深夜営業のレストラン

『深夜食堂』（韓国語：  심야식당、 RR：  Simyasikdang）は、漫画『深夜食堂』を原作とした2015年の韓国ドラマシリーズである。 ^{[1] 2015年7月4日から9月5日まで、} SBSで土曜日の24:10と24:40に連続2話が放送された^{。 [2]}

レストランは深夜 12 時から朝 7 時まで営業しています。単に「マスター」と呼ばれる謎めいたオーナー兼シェフのメニューには決まった品物はなく、どんな客の注文も受け、頼まれたものは何でも調理します。マスターが料理をしている間、客はマスターに自分たちの人生の物語を語ります。

• キム・スンウ（マスター役）

• リュウ役チェ・ジェソン
• ナム・テヒョン（ミンウ役）
• チョン・ハンフン（キム氏役）
• チュ・ウォンソン「クワック」役
• パク・ジュンミョン、ユミ役「太った女」^[3]
• バン・ミンジョン「宴会麺」（ヌードルシスターズ）
• チャン・ヒジョン「ミックス麺」（ヌードルシスターズ）
• ソン・ファリョン「大根麺」（ヌードルシスターズ）
• カン・ソヨン（チェリー役）
• ソン・サンギョン「ビッグガイ」役

• シム・ヘジンウンス役 (ep 2)
• カン・ドゥジェヒ役（第3話）
• チ・ジニ：ヨンシク役（第4話～第5話）
• トッコ・ヨンジェ（ノ紳士役）
• オ・ジホソンギュン役 (第7話)
• ナム・ジヒョンヘリ役（第7話）
• イ・ヨンハ（楽師ノ役）
• 料理評論家イ・ヨンボム
• ヨンリョン役チョ・ドンヒョク
• カン・イェソル（ミヨン役）
• ハン・ボベ（ジヒ役）
• チョ・ジェユン グァンジョ役 (ep 11)
• ヒョジン医師役のソウ(ep 12)
• チョン・ソミンチャ・ヘジン役 (ep 13)
• キム・ジョンテソン部長役（第14話）
• イ・シオン テス役（第16話）
• ナム・ギュリ：ミギョン役（第16話）
• キム・ロイハチョルミン役 (ep 18)

すべてのエピソードは特定の食べ物にちなんで名付けられており、そのほとんどは韓国起源のものです。

1. 味付け海苔と餅
2. そば粉パンケーキ
3. ミックス麺、大根と宴会麺
4. アサリのスープ（パート1）
5. ハンバーグステーキ（パート2）
6. 蒸しスペアリブとキムチ
7. 高麗人参チキンスープ
8. バターライス
9. グリルドショートリブパティ
10. 大麦干しコルビナ
11. マリネチキンチャーハン
12. 中国産プラム
13. ツブ貝の缶詰
14. 甘露煮サツマイモとスパイシーライスケーキ
15. ジャガイモオンシム海藻スープ
16. オイスターソースマヨラーメン
17. トルティーヤハーフムーンピザ
18. 焼きヒラメ
19. 石鍋ジャンジョリムビビンバ
20. 秋のギザードシャッドパーティー

• 深夜食堂 公式SBSウェブサイト（韓国語）
• ハンシネマの深夜レストラン