遣しました。しかし、城は堅固に守られており、攻撃はどこにも行きませんでした。そこで、パンカーは城よりも高い近くの岩に登り、リンデルブルンの盗賊男爵の心臓に矢を放ちました。パンカーは射撃を続け、城の守備兵全員に命中させました。プファルツ伯の軍隊は門を破ることができたが、城内の敵は全員、プンカーの矢に撃たれてすでに死亡しているか瀕死の状態だった。プファルツ伯は自分が見たものが信じられず、プンカーが魔力に導かれて復讐に燃えていると疑い、彼を塔に終身監禁した。プンカーは湿った壁の中で亡くなり、彼の嘆きは今日でもリンデルブルンのツグミによって歌われている。^[6]

別の伝説によると、パラティーノ伯爵はプンカーを疑っており、彼の射手としての正確さを試したかった。これを行うために、プンカーは息子の頭にコインを置き、少年を傷つけずにそれを発射するように求められた。プンカーは悪魔が手を揺すって息子が死ぬことを恐れて拒否した。しかし、パラティーノ伯爵は死刑を宣告して試験を強行した。プンカーは息子の頭にコインを撃ち込んだが、息子にかすめもせず、最初の矢が飛んでいる間にもう1本用意した。パラティーノ伯爵は喜んだが、なぜ2本目の矢を用意したのかとプンカーに尋ねた。プンカーは、もし息子が死んでいたら、2本目の矢は自分（パラティーノ伯爵）のものだっただろうと答えた。^[7]

1950年頃、司祭であり郷土作家でもあったニコラウス・ラウアー [ドイツ]は、小説『 リンデルブルン。物語』を執筆した。一人称の語り手（ランダウの絞首台司祭、リンデルブルン城の城主、シュパイヤーの病院司祭、エッシュバッハの牧師）という手法を用いて、農民蜂起の時代を生き生きと描き出し 、正義と慈悲というテーマを強調した。

^{[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7]}

• Magnus Backes、Heinz Straeter:ラインラント プファルツの Staatliche Burgen、Schlösser und Altertümer。 Schnell & Steiner、レーゲンスブルク、2003、ISBN 3-7954-1566-7。 
• Marco Bollheimer (2011)、Felsenburgen im Burgenparadies Wasgau–Nordvogesen (ドイツ語) (3 版)、カールスルーエ: Selbstverlag、78 ページ f、ISBN 978-3-9814506-0-6
• ヴィクトール・カール：フェルツァー・セーゲンとレジェンデン。アードウィッグ ヘニング、エデンコーベン、2000 年、ISBN 3-9804668-3-3。 
• Arndt Hartung、Walter Hartung: Pfälzer Burgenbrevier: Aufbaustudien。第 6 版、Pfälzische Verlagsanstalt、ルートヴィヒスハーフェン、1985 年、ISBN 3-9801043-0-3。 
• ウォルター・ハーマン:アウフ・ローテム・フェルス。総統はファルツとヴァスガウの宮殿を訪問しました。 DRW-Verlag、ラインフェルデン-エヒターディンゲン、2004 年、ISBN 3-7650-8286-4、S. 120-121。 
• ユルゲン・ケディッヒカイト (編)、ウルリッヒ・ブルクハルト、ロルフ・ユーベル: Pfälzisches Burgenlexikon、Band 3: IN。 Institut für pfälzische Geschichte und Volkskunde、カイザースラウテルン、2005 年、ISBN 3-927754-51-4、430～ 448 ページ。 
• エレナ・レイ：ファルツ将軍。 Superior、Kaiserslautern、2003、ISBN 3-936216-15-0。 
• Meinrad Schaab: Die Ministerialität der Kirchen, des Pfalzgrafen, des Reiches und des Adels am unteren Neckar und im Kraichgau – Hans Jänichen zum 65. Geburtstag。掲載: フリードリヒ・ルートヴィッヒ・ワーグナー (編): Ministerialität im Pfälzer Raum – Referate und Aussprachen der Arbeitstagung vom 12. bis 14. 1972 年 10 月、カイザースラウテルン。スパイヤー、1975 年、13 ～ 114 ページ。 (dort die Vermutung, dass die repräsentativen Bauteile wie der Palas und die freistehende Kapelle in den 1190er Jahren unter Markward von Annweiler als Besitzer entstanden sein könnten, etwaParallel zum Kapellenturm auf dem Trifels)。
• Alexander Schöppner: Sagenbuch der Bayerischen Lande。 1852年。 ヘンリ・フランク: Pfälzische Sagen。スパイヤー、1990 年、ISBN 3-921797-26-8、p. 82. 
• ギュンター・シュタイン: Burgen und Schlösser in der Pfalz。 Weidlich、フランクフルト/マイン、1976 年、ISBN 3-8035-8356-X。 
• Alexander Thon (編): … Wie eine gebannte, unnahbare Zauberburg – Burgen in der Südpfalz。第 2 版、Schnell + Steiner、レーゲンスブルク、2005 年、ISBN 3-7954-1570-5、90～ 95 ページ。 

ウィキメディア・コモンズには、リンデルブルン城に関連するメディアがあります。

• リンデルブルン遺跡のパノラマ、panofotos.de
• リンデルブルン城の写真、burgenparadies.de より