Loading article…
ジョン・カーペンター（子）（ 1372年頃- 1442年）は、ロンドンの市書記官でした。ヘンリー5世とヘンリー6世の治世中にロンドン市の市書記官に選出されました。彼は、イングランドのコモンローの最初の書である「リベル・アルブス（白書）」の著者です。1425年にはロンドンからイングランド議会議員を務めました。また、男子のためのシティ・オブ・ロンドン・スクールの創設者としても知られています。彼はロンドンのセント・ピーター・コーンヒル教区に住み、後に妻のキャサリンが埋葬されたウェストミンスターのセント・ピーター修道院に埋葬されました。[ 1 ]
彼は歴史文書ではしばしば「ジョン・カーペンター、若き人」、「ジョン・カーペンター、ジュニア」（誤り）、そして「ジョン・カーペンター、ジェンキン」と区別される。「ジェンキン」または「ジェンケン」はジョンという名前の愛称である。[ 2 ]
ジョン・カーペンターは、15世紀に活躍した同名の人物3人のうちの1人である。他の2人は、1442年の彼の遺言書に記載されている。1人は彼の兄であるジョン・カーペンター（長男）で、弟から多くの財産を受け継いだ。[ 3 ]
ジョン・カーペンターは、セント・アンソニー病院の院長、セント・メアリー・マグダレン教会の牧師、そしてウスター司教を務めたもう一人のジョン・カーペンターと何らかの関係があった可能性がある。ジョン・カーペンター司教は、この記事の主人公から「ウィリアム・クリーヴ師が私に贈ってくれた建築に関する本」を遺贈された。クリーヴは国王の従軍牧師兼工事監督官であり、ウェストミンスター宮殿やロンドン塔の建設に携わった。
トーマス・ブリューワーは、1856年に出版したジョン・カーペンターに関する著書の中で、彼が1417年4月20日にロンドン市のタウン・クラークまたはコモン・クラークに選出されるまでの彼の生涯に関する重要な記録は見つからなかったと述べている。その頃の彼の年齢は約45歳だった。14ページに記載されている免除は、ジョン・カーペンターが「若い頃から」ロンドン市の役職に就いていたことを示唆している。彼はタウン・クラークの前任者であるジョン・マーチャントに弟子入りしていたと考えられている。[ 4 ]『リベル・アルブス』 （下記参照）やその他の著作に基づくと、彼は法律に精通していた。
系図調査により、洗礼日は1378年12月18日にヘレフォード大聖堂で行われたことが明らかになったが、おそらくそれより前に生まれており、1372年頃が一般的に受け入れられている。父親はリチャード・カーペンター、母親はクリスティーナと記されている。[ 5 ]
彼の父、リチャードまたはルノー・カーペンターは、1335年から1337年頃にフランスのカンブレー県グラン・ポンで生まれたと考えられている。彼は1412年頃までロンドンに住んでいた可能性がある。彼はロンドン出身のクリスティーナ（姓は不明）と結婚した。彼らの子供として知られているのは以下の通りである。
彼の祖父、ジョン（またはジャン）・ル・カルペンター（またはカルペンティエ）は、1303年頃にル・グラン・ポンで生まれ、1345年以降にヘレフォードシャーのディルウィンで亡くなった。彼は、1310年頃にカンブレー近郊で生まれたジャンヌ・タバリーと結婚した。彼の両親については諸説ある。
ジョン・カーペンターの結婚年月日は判明しておらず、妻キャサリンの旧姓も分かっていない。
キャサリンは1372年頃、ゼーラント（現在のオランダの州）で生まれた。彼女の遺言は1457年3月31日に書かれ、1458年6月に検認された。彼女は後に夫とともにウェストミンスターの聖ペテロ修道院に埋葬された。彼らには子供がいなかった。[ 6 ]
ジョン・カーペンターは、アジャンクールの戦いの2年後の1417年4月20日にロンドン市のタウン・クラークまたはコモン・クラークに選出された。[ 7 ] [ 8 ]
Proclamacio sup' judicio billor 'は、ジョン・カーペンターが姓のみで署名した最初の公文書であると思われる。[ 9 ]
彼はヘンリー6世から18年12月3日（1418年か、ヘンリーの治世18年目、つまり1439年）付の特許状を取得し、「生涯にわたり、議会議員への選出や騎士の称号の授与を含む、あらゆる軍事および民事上の義務から免除される」とされた。[ 10 ]彼が王室にどのような奉仕をしたかは不明だが、大きな貢献をしたと推測できる。
ジョン・カーペンターは1425年にロンドンからイングランド議会の議員を務めた。[ 11 ]
ジョン・カーペンターの紋章はフランスまたはノルマンの伝統に由来するようで、「銀と赤の6本の縦縞、青いシェブロンの上に金の十字架3つ」となっている。この紋章は、カーペンター家が後に本拠地としたヘレフォードにちなんで、ヘレフォード紋章と呼ばれることが多い。クレスト、サポーター、モットーは数世紀にわたって何度か変更されたようである。より最近のモットーは「Per acuta belli」である。[ 12 ]
ヘレフォードの紋章は、1719 年にジョージ・ロード・カーペンター (1657 - 1732) に授与されました。彼は中将であり、スコットランドにおける王室の全軍の最高司令官でしたが、1719 年 5 月 29 日付の特許状により、キルケニー州キラギーのカーペンター男爵としてアイルランド貴族に叙せられました。[ 13 ] [ 14 ]ロード・カーペンターとサー・ウィリアム・ボイド・カーペンターの間には、カーペンター家の男性から男性への直接の血縁関係はありません。家族のつながりは、家族の女性を通じた結婚によるものです。
ウィリアム・ボイド・カーペンター（1841年 - 1918年）は、イングランド国教会のリポン司教で、後にウェストミンスター大聖堂の参事会員、そして当時のイングランド国王の従軍牧師を務めたが、1907年8月7日付の手紙で、彼の家族はヘレフォード家の紋章を使っていると記した。ノエル・パトン卿は、その紋章を描いた際に、サポーターは元々丸い柄の剣で、それが時を経て短くなり、その下に十字架と地球儀だけが残ったと彼に伝えた。そのヘレフォード家の紋章は、「西暦1442年に亡くなったロンドンの市書記官ジョン・カーペンター」[ 12 ]によって使われていた。彼の孫であるジョン・ボイド・カーペンター男爵（1908年 - 1998年）は、息子のトーマス・ボイド・カーペンターに紋章を継承させ、新世紀にまでその紋章を継承した。トーマス自身も、陸軍中将として軍歴を積み、公務員として活躍した後、騎士の称号を授与された。
上述のヘレフォードの紋章は、1871年に出版された1566年、1574年、1634年に行われた「オックスフォード郡の訪問」に掲載されているリチャード・カーペンター司教（1450年代頃？ - 1503年）の紋章と混同してはならない。この訪問では、オックスフォード大学の建物に展示されている紋章、すなわち「バリオール・カレッジの図書館」に、当時の訪問を行った役人が記録した紋章が記述されている。訪問では、リチャード・カーペンター（神学者）の紋章を次のように記述している。「銀色のシェブロンの上に金色の司教冠、3つの金色の十字架、赤と青が交互に並んだ9本の縦縞、銀色のシェブロンに3つの金色の十字架」[ 15 ]
ジョン・カーペンターは、1419年に完成した『リベル・アルブス』（「白書」）と呼ばれる最初のイギリス慣習法書の著者である。この書は、ロンドン市に関連する法律の法的、社会的、歴史的基礎を提供した。現在、ロンドン市立男子校にあるジョン・カーペンターの像は、彼がこの本を持っている姿を表している。[ 16 ]
以下の行[ 17 ]は、ラテン語から翻訳された「Liber Albus」の扉ページに手書きで書かれたものです（おそらく16世紀）。
かつて白かった本はもう白くはない。 油で黒くなり、ページは指でなぞられた。 だから、まだ存在するうちに、各ページを書き写せ。 一度失われると、未来のどの時代にも失われてしまう。 そしてもしそうして失われたとしたら――それは確かに我々の過ちだが―― ああ、我が！最も貴重な宝石よ、さようなら！
ジョン・カーペンターは一時期、300軒以上の集合住宅を所有していたと言われている。彼は自宅の屋上に貯水池を兼ねた魚のいる池を持っていた。これらの物件のほとんどは後に弟に遺贈された。[ 18 ]彼はロンドンのコーンヒル、セント・ピーター教区に住んでいた。
ジョン・カーペンターの遺言は、彼が70歳の時に作成されたもので、日付は1441年3月8日、検認は1442年5月12日である。これは彼が1372年頃に生まれ、1442年4月頃に亡くなった可能性があることを示している。彼はロンドンのセント・ピーター・アポン・コーンヒルに埋葬された。[ 19 ]
貧しい子供たちの福祉のための遺贈: ジョン・ストウ[ 20 ]は、実際の遺贈を次のように記録している。「彼は、貧しい男性の子供4人を見つけ出し、食料、飲み物、衣服、学校や大学での教育などを提供し、彼らが選ばれるまで育て、その後は永久に他の人々が彼らの代わりに住むようにするために、市に住居を寄贈した。」[ 21 ]
ジョン・カーペンターは、祝祭日にギルドホール礼拝堂の聖歌隊で礼拝を手伝う「カーペンターの子供たち」（後にそう呼ばれるようになった）を提供するために、ロンドン市（後にロンドン法人として知られるようになる）に財産を遺贈した。これは、議会法（1834年）によって複数の口座を統合してロンドン市学校を設立することが許可されるまで、ほぼ400年間続いた。1986年以来、同校はジョン・カーペンター通りとクイーン・ヴィクトリア通りの東端に位置している。[ 22 ]