レナ・テイラー

レナ・テイラー
レナ・テイラー
	2013年のテイラー
ウィスコンシン州ミルウォーキー巡回裁判所第41支部判事
	現職
	就任日 ; 2024年1月30日
任命者	トニー・エヴァース
先行	オードリー・スクウィラフスキ
メンバーウィスコンシン州上院; 第4地区から
	在任期間; ：2005年1月3日～2024年1月26日
先行	グウェン・ムーア
後継者	- 空いている -
メンバーウィスコンシン州議会; 18区から
	在任期間; ：2003年4月30日～2005年1月3日
先行	アントニオ・R・ライリー
後継者	タマラ・グリスビー
個人情報
生まれる	1966年7月25日（58歳）米国ウィスコンシン州; ミルウォーキー
政党	民主的
教育	ウィスコンシン大学ミルウォーキー校( BA ); 南イリノイ大学カーボンデール校( JD )
職業	弁護士

レナ・C・テイラー（1966年7月25日生まれ）は、アメリカの弁護士、裁判官、元政治家であり、2024年1月からウィスコンシン州ミルウォーキー郡の巡回裁判所判事を務めている。彼女は以前、2005年から2024年までウィスコンシン州上院の第4地区を代表して19年間民主党議員を務め、それ以前はウィスコンシン州議会議員を1期務めていた。 ^[1]^[2]

テイラー氏は2008年にミルウォーキー郡長に立候補したが落選し、2020年と2022年にはミルウォーキー市長に立候補したが落選している。

幼少期と教育

レナ・テイラーはウィスコンシン州ミルウォーキーで生まれ育った。1984年にミルウォーキーのルーファス・キング高校を卒業し、ウィスコンシン大学ミルウォーキー校に進学し、 1990年に英語学の学士号を取得した。学部生の頃は、アルファ・カッパ・アルファ女子学生社交クラブのメンバーだった。卒業後も学業を続け、 1993年に南イリノイ大学ロースクールで法学博士号を取得した。^[1]

初期の法律家としてのキャリア

テイラーはロースクールを卒業後、2年以上にわたり国選弁護人として働き、法的サービスを必要とする貧困層の市民の代理を務めました。1996年、彼女はミルウォーキーの北側に総合法律事務所であるテイラー・アンド・アソシエイツ法律事務所を開設しました。

州議会（2003-2005）

テイラーは2003年春、ウィスコンシン州議会議員アントニオ・R・ライリーの辞任により必要となった特別選挙で初めて公職に立候補した。民主党予備選挙では、当時シチズン・アクションの医療タスクフォースの共同議長だったテッド・クレイグと対決した。^[3] テイラーは予備選挙で68%の得票率で勝利し、民主党が強い地区での特別総選挙では他に対立候補はいなかった。^[4]^[5]

州上院

第1期（2005年～2008年）

テイラーが州議会に加わってから約1年後、彼女の選挙区の州上院議員であるグウェン・ムーアが米国下院議員選挙への出馬を発表し、 2004年秋の選挙で第4州上院選挙区に空席が生じた。 ^[6] テイラーは州上院議員選挙への出馬を表明し、隣接する第11州議会選挙区の現職州下院議員で6期務めたジョニー・E・モリス・テイタムとの熾烈な予備選挙に臨んだ。 ^[7] 彼女は47%の票を獲得して勝利し、モリス・テイタムは36%、第3候補は17%を獲得した。^[8] 彼女は総選挙で対立候補と対決しなかった。^[9] 2006年に民主党が上院の多数派を獲得すると、テイラーは上院司法委員会の委員長に任命され、強力な予算作成機関である合同財政委員会の委員にも任命された。^[1]

2008年郡長選挙

2007年秋、テイラーはミルウォーキー郡長に立候補し、2008年春の選挙で共和党現職のスコット・ウォーカーに挑戦すると発表した。 ^[10] ウォーカーは2010年の知事選の有力候補として既に広く認識されており、ウィスコンシン州民主党は選挙戦をウォーカーの計画を阻止するチャンスと見なし、一方、州内および全国の共和党の寄付者は彼の選挙運動に資金を注ぎ込んだ。^[11] テイラーは選挙で資金面で大きく負け、ウォーカーは選挙運動のために50万ドル以上を集めた。^[12] ウォーカーは58%の票を獲得して勝利し、2年後の2010年知事選挙でも勝利した。^[13]

第2期（2009年～2012年）

テイラーは2008年に無投票で再選され、民主党が多数派を占め続けたため委員会の役職を維持した。^[14] 司法・矯正委員会の委員長として、刑事司法改革に関する委員会の活動を拡大し、「司法の現状」ツアーを実施し、ウィスコンシン州内のさまざまな場所で委員会の公聴会を開催した。^[15]

2010年の選挙後、共和党は州議会の両院と知事職を獲得し、州政府の完全な支配権を獲得した。2011年の立法期間が始まって間もなく、ウォーカーはウィスコンシン州の公共部門の労働組合の団体交渉権を剥奪する物議を醸す「予算修復法案」を提出した。これはウィスコンシン州議会議事堂での大規模な抗議活動につながり、数ヶ月間続いた。世論の圧力に反応し、法案の立法審議を遅らせることができなかったテイラーは、定足数を満たすことを拒否するために、他の13人の民主党州上院議員とともに州から逃亡した。この状況は全国的な注目を集め、テイラーは進歩的な政治トークショーに頻繁に出演し、エド・ショーに数回出演した。^[16] 討論の過程で、テイラーはウォーカーの法案をアドルフ・ヒトラーの労働組合排除の計画に例える発言をした。^{[17]彼女は}ツイッターアカウントで「1933年のヒトラーのように、ウォーカーは労働組合を破壊している」と書いた。^[18]^[19]

最終的に、上院の共和党は定足数要件を回避するために法案から予算関連項目を削除した。法案が成立した後、民主党は反労働組合法の可決によって引き起こされた怒りを利用しようとし、翌年にかけてリコール運動に移行した。共和党は州から逃げた数人の民主党員をリコールしようとして対抗したが、テイラーは民主党が強い選挙区であったため標的にされなかった。^[20]^[21]

2011年には州上院議員13名のリコール選挙が行われ、2012年には州知事のリコール選挙が行われた。2011年のリコール選挙では、共和党の州上院議員3名が解任され、民主党が州上院で短期間ながら多数派政党に復帰した。この短期間の上院多数派復帰の間、テイラーは合同財政委員会の共同委員長を務めた。^[22]

第三期（2013年～2016年）

リコール選挙で上院の過半数を失う前に、共和党はすでに重要な再区画法案を可決しており、これは米国史上最も効果的なゲリマンダーの1つを生み出した。 2012年のウィスコンシン州選挙は新しい地図が使用された最初の選挙であり、共和党がすぐに多数派に返り咲いた。新しい地図の下では、テイラーの選挙区は圧倒的に民主党が優勢だった。彼女は2012年に無所属の対立候補と対決しただけで、86%の得票率で3期目に当選した。^[23]

第4期（2017年～2020年）

2016年の再選キャンペーンでは、テイラーは州議会議員マンデラ・バーンズからの予備選挙での挑戦に直面したが、60%の票を獲得して勝利した。^[24]^[25]^[26]

2020年市長選挙

2019年秋、テイラーはミルウォーキー市長選挙運動を開始し、 2020年ミルウォーキー市長選挙で4期務める民主党の現職トム・バレット市長に挑戦した。^[27] 彼女は2月の無党派予備選挙で上位2人に絞り込まれて勝ち残ったが、^[28]本選挙では36%の票しか獲得できずバレットに敗れた。^[29]^[30]^[31]

2018年4月、テイラーは、小切手の換金を拒否した銀行の窓口係（残高不足を理由に）との口論中に「ハウス・ニガ」（「ハウス・スレーブ」と「ニガ」を組み合わせた言葉）という言葉を使用した事件で物議を醸し、秩序を乱す行為で召喚された。テイラーと関与した窓口係はどちらもアフリカ系アメリカ人である。^[32]

第5期（2021～2024年）

2020年、テイラーは5期目に再選された。

2022年副知事および市長候補

現職のウィスコンシン州民主党副知事マンデラ・バーンズが再選に立候補しないと発表した後、テイラーは彼の後継者を目指して一時的に選挙戦に参入し、2021年10月に立候補を発表した。 ^[33]^[34] 彼女はわずか2か月後の2021年12月25日に選挙活動を終了し、代わりに来たるミルウォーキー市長選挙に集中することを選んだ。^[35]

2020年にジョー・バイデンが大統領に選出された後、トム・バレットは大使に任命され、上院の承認後に市長職を退いたため、2022年に特別選挙が必要となった。テイラーは再び出馬したが、今回は無党派予備選挙でキャバリア・ジョンソン代行市長と長年市議会議員を務めているボブ・ドノバンに次ぐ3位に落ち、4月の総選挙には進めなかった。^[36]^[37]

2023年市裁判官候補

2023年春の選挙で、テイラーはミルウォーキーの市裁判官に選出されることを目指した。^[38] 彼女は4月4日の総選挙で、プロボノ法律サービスプロバイダーの管理弁護士であるモリー・ジェナに敗れた。^[39]^[40]

裁判官職（2024年～現在）

2024年1月26日、トニー・エバーズ知事は、オードリー・スクワイラフスキー判事の辞任により空席となったミルウォーキー郡ウィスコンシン巡回裁判所判事のポストにテイラーを任命すると発表した。テイラーはその日遅くに州上院議員を辞任し、1月30日に判事に就任した。^[2]

選挙の歴史

ウィスコンシン州議会 (2003)

ウィスコンシン州上院議員（2004年～2020年）

ミルウォーキー郡長 (2008)

ミルウォーキー市長（2020年）

ミルウォーキー市長（2022年）

参考文献

^ abc 「Taylor, Lena C. 1966」ウィスコンシン歴史協会。 2021年5月28日閲覧。
^ ab バイス、ダニエル（2024年1月26日）。「トニー・エバーズ知事がレナ・テイラー上院議員をミルウォーキー郡裁判官に任命」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2024年1月26日閲覧。
^ 「3つの立法議席が投票にかけられる」Wisconsin State Journal 2003年3月23日、37ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab Barish, Lawrence S. 編 (2003)。「ウィスコンシン州の選挙」。ウィスコンシン州 2003-2004 ブルーブック (レポート)。ウィスコンシン州立法参考局。pp. 921, 924。2024年2月12日閲覧。
^ ab 特別総選挙 - 2003年4月29日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2003年5月5日。1ページ。2024年2月12日閲覧 – Wisconsin Historical Society経由。
^ Sides, Phyllis (2004年5月18日). 「彼女はラシーン出身のファイターだ」. Racine Journal Times . p. 1. 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「同じ政党の対決が秋の選挙戦のハイライト」Wausau Daily Herald 2004年7月14日、2ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 秋季予備選挙結果 - 2004年9月14日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2004年11月10日。11ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。
^ ab 秋季総選挙結果 - 2004年11月2日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2004年12月1日。6ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。
^ 「Lena Taylor steps up」。The Capital Times。2007年10月8日。8ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「ウォーカーは勝利に向かうのか？」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。2008年3月30日。33ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ 「スコット・ウォーカーは真剣な挑戦者か？」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。2008年2月3日。16ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。
^ ab 2008年4月1日にミルウォーキー郡のいくつかの区、村、選挙区で行われた春の選挙で郡長に投じられた投票の表形式声明(PDF) (レポート)。ミルウォーキー郡選挙管理委員会。2008年。 2011年7月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年2月12日に閲覧– Wayback Machine経由。
^ ab 秋季総選挙結果 - 2008年11月4日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2008年12月1日。5ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。
^ 「レナについて」。レナ・C・テイラー、ウィスコンシン州上院議員、第4選挙区。2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。Wayback Machine経由。
^ 「ウィスコンシン州上院議員レナ・テイラーとの対談！」MSNBC.com 。 2021年10月4日閲覧。
^ ウィスコンシン州上院議員がスコット・ウォーカーをヒトラーと比較するビデオ
^ ウィスコンシン州上院議員レナ・テイラー（民主党、ミルウォーキー）は、スコット・ウォーカー知事がヒトラーのように労働組合を廃止していると述べた。
^ ソーシャルメディアでの議論の中でのヒトラーのツイート
^ 「カパンケ氏、リコール選挙で最も厳しい状況に」www.jsonline.com . 2021年10月4日閲覧。
^ 「投票率の高さが州内のリコール運動を後押し」
^ 「テイラー氏、財務合同委員会の共同議長に任命」。レナ・C・テイラー、ウィスコンシン州上院議員、第4地区。 2022年5月23日閲覧。
^ ab 2012年大統領選挙および総選挙の開票結果 - 2012年11月6日（報告書）。ウィスコンシン州政府説明責任委員会。2012年12月26日。4ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。
^ ab 2016年党派予備選挙の選挙結果 - 2016年8月9日(PDF) (レポート)。ウィスコンシン州政府説明責任委員会。2016年9月30日。7ページ。 2024年2月13日に閲覧–ウィスコンシン州選挙管理委員会経由。
^ ab 2016年総選挙の開票結果 - 2016年11月8日(PDF) (レポート)。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2016年12月22日。5ページ。 2024年2月13日閲覧。
^ ab 2020年総選挙の開票結果 - 2020年11月3日(PDF) (レポート)。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2020年11月18日。4ページ。 2024年2月13日閲覧。
^ 「テイラーが正式に市長選出馬を発表」。ラシーン・ジャーナル・タイムズ。2019年9月4日。p. A6 。 2024年2月13日閲覧– Newspapers.com経由。
^ Dirr, Alison (2020年2月18日). 「州上院議員レナ・テイラー、4月の選挙でミルウォーキー市長トム・バレットと対決へ」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年2月21日閲覧。
^ Dirr, Alison (2020年4月13日). 「ミルウォーキー市長トム・バレット、レナ・テイラーとの選挙戦で容易に再選」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年4月13日閲覧。
^ abc ミルウォーキー市 - 春の予備選挙 - 2020年2月18日（レポート）。ミルウォーキー市。2020年。 2024年2月12日閲覧。
^ ab ミルウォーキー市 - 春の選挙 - 2020年4月7日（レポート）。ミルウォーキー市。2020年。 2024年2月12日閲覧。
^ オドネル、ダン（2018年4月9日）。「州上院議員レナ・テイラー、秩序を乱す行為で告発される」WISN。
^ シュミット、ミッチェル（2021年10月5日）。「民主党の州上院議員レナ・テイラーが副知事選への立候補を発表」ウィスコンシン州ジャーナル。2023年3月28日閲覧。
^ Anderson, Andrea (2021-10-04). 「民主党の州上院議員レナ・テイラーが副知事に立候補」ウィスコンシン公共ラジオ。 2021年10月4日閲覧。
^ 「レナ・テイラー、副知事立候補を断念」ウィスコンシン公共ラジオ。2021年12月25日。 2022年1月6日閲覧。
^ ケイン、パトリック（2021年12月26日）。「民主党州上院議員レナ・テイラーがミルウォーキー市長選に出馬へ」WTMJ（AM） 。 2023年3月9日閲覧。
^ 2022年春の予備選挙 - 2022年2月15日（レポート）。ミルウォーキー市。2022年2月15日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。{{cite report}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)
^ Schwabe, Amy (2022年12月10日). 「Lena Taylor上院議員がミルウォーキー市裁判所判事に立候補」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2023年3月28日閲覧。
^ Jannene, Jeramey (2023年3月27日). 「地方判事選挙への注目度は低い」. Urban Milwaukee . 2023年3月28日閲覧。
^ ドーソン、ドリュー（2023年4月5日）。「モリー・ジーナがミルウォーキー市裁判官選でレナ・テイラーを破る」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2023年4月6日閲覧。

外部リンク

ウィスコンシン州上院議員のプロフィール
州上院ウェブサイト（2023年12月24日アーカイブ）
キャンペーンウェブサイト
ウィスコンシン州議会のレナ・C・テイラー上院議員（2023～2024年）
ウィスコンシン州議会のレナ・C・テイラー上院議員（2021～2022年）
Vote Smartのプロフィール
ウィスコンシン州議会におけるウィスコンシン州第 4 上院選挙区地図
ウィスコンシン州民主キャンペーンにおける2008年の選挙資金

[wihist-1] 「Taylor, Lena C. 1966」ウィスコンシン歴史協会。 2021年5月28日閲覧。

[circ-2] バイス、ダニエル（2024年1月26日）。「トニー・エバーズ知事がレナ・テイラー上院議員をミルウォーキー郡裁判官に任命」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。2024年1月26日閲覧。

[3] 「3つの立法議席が投票にかけられる」Wisconsin State Journal 2003年3月23日、37ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[2003elex-4] Barish, Lawrence S. 編 (2003)。「ウィスコンシン州の選挙」。ウィスコンシン州 2003-2004 ブルーブック (レポート)。ウィスコンシン州立法参考局。pp. 921, 924。2024年2月12日閲覧。

[2003spc-5] 特別総選挙 - 2003年4月29日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2003年5月5日。1ページ。2024年2月12日閲覧 – Wisconsin Historical Society経由。

[6] Sides, Phyllis (2004年5月18日). 「彼女はラシーン出身のファイターだ」. Racine Journal Times . p. 1. 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[7] 「同じ政党の対決が秋の選挙戦のハイライト」Wausau Daily Herald 2004年7月14日、2ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[2004pri-8] 秋季予備選挙結果 - 2004年9月14日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2004年11月10日。11ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。

[2004gen-9] 秋季総選挙結果 - 2004年11月2日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2004年12月1日。6ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。

[10] 「Lena Taylor steps up」。The Capital Times。2007年10月8日。8ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[11] 「ウォーカーは勝利に向かうのか？」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。2008年3月30日。33ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[12] 「スコット・ウォーカーは真剣な挑戦者か？」ウィスコンシン・ステート・ジャーナル。2008年2月3日。16ページ。 2024年2月12日閲覧– Newspapers.com経由。

[2008exec-13] 2008年4月1日にミルウォーキー郡のいくつかの区、村、選挙区で行われた春の選挙で郡長に投じられた投票の表形式声明(PDF) (レポート)。ミルウォーキー郡選挙管理委員会。2008年。 2011年7月18日時点のオリジナル(PDF)からアーカイブ。 2024年2月12日に閲覧– Wayback Machine経由。

[2008gen-14] 秋季総選挙結果 - 2008年11月4日（報告書）。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2008年12月1日。5ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。

[self-15] 「レナについて」。レナ・C・テイラー、ウィスコンシン州上院議員、第4選挙区。2023年12月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2022年5月23日閲覧。Wayback Machine経由。

[16] 「ウィスコンシン州上院議員レナ・テイラーとの対談！」MSNBC.com 。 2021年10月4日閲覧。

[17] ウィスコンシン州上院議員がスコット・ウォーカーをヒトラーと比較するビデオ

[18] ウィスコンシン州上院議員レナ・テイラー（民主党、ミルウォーキー）は、スコット・ウォーカー知事がヒトラーのように労働組合を廃止していると述べた。

[19] ソーシャルメディアでの議論の中でのヒトラーのツイート

[20] 「カパンケ氏、リコール選挙で最も厳しい状況に」www.jsonline.com . 2021年10月4日閲覧。

[21] 「投票率の高さが州内のリコール運動を後押し」

[22] 「テイラー氏、財務合同委員会の共同議長に任命」。レナ・C・テイラー、ウィスコンシン州上院議員、第4地区。 2022年5月23日閲覧。

[2012gen-23] 2012年大統領選挙および総選挙の開票結果 - 2012年11月6日（報告書）。ウィスコンシン州政府説明責任委員会。2012年12月26日。4ページ。 2024年2月12日閲覧-ウィスコンシン歴史協会経由。

[2016pri-24] 2016年党派予備選挙の選挙結果 - 2016年8月9日(PDF) (レポート)。ウィスコンシン州政府説明責任委員会。2016年9月30日。7ページ。 2024年2月13日に閲覧–ウィスコンシン州選挙管理委員会経由。

[2016gen-25] 2016年総選挙の開票結果 - 2016年11月8日(PDF) (レポート)。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2016年12月22日。5ページ。 2024年2月13日閲覧。

[2020gen-26] 2020年総選挙の開票結果 - 2020年11月3日(PDF) (レポート)。ウィスコンシン州選挙管理委員会。2020年11月18日。4ページ。 2024年2月13日閲覧。

[27] 「テイラーが正式に市長選出馬を発表」。ラシーン・ジャーナル・タイムズ。2019年9月4日。p. A6 。 2024年2月13日閲覧– Newspapers.com経由。

[28] Dirr, Alison (2020年2月18日). 「州上院議員レナ・テイラー、4月の選挙でミルウォーキー市長トム・バレットと対決へ」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年2月21日閲覧。

[29] Dirr, Alison (2020年4月13日). 「ミルウォーキー市長トム・バレット、レナ・テイラーとの選挙戦で容易に再選」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2020年4月13日閲覧。

[2020mayor-pri-30] ミルウォーキー市 - 春の予備選挙 - 2020年2月18日（レポート）。ミルウォーキー市。2020年。 2024年2月12日閲覧。

[2020mayor-gen-31] ミルウォーキー市 - 春の選挙 - 2020年4月7日（レポート）。ミルウォーキー市。2020年。 2024年2月12日閲覧。

[WISN_1130-32] オドネル、ダン（2018年4月9日）。「州上院議員レナ・テイラー、秩序を乱す行為で告発される」WISN。

[33] シュミット、ミッチェル（2021年10月5日）。「民主党の州上院議員レナ・テイラーが副知事選への立候補を発表」ウィスコンシン州ジャーナル。2023年3月28日閲覧。

[34] Anderson, Andrea (2021-10-04). 「民主党の州上院議員レナ・テイラーが副知事に立候補」ウィスコンシン公共ラジオ。 2021年10月4日閲覧。

[35] 「レナ・テイラー、副知事立候補を断念」ウィスコンシン公共ラジオ。2021年12月25日。 2022年1月6日閲覧。

[36] ケイン、パトリック（2021年12月26日）。「民主党州上院議員レナ・テイラーがミルウォーキー市長選に出馬へ」WTMJ（AM） 。 2023年3月9日閲覧。

[2022mayor-pri-37] 2022年春の予備選挙 - 2022年2月15日（レポート）。ミルウォーキー市。2022年2月15日。2022年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年2月12日閲覧。{{cite report}}: CS1 maint: bot: 元の URL ステータス不明 (リンク)

[38] Schwabe, Amy (2022年12月10日). 「Lena Taylor上院議員がミルウォーキー市裁判所判事に立候補」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル. 2023年3月28日閲覧。

[39] Jannene, Jeramey (2023年3月27日). 「地方判事選挙への注目度は低い」. Urban Milwaukee . 2023年3月28日閲覧。

[40] ドーソン、ドリュー（2023年4月5日）。「モリー・ジーナがミルウォーキー市裁判官選でレナ・テイラーを破る」ミルウォーキー・ジャーナル・センチネル。 2023年4月6日閲覧。