ローラ・リチャードソン

ローラ・リチャードソン
メンバーカリフォルニア州上院 35区から
現職
就任日 2024年12月2日
先行	スティーブン・ブラッドフォード
メンバー米国下院 カリフォルニア州第37選挙区出身
在任期間 ：2007年8月21日～2013年1月3日
先行	フアニタ・ミレンダー・マクドナルド
後継者	ジャニス・ハーン（選挙区再編）
メンバーカリフォルニア州議会 55区から
在任期間 ：2006年12月4日～2007年9月4日
先行	ジェニー・オロペザ
後継者	ウォーレン・フルタニ
個人情報
生まれる	(1962-04-14) 1962年4月14日（62歳）米国カリフォルニア州 ロサンゼルス
政党	民主的
教育	カリフォルニア大学ロサンゼルス校( BA ) 南カリフォルニア大学( MBA )

ローラ・リチャードソン（1962年4月14日生まれ）は、 2024年から第35選挙区からカリフォルニア州上院議員を務めているアメリカの政治家です。民主党員である彼女は、2007年から2013年までカリフォルニア州第37選挙区の米国下院議員を務めていました。

彼女は2007年の任期中、カリフォルニア州議会の第55選挙区から代表を務め、 2007年8月21日の特別選挙で、フアニータ・ミレンダー・マクドナルドの死去に伴う空席を埋めるため、カリフォルニア州第37選挙区から下院議員に選出された。彼女は2008年と2010年にその選挙区から再選された。2012年の10年ごとの選挙区再編に伴い、リチャードソンの管轄区域の大半は第44選挙区となった。彼女は2012年の下院選挙で、同僚の民主党下院議員ジャニス・ハーンと対決した。2012年11月6日、彼女は再選を目指してハーン議員に20パーセントポイントの大差で敗れた。^[1]

リチャードソンはロサンゼルスで生まれ、ロングビーチに住んでいる。彼女は2歳の時に両親が離婚した後、シングルマザーに育てられた。彼女の父親はチームスターズのメンバーだった。^[2]彼女の父親は黒人で、母親は白人だった。リチャードソンは、混血の家族に対する人種差別が「6歳くらいの頃から公務員になりたいと思ったきっかけだった」と語っている。^[3]

リチャードソンは以前、ロングビーチ警察署長のアンソニー・バッツと結婚していた。結婚中、彼女はローラ・リチャードソン・バッツという名前を名乗った。彼女は1984年にカリフォルニア大学ロサンゼルス校で政治学の学士号を取得して卒業した。1987年にゼロックス社に入社し、14年間勤務した。1996年にリチャードソンは南カリフォルニア大学マーシャルビジネススクールでMBAを取得した。^[4]

リチャードソン氏は、2000年から2006年までロングビーチ 市議会議員を務めた。2004年、リチャードソン氏は最初の投票で2期目の当選を果たした。市議会議員として、彼女は、地域の改善、公共の安全、市の中心街への雇用と企業の誘致、成人向けの職業訓練プログラム、青少年向けの放課後プログラム、高齢者向けプログラムの拡大を優先事項として挙げた。

リチャードソン氏は、この地域の開発の戦略的ガイドラインとなる第 6 地区マスタープランを策定しました。市議会議員としての在任期間中のその他の重要な成果としては、ロングビーチ市による路地の維持管理のための最初の資金確保、ロングビーチ中心部の高齢者交通プログラムの計画プロセスの開始などがあります。

リチャードソン氏は市議会議員として勤務する傍ら、クルーズ・ブスタマンテ副知事 のスタッフに加わり、南カリフォルニアのディレクターを 5 年間務めました。

リチャードソンは、議会で臨時議長補佐を務めました。リチャードソンは、この地位に就いた最初のアフリカ系アメリカ人およびサウス ベイの代表者でした。さらに、リチャードソンは予算、人事サービス、公共事業および商業、政府組織、および合同立法予算委員会に任命されました。彼女は、提案 209 - 機会均等に関する特別委員会の委員長でした。

• 国土安全保障委員会
  • サイバーセキュリティ、インフラ保護、セキュリティ技術に関する小委員会
  • 緊急事態準備・対応・通信に関する小委員会（上級委員）
• 運輸・インフラ委員会
  • 高速道路・交通小委員会
  • 鉄道・パイプライン・危険物小委員会
  • 水資源・環境小委員会

• 黒人議員連盟
• 連邦議会アジア太平洋系アメリカ人議員連盟（準会員）

2003年、リチャードソン氏はイラクでの武器査察は継続されるべきだったと考えており、侵攻には賛成しないと述べた。彼女は反戦団体から、ロングビーチ市議会がイラク戦争に反対すると宣言する決議を支持するよう求められた。彼女はこの決議を支持しなかったが、地元の州兵への支持を宣言する決議の共同提案者となった。戦闘が始まると、彼女は部隊を支援することが重要だと述べた。彼女は、サダム・フセインが捕らえられ処刑されたら、アメリカ軍は帰国すべきだと主張した。彼女の郵送物には、ジョージ・W・ブッシュ元大統領の写真がよく掲載されており、彼の写真に斜線が引かれており、彼女がブッシュの政策に反対していることを示す。彼女はイラク戦争へのいかなる新たな支出にも反対することを誓った。

リチャードソン氏は、74億ドルの費用をかけてカリフォルニア州に 刑務所のベッドを4万床増設するAB900を支持した。

リチャードソン氏はヘンリー・ワックスマン下院議員の地球温暖化法案の共同提案者ではなかったため厳しい批判にさらされている。その結果、グリーンピースは彼女の立場について国民に啓発するキャンペーンを展開した。^[5]

リチャードソン氏は国境フェンスの建設を支持していない。ただし、特定の不法移民が市民権を取得できる道筋を設けることは支持している。

ローラ・リチャードソンは2008年の民主党大統領予備選挙でヒラリー・クリントンを支持したが、彼女の選挙区ではバラク・オバマが54.2%対43.5%で支持された。^[6]

リチャードソン議員は、2008 年 6 月 20 日に、物議を醸している外国情報監視法の改正案に賛成票を投じた。この法案では、ブッシュ政権による顧客スパイ行為を違法に許可したとされる通信会社は訴追から保護される。政権による米国市民および居住者の監視は、NSA の令状なしの監視をめぐる論争の一部である。

2008年の選挙に向けて、リチャードソンは1996年に第54議会地区選挙区に立候補した際にレズビアンの候補者に対して反LGBTQの郵便物を送付し、対立候補が「過激な同性愛者の権利運動に傾倒している」と非難された。^[7]この論争にもかかわらず、リチャードソンは6月26日の予備選挙で州上院議員 ジェニー・オロペザと他の民主党員9人を破り、民主党が強いこの地区での本当の戦いである党の指名を勝ち取った。8月21日、リチャードソンは共和党、緑の党、リバタリアン党の候補者との4者対決で65%以上の票を獲得した。彼女は2008年に楽々と任期を全うし、2010年には名目上の共和党の反対勢力に打ち勝って再選された。

2012年の選挙区再編により、カリフォルニア州の議会地図は大きく変わった。リチャードソンはこれまでロサンゼルス内陸部とロングビーチ内陸部の一部、カーソン、コンプトン、シグナルヒルの全て、および他の自治体の一部を代表していた。しかし、彼女の古い選挙区はほぼ半分に分割され、彼女の管轄地域の大半は第44区となった。リチャードソンの故郷であるロングビーチは新しい第47区に組み込まれたが、彼女は第44区に住居を移した。その人口統計は以前の第37区に似ており、第44区と同様に、黒人とラテン系が大多数を占めているからである。以前隣接する第36区を代表していた同僚の民主党員ジャニス・ハーンも、自宅を第44区に組み入れた。カリフォルニア民主党はハーンをこの議席に推薦した。^[8]超党派予備選挙では、ハーン氏が60%の得票率でリチャードソン氏を破り、リチャードソン氏は39%だった。これは、書類上は地区の人口統計がリチャードソン氏に有利だったことを考えると、なおさら注目に値する結果だった。

2012年11月6日、ハーンはリチャードソンを20パーセントポイント差で簡単に破った。^[1]

リチャードソンは、銀行が誤って彼女の家の差し押さえを取り消した際に優遇措置を受けたと非難されたが、議会倫理局の勧告に従って、下院倫理委員会によって不正行為はなかったとされた^[9]。^[10]第37議会選挙区の前任者であるフアニータ・ミレンダー・マクドナルドの死後、リチャードソンはその後の補欠選挙に勝つために全資産を注ぎ込んだようで、その結果住宅ローンの支払いを停止した。補欠選挙後、彼女はワシントン・ミューチュアルと3つの不動産の支払いを滞納しないように合意したが、銀行はサクラメントの不動産に関してこの合意に違反し、家の差し押さえを行った。その後、銀行は差し押さえを取り消し、論争を引き起こした。

カリフォルニア州議会議員に選出された後、リチャードソンは頭金なしで^[11]サブプライムローンを組んでサクラメントに家を購入した。郡の記録によると、リチャードソンは2007年後半に債務不履行通知と管財人による売却通知を受け取った。2007年12月、リチャードソンは1万8000ドル以上の支払いを滞納していた。^[12] リチャードソンに家を売った夫婦によると、リチャードソンは家のメンテナンスをしていなかった。シャロン・ヘルマーは「近所の人たちは彼女に非常に不満を抱いています。彼女はそこに住んでいた間、芝刈りもゴミ出しもしませんでした。私たちは30年もの間そこに住んでいましたが、近所に戻ってくるたびに顔を隠さなければなりませんでした。」と述べている。^[13]

差し押さえ競売でリチャードソンのサクラメントの家を購入した不動産ブローカーは、彼女の貸し手が売却を取り消す通知を出したため、彼女が優遇措置を受けたと非難した。レッドロックモーゲージのオーナー、ジェームズ・ヨークは、リチャードソンと彼女の貸し手であるワシントンミューチュアルに対して訴訟を起こすと述べたが、条件は明らかにせず、法廷外で和解した。リチャードソンはほぼ1年間不動産の支払いをしておらず、ロングビーチとサンペドロにある他の2軒の家も支払い不能になっていた。ロングビーチの民主党議員リチャードソンは、彼女は事前に貸し手とローン変更契約を結び、支払いを始めていたため、競売は開かれるべきではなかったと述べた。^[14]

下院倫理委員会は、倫理局の勧告に従い、リチャードソンの住宅ローンブローカー以外には不正行為は見つからなかった。このブローカーは、住宅ローンが組まれた当時は横行していた住宅ローン詐欺で司法省に通報された。リチャードソンに起こったような、支払い済みの回収契約にもかかわらず誤って差し押さえられることも、この時期には横行していた。^{[15] [16] [17]}

リチャードソン氏は市議会議員時代にストリップクラブのオーナーからの融資について当初は明らかにしていなかったことが公文書で示されている。^[18]

リチャードソンは、2010年11月29日のレームダック議会で下院議長代行を務めた。彼女は当初、委員長の出席を認めなかったが、委員会の筆頭メンバーであるスティーブ・バイヤー委員長が出席しなかったにもかかわらず、発言を認めた。彼女は、下院議員や補佐官と、下院で権力を失ったときに両党の少数派がしばしば非難してきた規則や手続きの下で、委員長が法案を提出するために出席しなかったことへの対処法を議論しているところを目撃された。この件で議長が出席を認められたボイヤー委員長がそうしたのもその一例である。^[19]

2011年11月3日、ロサンゼルス・タイムズ紙はリチャードソン氏が職員の違法使用の可能性に関する倫理調査を受けるだろうと報じた。

2011年11月4日、リチャードソンは、民主党から5人、共和党から5人で構成される下院倫理委員会が、彼女がアフリカ系アメリカ人であるという理由で彼女を特別に調査対象に選んだと主張した。倫理委員会の指導者たちは、4人からなる調査小委員会を設立する投票は満場一致だったと発表した。^[20]

2012年8月1日、下院倫理委員会はスタッフの不適切な使用に関する告発に関する報告書を発表した。報告書はリチャードソンが連邦法に違反し、下院規則に違反し、委員会の調査を妨害したと結論付けた。リチャードソンは、スタッフに不適切な圧力をかけて選挙活動を行わせ、証拠を隠蔽し、証人の証言を改ざんした下院規則違反の7件で有罪となった。リチャードソンは4か月以内に1万ドルの罰金を支払うよう命じられ、彼女の選挙活動に携わるスタッフには、圧力を受けていないことを表明する免責同意書に署名させると約束した。^[21]委員会はまた、下院本会議にリチャードソンを叱責するよう求めた。^[22]

翌日、下院本会議は委員会の報告書を承認し、リチャードソンを懲戒処分にすることを決議した。^{[23] [24]}

• アフリカ系アメリカ人の米国代表者リスト
• 米国下院における女性
• 追放、非難、または叱責を受けた米国代表のリスト
• 犯罪で有罪判決を受けたアメリカの連邦政治家のリスト
• アメリカ合衆国の連邦政治スキャンダル一覧

• 米国議会。「ローラ・リチャードソン (id: R000581)」。米国議会の人物名簿。
• 米国下院議員ローラ・リチャードソンの公式米国下院ウェブサイト
• ローラ・リチャードソン 政治史
• ロングビーチで過ごした日々を綴ったバイオグラフィービデオ
• カリフォルニアのローラ・リチャードソンに加わる
• C-SPAN出演