リリアナ・セグレ

終身上院議員 リリアナ・セグレ オムリ
2018年のセグレ
共和国上院議員
現職
終身在職権 2018年1月19日
任命者	セルジオ・マッタレッラ
個人情報
生まれる	( 1930-09-10 )1930年9月10日（94歳）イタリア王国 ミラノ
政党	独立した
配偶者	アルフレド・ベッリ・パチ ​ ​ （ 1951年生まれ 、 2007年没）
子供たち	3
母校	サピエンツァ大学 ローマ 大学 ベルガモ 大学 トリエステ大学 ヴェローナ大学 LUMSA大学
知られている	ホロコースト生存者

リリアナ・セグレ・ オムリ（イタリア語発音： [liˈljaːna ˈsɛːɡre, - ˈseːɡre]、1930年9月10日生まれ）は、イタリアのホロコースト生存者であり、社会分野における顕著な愛国的功績により、2018年にセルジオ・マッタレッラ大統領から終身上院議員に任命された。^[1]

セグレは1930年にミラノのユダヤ人家庭に生まれ、1938年にイタリア人種法が公布された後、小学校から追放された。1943年に家族とともに逮捕され、アウシュビッツ強制収容所に移送された。親族の中で唯一の生存者であった彼女は、1945年に第二次世界大戦が終結するとミラノに戻った。数十年の沈黙の後、1990年代に彼女は一般の人々、特に若い学生たちに自分の体験を語り始めた。

セグレはミラノのユダヤ人の家庭に生まれ、父アルベルトと父方の祖父母ジュゼッペ・セグレとオルガ・ロエヴィと暮らした。母ルチア・フォリーニョはリリアナが1歳にもならないうちに亡くなった。彼女の家族は世俗的であり、リリアナがユダヤ人であることを自覚したのは1938年のイタリア人種法の劇的な施行後、学校から追放された後のことだった。^[2]

イタリアのユダヤ人に対する迫害が激化した後、彼女の父親は偽造書類を使って彼女を友人の家に隠した。1943年12月10日、13歳のとき、セグレは父親とともにスイスに逃亡しようとしたが、スイス当局に拒否された。^[3]

1943年12月11日、彼女はヴァレーゼ県セルヴェッタ・ディ・ヴィッジュでファシストに逮捕された。ヴァレーゼで6日間投獄された後、コモに移送され、最終的にミラノに移送され、そこで40日間拘留された。1944年1月30日、セグレはミラノ中央駅の21番線からアウシュビッツ強制収容所に移送され、7日後に到着した。彼女はすぐに父アルベルトと引き離され、二度と会うことはなく、アルベルトは1944年4月27日に殺害された（下の記念碑を参照）。1944年5月18日、彼女の父方の祖父母はコモ県インヴェリーゴで逮捕され、数週間後にアウシュビッツに移送され、6月30日に到着した際にやはり殺害された。^[2]

選別の際に、セグレの体にはシリアルナンバー75190の入れ墨が彫られた。彼女は約1年間、シーメンス傘下のユニオン弾薬工場で強制労働に従事させられた。投獄中に、彼女はさらに3回の選別を受けた。1945年1月、収容所からの撤退後、彼女はドイツのラーフェンスブリュック強制収容所への死の行進に直面した。そこで数週間、劣悪な環境の中で過ごした後、彼女は隣接するマルヒョー強制収容所へと連行され、 1945年5月1日に赤軍によって解放された。 ^[4]アウシュビッツ強制収容所に移送された14歳以下のイタリア人の子供776人のうち、生き残ったのはわずか35人だった。^[5]

ナチスのホロコースト後、セグレはマルケ州に移り、そこで母方の祖父母^[6]と暮らした。彼らは彼女の家族で唯一生き残った人々だった。1948年、彼女はナチスの強制収容所を生き延びたカトリックの政治犯アルフレド・ベッリ・パチと出会った。^[7] 2人は1951年に結婚し、3人の子供をもうけた。^{[8] [9]}

セグレは長い間、強制収容所での体験について公に話すことを決して望んでいませんでした。ホロコーストの多くの子供たちと同様に、家に帰って普通の生活に戻ることは決して容易ではありませんでした。彼女はまた、その数年間、自分の話に耳を傾けてくれる人が誰もいなかったことを覚えています。1996年に彼女は次のように回想しています。

彼女が沈黙を破ろうと決心したのは、1990年代初頭になってからだった。それ以来、彼女は学校の集会や会議に出席し、若者たちに自分の体験を語った。それは、彼女と同じ体験を共有しながらも、それを伝えられなかった何百万人もの人々のためにもなされた。1997年、彼女はベルリン国際映画祭で上映されたドキュメンタリー映画『メモリア』の証人の一人となった。^[11]

2004年、セグレはゴティ・ハースコヴィッツ・バウアーやジュリアナ・フィオレンティーノ・テデスキとともに『Come una rana d'inverno』でダニエラ・パドアンのインタビューを受けた。 Conversazioni con tre donne sopravvissute ad Auschwitz (冬のカエルのように。アウシュヴィッツから生き残った 3 人の女性との会話)。 2005年にエマヌエラ・ズッカラによるインタビュー本『アウシュビッツで生き延びた：リリアナ・セグレはホロコースト最後の目撃者の一人』で、彼女の物語はより詳細に再現された。^[12]また、 2005年、彼女はドリス・フェルセンに5時間以上に及ぶビデオインタビューを行い、それはオンラインアーカイブ強制労働1939-1945で閲覧可能となっている。^[13]

2009年、セグレは、ミラノの現代ユダヤ人記録センターの依頼で1995年から2008年にかけてマルチェロ・ペッツェッテ​​ィが実施した研究プロジェクト「生き残った人々の物語」に声を貸した。このプロジェクトは、ナチス強制収容所から生き延びたイタリア人ほぼ全員の証言の収集につながった。同年、彼女は、ポーランドの詩人イツァーク・カッツェネルソンの詩「殺されたユダヤ人の歌」に触発された、フェリーチェ・カッパ監督のモニ・オヴァディアのドキュメンタリー映画「プラットフォーム21 」に参加した。^[14]

2008年11月27日、トリエステ大学はセグレに法学の名誉学位を授与した。^[15] 2010年12月15日、ヴェローナ大学は彼女に教育学の名誉学位を授与した。^[16] 2020年10月26日、LUMSA大学は彼女に国際関係学の名誉学位を授与した。^[17]

2018年1月19日、イタリア人種法制定80周年にあたり、イタリア共和国大統領セルジオ・マッタレッラは、イタリア憲法第59条第2項に基づき、社会分野における顕著な愛国的功績によりセグレ氏を終身上院議員に任命した。 ^[18]

セグレ氏は、カミラ・ラヴェーラ氏、リタ・レーヴィ＝モンタルチーニ氏、エレナ・カッタネオ氏に続いて、この役職に就いた4人目の女性である。彼女は最初の立法行為として、人種差別、反ユダヤ主義、憎悪と暴力の煽動に関する議会統制委員会の設立を提案し、終身上院議員の同僚であるレンゾ・ピアノ氏とエレナ・カッタネオ氏の支持を得た。2019年10月30日、共和国上院は151票の賛成で動議を承認し、委員会を設立した。^[19]

2019年11月7日、ソーシャルメディア上で多数の脅迫を受けたため、ミラノの知事レナート・サッコーネが彼女にボディーガードをつけた。 ^[20]

2020年1月29日、国際ホロコースト記念日とアウシュビッツ解放75周年を記念して、デイヴィッド・サッソーリ氏の招待を受け、彼女は欧州議会で演説し、全会一致で喝采を浴びた。^[21]

2020年2月18日、マッタレッラ大統領も出席したローマ・ラ・サピエンツァ大学の新学期開講式で、彼女はヨーロッパ史の名誉博士号を授与され、それを「ユダヤ人として生まれた罪で殺された」父アルベルトに捧げた。^[22]

2020年10月9日、30年間にわたり自身の人生について公の証言をしてきた後、彼女はロンディーネ（トスカーナ州アレッツォ）で最後の演説を行い、若者たちに、自分たちの失敗や弱さを他人のせいにしないでほしい、彼らはとても強いのだからと訴えた。このイベントはストリーミング配信され、イタリア全土の何千人もの学生が視聴した。^[23]

2021年2月2日、ピサ大学はセグレ氏に平和と紛争研究の名誉学位を授与した。^[24]

2022年のイタリア総選挙に向けて、セグレ氏はパジーネ・エブライチェ紙に対し、イタリアの同胞団（FdI）のリーダーであるジョルジャ・メローニ氏は、ネオファシストのシンボルとされる三色の炎を党のロゴから削除すべきだと語った。彼女は民主党から支持されていた。FdIの共同創設者であるイグナツィオ・ラルーサ氏はこの見解を拒否し、^[25]メローニ氏は要求を無視し、党の選挙ロゴに三色の炎を残した。^[26] 2022年10月13日、彼女は上院のセクションを主宰し、その中でラルーサ氏を新しい上院議長として宣言した。^[27]

• ホロコーストの子供たち
• ホロコースト生存者のリスト

• マイダ、ブルーノ (2013)。La Shoah dei bambini [子供たちのショア] (イタリア語)。トリノ：エイナウディ。
• ピッチョット、リリアナ[イタリア語] (2001)。Il libro della memoria [記憶の本] (イタリア語)。ミラノ：ムルシア。

• コンセンティ、ステファニア (2011)。イル・フトゥーロ・デッラ・メモリア。 Conversazioni con Nedo Fiano、Liliana Segre e Piero Terracina、testimoni della Shoah [記憶の未来。ショアの証人であるネド・フィアーノ、リリアナ・セグレ、ピエロ・テッラチーナとの会話]（イタリア語）。エディツィオーニ・パオリーヌ。
• ファンティーニ、サラ (2005)。ノティジー・ダラ・ショア。 La stampa italiana nel 1945 [ショアからのニュース。 1945 年のイタリアの新聞] (イタリア語)。リリアナ・セグレのプレファツィオーネ。ボローニャ：エディツィオーニ・ペンドラゴン。ISBN 88-8342-403-4。
• グレコ、シルヴァーナ (2017)。ブシ、G.フィンジ、E. (編)。La spirale del missonoscimento e la Lotta per il riconoscimento di Liliana Segre, testimone della Shoah [誤認識のスパイラルと、ショアの証人リリアナ・セグレの認知を求める闘争] (イタリア語)。ミラノ：ジャンティーナ。 107–136ページ。
• パドアン、ダニエラ(2004)。さあ、ウナ ラナ ディンヴェルノ[冬のカエルのように] (イタリア語)。ミラノ：ボンピアーニ。ISBN 88-452-0117-1。
• ペッツェッテ​​ィ、マルチェッロ (2009)。Il libro della Shoah italiana [イタリアのショアの本] (イタリア語)。トリノ：エイナウディ。
• ズッカラ、エマヌエラ (2005)。ソプラヴヴィスタとアウシュヴィッツ。リリアナ・セグレ・フラ・ル・アルタイム・テストモニ・デラ・ショアー[アウシュヴィッツの生存者。ショアの最後の証人の一人であるリリアナ・セグレ]（イタリア語）。ミラノ：パオリーヌ・エディトリアル・リブリ。ISBN 978-88-315-2769-9。

• ウィキメディア・コモンズのリリアナ・セグレに関連するメディア
• ウィキクォートにおけるリリアナ・セグレに関する引用