レ・サン・キュロット

レ・サン・キュロット
2015 年 9 月 8 日、ニューヨーク市アーヴィング プラザの Les Sans Culottes
背景情報
起源	ブルックリン、ニューヨーク
ジャンル	フレンチロック ガレージロック イェイェ インディーロック
活動年数	1998年～現在
ラベル	ビブラトーンレコード エスカルゴゴー エアロノートレコード デジタルクラブネットワーク
メンバー	クレルモン・フェラン :ボーカル キット・カット・ル・ノワール:ボーカル ブリジット・ボルドー : ボーカルジャン・レフェット :ギター ブノワ・バルス :キーボード M. ポムフリット :ベースギター ジャック・ストラップ :ドラム
過去のメンバー	ジジ・ソレイユ アルベール・カマンベール ジャン・リュック・リタール ボー・パンタロン リュック ・パナタロン、別名ル・マルキ！ セリーヌ・ディジョン 凱旋門賞 マックス・ゴーシュフランソワーズ ・ハードリー - 別名ジャンナテ・ジル・パンプルムースローラ・ラ・シェーズ マルコム・スマートアリ・ラ・ポワントアクセル・ルージュ パスカル・ブラス - 別名オレス・ド・ビュッシージャン・ポール・ジョルジュ＝リンゴ ジャック・シアー・ロックカル・ドマージュモーリス・シボレー ロジェ・ボンタンゲディ・リエゾン・ピエロ・ル・フー ジョー・カミュアヌーク・アンニュイハリー・コバートテオ・ニュージェントシド・ヴィシソワーズ ジョニー・ディエップコートニー・ルーヴル
Webサイト	公式サイト

レ・サン・キュロットは、ニューヨークのブルックリン出身のフランス語ロックバンドです。このグループは、主にオリジナル曲とフランスのロックソングのカバー、そしていくつかの古典的なアメリカのロックソングのフランス語バージョンを演奏しています。彼らの名前は、フランス革命の市民兵士に由来しており、また「パンツを履いていない」という意味のより現代的な俗語でもあります。

バンドは1998年にデトロイト出身でブルックリンから移住したビル・カーニーによって結成され、フランス中部の工業都市にちなんでクレルモン・フェランと名付けられた。 ^[1]カーニーはフランスを旅行し、 1960年代のフランスのポップスやイェイェ音楽、特にセルジュ・ゲンズブール、フランソワーズ・アルディ、フランス・ギャル、ジャック・デュトロン、ニーノ・フェラーなどのアーティストに深い興味を抱いた。^[2]バンドは1998年4月、ブルックリンのプロスペクトハイツにある近所のバー、フレディーズ・バックルームでデビューした。 ^[3] オリジナルラインナップは、シンガー兼フロントマンのフェラン、ボーカリストのキット・カット・ル・ノワールとジジ・ソレイユ、ドラマーのアルベール・カマンベール、ベーシストのジャン・リュック・リタード、キーボード奏者のボー・パンタロン、ギタリストのリュック・パナタロン（別名ル・マルキス！）だった。バンドは23年以上の歴史の中で、オリジナルボーカリストのフェランとキットカット・ル・ノワールを維持しながら、何度かメンバーチェンジを繰り返してきました。現在のメンバーは、ボーカリストのクレルモン・フェラン、キットカット・ル・ノワール、ブリジット・ブルドー、ドラマーのジャック・ストラップ、ギタリストのジャン・レフェット、ベーシストのM.ポム・フリット、キーボード奏者のブノワ・バルスです。

2005年、バンドのギタリストとドラマーは、元メンバーと他のメンバーとともに別のフランス語バンドを結成し、自分たちを「Les Sans Culottes」と名乗ろうとした。元のグループはマンハッタンの連邦裁判所に商標権侵害の申し立てを行い、その結果、新しいグループが元のグループの名前を使用することを禁じる裁判所命令が下された。2013年、Les Sans Culottesの歌手であるクレルモン・フェランは、Les Sans Culottesのバンド名をめぐる法廷闘争について語った。^[4]

2009 年 7 月、バンドはフランスで初めてコンサートを行い、パリの La Feline と L'Opa Bastille、およびシャロン＝アン＝シャンパーニュでの第 18 回 Festival des Musiques d'ici et d'ailleurs で演奏しました。また、バンドはアメリカ国内およびカナダでもツアーを行っています。

彼らの音楽は、ヒューレット・パッカードのデジタルカメラ、Google Nexus Sスマートフォン、HBOのCathouse、Working Girls in Bed、Entourage番組、 FXのThe Strain、MTVのThe Real World、Surf Girls、CWのGossip Girl 、映画The Hot Chick、Dalton Calhounなど、数多くの広告、テレビ番組、映画で取り上げられてきました。

バンドは2018年4月に9枚目のアルバム『She Is Tossed By the Waves But Doesn't Sink』をリリースした。^[5]

• レ・サン・キュロット(1999、エスカルゴ・ゴー・レコード)
• アンニュイとエクスタシー(2001, エスカルゴ・ゴー・レコード)
• フェイクリアリズム（2002年、エアロノート）
• フル・フロンタル・クルディテ - ライヴ・イン・パリ(2003、デジタル・クラブ・ネットワーク)
• Fixation Orale (2004、エアロノート)
• Le Weekender (2007、Vibratone Records)ル・ウィークエンダー (2007、Vibratone Records)
• 「パタフィジカル・グラフィティ」（2012年、Vibratone Records）
• 神々の渇き(2014, ディスク・エスカルゴ・ゴー)
• 彼女は波に揺られても沈まない（2018年、ディスク・エスカルゴ・ゴー）

• バンド公式ウェブサイト
• 公式YouTubeチャンネル
• レ・サン・キュロット サウンドクラウド
• Vibratone Records の Les Sans Culottes ページ
• クレルモン・フェランとのインタビュー - ロッカー・マガジン
• PRIとBBCによるThe Worldのプロフィール
• PRIとBBCによるThe Worldの続報
• La Feline ショーのレビュー
• リュニオンでのシャロンショーのレビュー