Loading article…
『ラター・デイズ』は、2003年に公開されたアメリカのロマンティック・コメディ・ドラマ映画で、ゲイであることを隠しているモルモン教の宣教師と、ゲイであることを公言している隣人との関係を描いている。脚本と監督はC・ジェイ・コックスが務め、スティーブ・サンドヴォスが宣教師アーロン役、ウェス・ラムジーが隣人クリスチャン役で主演している。ジョセフ・ゴードン＝レヴィットがライダー長老役、レベッカ・ジョンソンがジュリー・テイラー役で出演。メアリー・ケイ・プレイス、カリー・ペイトン、エリック・パラディーノ、アンバー・ベンソン、ジャクリーン・ビセットが助演を務めている。
『ラター・デイズ』は2003年7月10日にフィラデルフィア国際ゲイ＆レズビアン映画祭で初上映され、その後12ヶ月にわたりアメリカ各地で公開された。その後、いくつかのゲイ映画祭でも上映された。本作はLGBTQのモルモン教徒を描いた初の映画であり、末日聖徒イエス・キリスト教会（LDS教会）の教義と、同性間の恋愛関係や性的関係との間の葛藤を描いた作品でもある。アメリカ国内の一部の州での上映は物議を醸し、様々な宗教団体がボイコットをちらつかせながら、映画館やビデオ店からの上映中止を要求した。
この映画は映画評論家からは賛否両論の評価を受けたものの、映画祭の参加者の大半には好評だった。北米の興行収入は約83万5000ドルで、製作費85万ドルをかろうじて回収できた程度だった。2004年、フリーランスライターのT・ファブリスがこの映画を小説化し、アリソン・パブリケーションズから出版された。
アイダホ州ポカテロ出身の若いモルモン教徒、アーロン・デイビス長老は、他の3人の宣教師と共にロサンゼルスに派遣され、信仰を広める任務に就く。彼らは、ゲイであることを公言するパーティー好きのクリスチャン・マルケリと、歌手志望のルームメイト、ジュリー・テイラーの隣のアパートに引っ越す。クリスチャンとジュリーは、引退した女優リラ・モンターニュが経営する流行のレストラン「リラズ」でウェイトレスとして働いている。
若い宣教師たちとの初対面で恥ずかしい思いをした後、同僚たちにけしかけられたクリスチャンは、モルモン教徒の一人を誘惑できると賭けをする。そしてすぐに、宣教師の中で最も経験の浅いアーロンが隠れゲイであることに気づく。アーロンとクリスチャンはアパートで何度か顔を合わせるうちに親しくなる。クリスチャンが誤って怪我をしたとき、アーロンは彼を家の中へ連れて行き、傷の手当てをする。クリスチャンはアーロンを誘惑しようとするが、ためらうモルモン教徒のアーロンは、クリスチャンがセックスは「何の意味もない」と言ったことに腹を立てる。アーロンはクリスチャンを浅はかだと非難し、立ち去る。アーロンの言うことが正しいのではないかと心配になったクリスチャンは、エイズ患者に食事を届ける慈善団体に参加する。彼は受益者の一人との友情を通して新たな洞察を得る。アーロンは、人生の伴侶を亡くしたライラと出会い、親しくなるが、ライラがクリスチャンと関係があることは知らない。
アーロンの宣教師仲間であるポール・ライダーが自転車事故に遭う。アパートに戻ったアーロンは動揺し、クリスチャンに出会う。クリスチャンはアーロンを抱きしめて慰めようとする。二人は感情に圧倒され、キスをしてしまう。その間、アーロンのルームメイトが戻ってきたことに気づかない。アーロンは不名誉な形で帰国させられ、クリスチャンはライダーに詰め寄る。ライダーはクリスチャンが何の理由もなくアーロンを堕落させたことに腹を立てている。クリスチャンは最初は賭けに勝ちたかっただけだと認めるが、「もうそういうことじゃない」と言う。クリスチャンの苦悩を見て、ライダーはアーロンの飛行機がソルトレイクシティで5時間の乗り継ぎ時間があることをクリスチャンに伝える。
クリスチャンは空港ターミナルの外に立っているアーロンを見つける。クリスチャンは愛を告白し、アーロンは不安を感じながらも自分の気持ちを認める。吹雪のため全てのフライトがキャンセルされたため、クリスチャンとアーロンはモーテルで親密な夜を過ごす。クリスチャンが目を覚ますと、アーロンがいなくなっており、アーロンの懐中時計、家宝がうっかり置き忘れられていた。クリスチャンはロサンゼルスに戻る。アイダホでは、アーロンはステーク会長である父親が率いる教会の長老たちによって破門される。アーロンは父親に拒絶され、母親に叱責され、許しを請うために祈らなければならないと言われる。アーロンが自分がゲイかもしれないと示唆すると、母親は彼を平手打ちする。絶望に打ちひしがれたアーロンは自殺を図る。両親は彼の性的指向を変えようとして治療施設に彼を送る。
クリスチャンはアーロンの自宅住所と電話番号を突き止める。アーロンの母親はクリスチャンを激しく非難した後、息子を失ったことを告げる。アーロンが死んだと思い込んだクリスチャンは、その後数日間、アーロンのことばかり考えていた。クリスチャンはアイダホ州のデイビス家へ行き、涙ながらにアーロンの腕時計を母親に返す。母親は腕時計の刻印を見てクリスチャンを追いかけようとするが、クリスチャンはすでに去っていた。
ジュリーはクリスチャンの日記に書かれた苦難の出来事を基に曲を作る。ジュリーはクリスチャンにその曲のビデオを見せるが、クリスチャンはジュリーが自分の許可なく自分の話を使ったことに腹を立てる。ジュリーはクリスチャンに、そこから何か良いことが生まれることを願っていたと話す。治療施設で、アーロンはテレビでジュリーのビデオが放映された時にその曲を耳にする。そのビデオがきっかけで、アーロンはクリスチャンを探しにロサンゼルスに戻る。クリスチャンのアパートのドアを開けた見知らぬ人がクリスチャンを訪ねると、アーロンはクリスチャンが以前の遊び人生活に戻ってしまったと思い、ひどく落胆する。他に頼る場所もないアーロンはライラのレストランに行き、彼女に自分の旅の話をし始める。クリスチャンがダイニングルームに入ってきて、アーロンが生きているのを見て大喜びする。二人は和解し、その後クリスチャンの同僚たちと感謝祭を祝う。ライラは皆に、何があっても「私の食卓には、そして私の心の中には、いつも彼らの居場所がある」と告げる。
コックス監督は、この映画は主に二人の登場人物のラブストーリーを描いたものだと述べている。[ 4 ]また、同性愛に対する宗教的な態度や、自分が何者であるか、何を信じているかで葛藤する宗教的なLGBTQの人々のジレンマも描かれている。同様のテーマを扱ったノンフィクション映画で、『ラター・デイズ』と対比されているのが『トレムブリング・ビフォア・ゴッド』である。[ 5 ]
コックスはまた、映画の中でも現実世界でも、家族とその重要性にこれほど重点を置いている宗教が、同性愛に関する教えによって家族を引き裂いているというのは、大きな皮肉だと述べている。[ 4 ]実際、コックスはモルモン教徒でありながら同性愛者であることはあり得ないと考えている。[ 6 ]それにもかかわらず、 『ラター・デイズ』の主要なテーマは、宗教の儀式や教義を超えた、この世界の根底にある精神性である。[ 7 ]
『ラター・デイズ』は、C・ジェイ・コックスが前作の脚本『スウィート・ホーム・アラバマ』の成功により、より個人的なラブストーリーを書くための資金と批評家からの評価を得た後に、彼自身が脚本・監督を務めた作品である。[ 8 ] コックスはクリスチャンとアーロンという2人の登場人物を、 自分自身をモデルにして作った。彼はモルモン教徒として育ち、ゲイであることをカミングアウトする前に宣教師として奉仕しており、もし自分の中の2つの半身が出会ったら、互いに何を言うだろうかと考えていた。[ 6 ]『ラター・デイズ』は、推定85万ドルの予算で、ロサンゼルスのいくつかの場所で24日間かけて撮影された。[ 2 ]コックスが最初の出資者探しに資金を提供した後、映画製作を望む個人投資家から資金が調達された。しかし、プロデューサーのカークランド・ティベルズは、映画全体の資金調達が困難であったため、いくつかのボトルネックに直面した。[ 3 ]本作は、ゲイをテーマにしたメディアを専門とする制作会社ファニー・ボーイ・フィルムズとの提携を通じて本作を買収した独立系映画配給会社TLAリリーシングによって配給された。 [ 9 ]
モルモン教徒の家庭に育ったにもかかわらず、コックスはアーロンがアイダホに送り返された後に行われる破門裁判の詳細を調査する必要があった。元モルモン教徒たちは彼に自分たちの経験を語り、折りたたみテーブルに至るまで「かなり正確な描写」をコックスに提供した。[ 8 ]コックスによれば、経験豊富な女優ジャクリーン・ビセットも物語の改善のために貴重な提案をしたという。[ 8 ]
二人の主人公のキャスティングは、彼らのセクシュアリティではなく、「弱さを見せる」能力に焦点を当てた。[ 8 ]舞台裏の解説で、スティーブ・サンドヴォスは自分の役をゲイの役として演じたくなかったと説明し、ウェス・ラムジーは、彼にとってこの映画のラブストーリー的な側面は、キャラクターの性別とは切り離されたものだったと強調している。[ 3 ]いくつかのヌードシーンとキスシーンがあるため、『ラター・デイズ』はレイティングなしで公開された。[ 8 ]
『ラター・デイズ』は2003年7月10日にフィラデルフィア国際ゲイ・レズビアン映画祭で初上映され、スタンディングオベーションを受けた。[ 3 ]キャストがステージに上がると、再びスタンディングオベーションを受けた。この映画は1週間後のアウトフェストとパームスプリングス国際映画祭でも同様の反応を得た。[ 3 ] [ 9 ]また、この映画はシアトルとワシントンの映画祭でも上映され、その後12ヶ月かけて全米で公開された。その後、この映画は数多くのゲイ映画祭で上映され、国際的に公開された。[ 10 ]特にバルセロナとマドリード（ここでも人気を博した）[ 11 ]とメキシコシティ[ 12 ]で公開された。コックスが2005年に英国版DVDに収録された特典映像で述べたように、最初の公開以来、9つの最優秀作品賞を受賞している。[ 3 ]
この映画は、全米に9つの劇場を持つアートハウス系映画館チェーンのマッドストーン・シアターズによって上映禁止となった。同社は「（我々の）芸術的水準に達していない」と主張した。[ 3 ]同社は保守派グループによるボイコットや抗議活動の脅迫を受け、公開予定を取り下げた。[ 9 ]北米の興行収入では、『ラター・デイズ』は19の劇場で合計834,685ドルを稼いだ。[ 1 ] 2011年1月時点で、この映画は配給会社TLAリリーシングの最高興行収入作品となった。[ 13 ]
批評家のレビューは賛否両論で、レビュー集計サイトのRotten Tomatoesでは、48人の批評家のレビューのうち46%が肯定的で、平均スコアは5.4/10となっている。[ 14 ]加重平均を使用するMetacriticは、 21人の批評家に基づいて、この映画に100点満点中45点を与え、「賛否両論または平均的」なレビューであることを示している。[ 15 ] The Hollywood Reporterの評論家であるFrank Scheckは、「コックスの脚本は、時折、多くのゲイをテーマにした映画にありがちな陳腐な表現に陥るものの、概してその異例な題材を尊厳と複雑さをもって扱っている」と書いている。[ 16 ]映画評論家のロジャー・エバートは、4つ星中2つ半の評価を与え、脚本は「ストックキャラクターストア」から集められたものであり、「この映画はa) ゲイのラブストーリー、またはb) モルモン教会への攻撃になり得たが、c) 両方を同時にやろうとしたため、不自然なものになっている」と述べた。[ 17 ]シカゴ・トリビューンのマイケル・ウィルミントンは、「この映画はしばしば、...スイート・ホーム・アラバマ(コックスが脚本を手がけた別の映画) と同じくらいキッチュで人工的だ」とコメントした。[ 18 ]
他の批評家はより好意的で、例えばトロント・サン紙の批評家リズ・ブラウンは『ラター・デイズ』を「ここ数年で最も重要なゲイ男性映画」と評した。[ 5 ]ロサンゼルス・タイムズ紙のケビン・トーマスは、「ロマンチックで、地に足がついていて、社会批判的な『ラター・デイズ』は、ユーモアと哀愁に満ちたダイナミックな映画だ」とコメントした。 [ 19 ] LGBTQモルモン教団体アファメーションの編集者ゲイリー・ブーハーは、「あまりにもリアルで、恐ろしかった。自分の経験や知っている人たちの経験の詳細が、大画面に堂々と映し出され、皆に見られることで、自分がさらけ出されたように感じた」と述べた。[ 20 ]
エリック・アラマンは撮影終了後に映画のサウンドトラックを作曲し、スコアの大部分を自身で作曲した。クリスチャンがソルトレイクシティ空港でアーロンを必死に探すシーンなど、時間の経過が速いシーンにはテクノスタイルのビートが使われ、感情的なシーンにはより「アンビエント・トロニカ風」のサウンドが与えられた。[ 3 ]レベッカ・ジョンソンが歌うために、C・ジェイ・コックスが「More」、「Another Beautiful Day」、「Tuesday 3:00 am」の3曲を作曲した。アラマンはコックスの音楽的才能に非常に感銘を受け、2人は背景音楽としてさらに多くの曲を作曲した。[ 3 ]
公式サウンドトラックアルバムは2004年10月26日にリリースされた。契約上の理由により、ジョンソンはアルバムには参加しておらず、彼女のキャラクターの歌は代わりにニタ・ウィテカーが歌った。[ 3 ] [ 25 ]
2004年、映画『ラター・デイズ』の脚本は、フリーランスのライターT・ファブリスによって小説化され、アリソン・パブリケーションズから出版された。[ 26 ] [ 27 ]小説は映画に忠実であったが、映画の分かりにくい点を説明し、登場人物の背景をより詳しく描いた追加シーンがいくつか加えられていた。例えば、ライダーがクリスチャンにアーロンの居場所を教えるのは、宣教訓練中に恋に落ちた少女をめぐる彼自身の失恋が理由だった。[ 28 ]また、小説には映画からカットされたセリフも追加されていた。例えば、 映画の中でクリスチャンが叫ぶ 「それは私が…に使う手だ」というセリフを「自慰に使う手だ」で締めくくっている。[ 29 ]
フランスでは、『Latter Days』は『La Tentation d'Aaron』（「アーロンの誘惑」）というタイトルで、DVDのジャケットにはアーロンが裸で挑発的なポーズをとっている写真が使われている。新しい予告編も公開されたが、オリジナルよりもかなり性的な内容となっている。[ 30 ]イタリアでは、『Latter Days』はFourlabによって配給されている。この映画は『Inguaribili Romantici 』（「絶望的なロマンチスト」）と改題され、2006年12月に有料テレビのSky Showで放映され、その後Fourlabのゲイをテーマにしたレーベル「OutLoud!」からDVDでリリースされた。この映画はイタリア語吹き替え版も入手可能である。