Loading article…
レズモンド・ミッチェル | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | レズモンド・チャールズ・ミッチェル 1981年9月17日 |
| 死亡 | 2020年8月26日（38歳） |
| 死因 | 致死注射による死刑執行 |
| 有罪判決 | 第一級殺人（18 USC § 1111）（2件） 死亡に至る自動車強奪（18 USC § 2119） 死亡に至る誘拐（18 USC § 1201） 暴力犯罪中の銃器使用（18 USC § 924）（2件）[1] |
| 刑事罰 | 死去（2003年9月15日） |
| 詳細 | |
| 被害者 | アリス・スリム、65歳 ティファニー・リー、9歳 |
| 日付 | 2001年10月28日 |
| 国 | アメリカ合衆国 |
| 州 | アリゾナ |
逮捕日 | 2001年11月4日 |
レズモンド・チャールズ・ミッチェル（1981年9月17日 - 2020年8月26日）は、2001年にアリゾナ州で女性とその孫娘を殺害した罪で米国連邦政府により処刑されたネイティブアメリカンの犯罪者。殺人はカージャックの最中に行われ、これは連邦犯罪とみなされるため、ミッチェルは連邦裁判所で裁判にかけられ、有罪判決を受けた。彼の事件は、彼が属していたナバホ族が政府の処刑計画に公然と反対し、ミッチェル自身も殺人に関与していたが首謀者ではなかったと主張したため、論争を巻き起こした。ミッチェルは、2020年8月26日に致死注射による処刑が行われるまで、連邦死刑囚監房に収監されていた唯一のネイティブアメリカンだった。[2]
若いころ
レズモンド・チャールズ・ミッチェルは、1981年9月17日にアリゾナ州フォートディファイアンスで生まれました。ミッチェルは、1/4ナバホ族、1/4白人、1/2マーシャル諸島人の血を引いており、ネイティブアメリカンの血統です。[3]彼と彼の家族はナバホ族の一員でした。
ミッチェルは、虐待を受けていたとされる祖父母のジョージとボビー・ジョーに育てられた。幼少期、祖父母は定規、ほうきの柄、家電の部品など、さまざまな物でミッチェルを殴った。[3]殴られた結果、ミッチェルはうつ病、認知障害、反社会性人格障害を発症した。また、体重やネイティブアメリカンの血統に悩むようになり、自分は「真のナバホ」ではないと信じていた。6年生の時、ミッチェルは母親と一緒に暮らすためにカリフォルニアに移った。母親と一緒に暮らすようになってから、母親はミッチェルを支配し始めた。学校の生徒に連絡してミッチェルの行動を報告させ、30分ごとにミッチェルに連絡を取るよう要求した。 [3]また、体重をからかったり、ミッチェルのために食べ物にお金を無駄遣いしているとよく怒鳴ったりした。 [ 3 ]
ミッチェルは、このことで精神的虐待を受け、飲酒や薬物使用を始め、最終的には依存症に陥った。また、家出も一度している。14歳のとき、トイレの壁を破壊したことで、初めて警察沙汰になった。2000年に優秀な成績で高校を卒業した。[3]
殺人
2001年、ミッチェルは16歳のジョニー・セオドア・オーシンガーと出会った。オーシンガーは8月28日、47歳のデイビッド・ベゲイと30歳のジャスバート・サムのカージャックと二重殺人に関与していたティーンエイジャーだった。 [4] 10月、2人はカージャックと殺人の計画を立てた。2001年10月28日、ミッチェルとオーシンガーがヒッチハイクをしていたところ、65歳のアリス・スリムと9歳の孫娘ティファニー・リーに拾われた。スリムとリーはギャラップの女性2人を訪ねた後、帰宅するところだった。 [ 5]スリムはミッチェルとオーシンガーを指定された場所まで運転したが、そこで2人は彼女とリーを襲った。 2人はナイフを取り出して2人を何度も刺し、ミッチェルはリーの喉を切り裂き、スリムを石で殴り殺した。その後、2人が死亡した後、彼らは2人の遺体を近くの森に引きずり込み、首を切断して火をつけた。[6]その後、2人は遺体を浅い墓に埋めた。そして、2人の車を奪い、それを自分たちのものにした。殺人から3日後の10月31日、3人の武装した男がハロウィーンの仮面をかぶってレッドロック・トレーディング・ポスト・オフィスを強盗し、スリムの車を逃走車として使用した。[7]彼らは結局、11月1日にその車を放棄し、火をつけようとした。[7]
法的手続き
大規模な捜査の結果、2001年11月4日と5日、ナバホ・ネーション戦略対応チームは、ラウンドロックにあるミッチェル、オーシンガー、34歳のテディ・オーシンガー、20歳のジョージ・ナカイ、23歳のジミー・ナカイ・ジュニア、ダニー・リール、ジェイソン・キンリチーニーの住居を、殺人事件に関与した疑いで包囲した。彼らのほとんどは、ベゲイとサムの殺人現場に居合わせた人物だった。[7]彼らは逮捕され、11月に連邦大陪審は、誘拐、カージャック、強盗、殺人を含む11件の罪でミッチェルを起訴した。[8] [9]
連邦裁判所で裁判にかけられていたため、検察は死刑を求めた。ナバホ司法省は2002年の声明で、死刑を求める検察の計画に公然と反対した。オーシンガーは未成年であったため、別個に裁判を受けるよう命じられた。[10]オーシンガー、ナカイ、リール、キンリチーニーは、ベゲイとサムの殺人事件での役割で有罪となり、終身刑を宣告された。[4]ミッチェルの裁判は2003年4月に始まり、1か月続いた。[6]ミッチェルの弁護士は、依頼人が殺人事件に居合わせたものの、彼が実行犯ではなく、オーシンガーが実際の首謀者であると主張した。[6] 5月8日、ミッチェルはすべての罪で有罪となり、死刑を宣告された。[11] 9月15日、メアリー・H・ムルギア判事は正式に死刑判決を下した。[12] [13]オーシンガーは12月後半にスリム・リー殺人事件での関与により有罪判決を受け、再び終身刑を言い渡された。[4]
2015年、ミッチェルは3人の判事からなる審理部会で自身の事件を弁護した。彼は当初の弁護団は効果的ではなかったと主張したが、米国第9巡回控訴裁判所はミッチェルの弁護は「極めて徹底的」だったと反論し、判決を支持した。[14]ドナルド・トランプ大統領の任期中、ミッチェルは連邦死刑囚監房で死刑執行対象に選ばれた数人の死刑囚の1人だった。彼は当初2019年12月11日に処刑される予定で、2003年のルイス・ジョーンズ・ジュニアの処刑以来、連邦政府によって処刑される最初の人物となるはずだった。 [15]一方、ミッチェルの弁護団は、彼を有罪とした陪審員による人種的偏見の可能性を調査するため、死刑執行の延期を求めた。[15]
予定されていた死刑執行の直前、米国控訴裁判所は追加の控訴を解決するまでの間、執行停止を認めた。[16] 2020年5月、アリゾナ州の連邦裁判所はミッチェル氏に元陪審員への面接の機会を拒否し、その決定は米国控訴裁判所によって支持された。[17]
実行
2020年7月、ウィリアム・バー米司法長官は ミッチェルの死刑執行を8月26日に予定した。この間、連邦政府による死刑執行が再開され、その月には3人の受刑者が処刑され、ミッチェルは4人目となる予定だった。8月初旬、ミッチェルの弁護士は死刑執行の延期を求め、連邦政府ではなくアリゾナ州で執行されるべきだと主張した。デイビッド・キャンベル判事はこの提案を却下した。[18]
処刑当日、多数の抗議者が連邦刑務所施設の外に立ってミッチェルの処刑に抗議した。[1]ミッチェルは午後6時3分にテレホート連邦刑務所の処刑室に連行され、担架に縛り付けられて致死量のペントバルビタールを注射された。最後の陳述をするかと尋ねられると、彼は「いいえ、大丈夫です」と答えた。[1]午後6時29分、彼は反応がなくなり死亡が宣告され、処刑は正式に終了した。[1]死ぬまで、ミッチェルは連邦死刑囚監房に収監されていた唯一のネイティブアメリカンだった。[19]彼の遺体はその後火葬され、遺灰はナバホ族の部族民に渡された。
連邦死刑囚のクリストファー・ヴィアルバによると、ミッチェルは処刑の前の1週間、誰とも話をしなかったという。[20]
論争
この処刑は物議を醸した。彼が属していたナバホ族はミッチェルの処刑に公然と反対していたからだ。ミッチェルの弁護士は公式声明で米国政府の処刑決定を非難し、アメリカ先住民に対する不当行為だと非難した。
- 「ミッチェル氏の処刑はナバホ族の主権に対する甚だしい侮辱である。ナバホ族の指導者たちは大統領に対し、釈放の可能性のない終身刑への減刑を個人的に要請していた。部族がミッチェル氏への死刑判決に反対していたにもかかわらず、彼が処刑に直面したという事実自体が、部族の主権に対する政府の軽蔑を反映している」[21]
また、連邦法ではネイティブアメリカンの部族が国民に死刑を科すかどうかを決めることができ、ナバホ族は死刑に反対していると主張した。[22]しかし、ミッチェルは連邦法でカージャック（誰が犯しても連邦犯罪）の有罪判決を受けたため、部族は介入できなかった。[23]スリムとリーの家族は死刑執行を支持し、これで心の整理がついたと述べた。[24]リーの父ダニエルは、ナバホ族がどれだけ反対しても、彼らは彼の代理人ではないと述べた。
- 「彼は私の娘を連れ去りましたが、後悔など一切ありませんでした。ナバホ族の大統領や評議会は私のために発言しているわけではありません。私は私自身と娘のために発言しています。」[25]
ジョニー・オーシンガーは現在、カリフォルニア州 ビクタービル連邦刑務所に収監されている。
参照
参考文献
- ^ abcd Lisa Trigg (2020年8月26日). 「レズモンド・チャールズ・ミッチェル、2001年の子供と祖母の殺人罪で処刑」. CNHIニュース. 2022年10月16日閲覧。
- ^ マック、ジャスティン・L.、キャッスル、ローレン、マーティン、ライアン（2020年8月26日）。「『正義が実現するまで19年間待っていた』：レズモンド・ミッチェル、テリーホートの連邦刑務所内で処刑」インディアナポリス・スター。 2023年6月8日閲覧。
- ^ abcde Ethan Biando (2021年1月25日). 「平原に沈む太陽：レズモンド・ミッチェルは悲劇的で混沌とした人生を送り、連邦政府によって処刑された最初のネイティブアメリカンになったことでその人生は終わった」. An Injustice! . 2022年10月16日閲覧。
- ^ abc Dennis Wagner (2003年12月9日). 「四重殺人犯に終身刑」アリゾナ・リパブリック. 2022年10月16日閲覧。
- ^ キャロル・サワーズ (2003年9月16日). 「連邦死刑判決、殺人2件で適用」アリゾナ・リパブリック. 2022年10月16日閲覧。
- ^ abc スーザン・キャロル (2003年4月30日). 「二重殺人事件で米裁判始まる」アリゾナ・リパブリック. 2022年10月16日閲覧。
- ^ abc Larry Hendricks (2001年12月5日). 「ナバホ族の居住地で4人を殺害した疑いで6人が起訴」アリゾナ・デイリー・サン. 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「居留地殺人事件で起訴状が返される」アリゾナ・リパブリック2001年11月22日2022年10月16日閲覧。
- ^ 「Docket for United States v. Mitchell, 3:01-cr-01062 - CourtListener.com」。CourtListener 。2022年11月10日閲覧。
- ^ 「斬首事件で第一級殺人の評決」アリゾナ・リパブリック2003年5月10日2022年10月16日閲覧。
- ^ 「連邦死刑囚の処刑が予定されている」Heavy.com 2019年7月25日2022年10月21日閲覧。
- ^ Sowers, Carol (2003年9月16日). 「連邦死刑判決、2件の殺人事件に科される」アリゾナ・リパブリック紙、21ページ。2023年6月4日閲覧 – Newspapers.com経由。
- ^ 「レズモンド・チャールズ・ミッチェル受刑者登録番号48685-008」（PDF）。連邦刑務局。 2023年6月4日閲覧。
- ^ Soyenixe Lopez (2015年6月21日). 「2001年のナバホ族二重殺人事件で有罪判決、死刑判決支持」アリゾナ・デイリー・サン. 2022年10月19日閲覧。
- ^ ab 「ナバホ族男性の処刑が保留に」アリゾナ・デイリー・スター2019年10月9日2022年10月18日閲覧。
- ^ T. グラント・ベンソン（2020年7月29日）。「司法長官バー、女性とその9歳の孫娘を殺害した恐ろしい殺人罪で有罪判決を受けたレズモンド・ミッチェルの新たな死刑執行日を命じる」Beaking911 。 2022年10月16日閲覧。
- ^ “死刑囚のナバホ族、否認される”.サンタフェ・ニューメキシカン. 2020年5月2日. 2022年10月18日閲覧。
- ^ フェリシア・フォンセカ（2020年8月14日）。「ナバホ族の男性、連邦死刑執行延期の最新訴訟で敗訴」アルバカーキ・ジャーナル。AP通信。pp. A14 。 2022年10月22日閲覧。
- ^ ジョシュア・レット・ミラー（2020年8月27日）。「ネイティブアメリカンのレズモンド・ミッチェルがインディアナ州で処刑される」ニューヨークポスト。 2022年10月16日閲覧。
- ^ リリアナ・セグラ (2020年9月20日). 「トランプ氏、10代の頃に犯した罪でクリストファー・ヴィアルバを処刑する準備」.ザ・インターセプト. 2023年6月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年6月11日閲覧。
- ^ リサ・トリッグ（2020年8月28日）。「米国、死刑囚はネイティブアメリカンのみを処刑」Vincennes Sun-Commercial 。 2022年10月18日閲覧。
- ^ マイケル・バルサモ（2020年8月26日）。「ナバホ族の男性が恩赦を求めながら処刑停止を要請」アリゾナ・デイリー・サン。 2022年10月20日閲覧。
- ^ フェリシア・フォンセカ（2020年8月30日）。「ナバホ族は刑事司法問題に関して発言権をもっと求めている」アルバカーキ・ジャーナル。AP通信。pp. A11 。 2022年10月20日閲覧。
- ^ フェリシア・フォンセカ（2020年8月23日）。「ネイティブアメリカン男性の処刑が部族内の感情をかき立てる」ワシントン・タイムズ。2023年6月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年10月16日閲覧。
- ^ 「最高裁、殺人犯レズモンド・ミッチェルの執行停止要請を却下。死刑執行は水曜日に予定」フォックスニュース。2022年10月19日。 2022年10月19日閲覧。