射雁英雄伝説

射雁英雄伝説

1960年代版の小説第1巻の表紙
著者	金庸
原題	射鵰英雄傳
言語	中国語
シリーズ	コンドル三部作
ジャンル	武侠
出版社	香港コマーシャルデイリー
発行日	1957年1月1日から1959年5月19日まで
出版地	香港
メディアタイプ	印刷
先行	半神と半悪魔
に続く	射雁英雄の帰還

『射鵰英雄伝』（中国語:射鵰英雄伝）は、中国の作家金庸（ルイス・チャ）による武侠小説。これは射鵰三部作の最初の作品であり、それに続くのは『射鵰英雄伝』と『天鵰龍驤』である。この作品は1957年1月1日から1959年5月19日まで香港商務日報に連載された。 ^[1]金庸は1970年代と2000年代の2回にわたってこの小説を改訂した。アンデスコンドルとカリフォルニアコンドルのどちらのコンドルの種も中国原産ではない ため、英語の題名は不正確である

物語の舞台は、女真族が率いる金帝国と、主に漢民族からなる宋帝国との戦争中の中国帝政時代。楊鉄鑫と郭小田という兄弟は、生まれてくる子どもを兄弟姉妹（同性の場合）にするか、夫婦（異性の場合）にすることを誓う。ある日、楊鉄鑫の妻、鮑希若は負傷した女真族の戦士を救うが、その戦士は金帝国の第六王子、万延紅烈であることが判明する。鮑希若の美しさに心を奪われた万延紅烈は、後に軍隊を派遣して楊鉄鑫と郭小田の村を襲撃する。郭小田は殺され、楊鉄鑫は行方不明になる。

郭小天の妊娠中の妻、李萍はモンゴルに迷い込み、そこで息子の郭静を出産する。郭静はモンゴルでチンギス・ハーンの保護下で育つ。彼は江南の七奇人や全真派の馬羽から武術を学び、ジェベからは弓術を学ぶ。小説の中国語の題名は、郭静が若い頃、一矢で二羽の鷲を射抜いた事件に由来している。一方、万燕洪烈に捕らえられた妊娠中の鮑希若は、夫が死んだと思い込み、万燕洪烈と結婚することに同意する。彼女は息子の楊康を出産し、女真族の貴族として育てられる。彼は全真派の邱楚基に師事するが、同時に梅超鋒から邪悪な「九陰白骨爪」の技を密かに学ぶ。

郭景は正直で忠実、正義感にあふれているが、表面的には鈍感である。対照的に、楊康は賢いが、陰険で裏切り者でもある。二人はやがてお互いに、そしてそれぞれの恋人である黄容と穆念慈に出会う。主な筋書きは、郭景と黄容の冒険と、武林（武術家のコミュニティ）で最も強力な5人の武術家である「五大」との出会いを追う。冒険の間、郭景と黄容は二人とも、当時武林で最も強力な武術家から様々な武術のテクニックを学ぶ。郭景はまた、父親の死の背後に誰がいたかを知る。

一方、楊康は女真族と共謀して祖先の土地を征服しようとします。楊康は漢民族であることを認めず、富、名声、栄光、そして強力なスキルを獲得することに強い意欲を持っています。彼の裏切りは、郭靖と黄容との確執の中で小説全体を通して徐々に明らかにされます。

郭景の援助により、モンゴル人は金帝国を征服し、その後宋帝国に目を向ける。郭景は祖先の土地を攻撃するモンゴル人を助ける気はなかったので、彼らを離れて宋帝国に戻り、迫り来るモンゴルの侵略に対抗する漢族の同胞を助ける。一方、楊康は黄容を掌で殺そうとしたが、偶然毒がついた彼女の棘付き軟甲を撃ってしまい、中毒で死亡する。彼は穆念慈と、郭景が「楊果」と名付けた胎児を残して去る。その間に、チンギス・ハーンが亡くなり、宋帝国へのモンゴルの侵略は一時的に停止する。

この小説は英語に翻訳され、4巻に分かれています。

1. アンナ・ホルムウッド著『ヒーロー誕生』^[2]
2. ジジ・チャンの「A Bond Undone」
3. アンナ・ホルムウッドとジジ・チャンによる「A Snake Lies Waiting 」
4. ジジ・チャンとシェリー・ブライアントによる「A Heart Divided 」

1998年、香港の明河社は、リー・チー・チンがイラストを描いた38巻のマンフアシリーズを出版した。これは2000年にインドネシアのMNCコミックスによって出版された。

• 『社長英雄伝 イーグルシューティングヒーローズ』は、ソニー・コンピュータエンタテインメントがプレイステーション向けに開発したビデオゲームです。
• ストリートファイターオンライン: マウスジェネレーションは、メイ・チャオフェンとジョウ・ボートンをプレイ可能なキャラクターとして収録したPC 格闘ゲームです。