最後の愛撫

「ラスト・カレス」は、アメリカのパンクロックバンド、ミスフィッツの曲で、1980年のEP 『Beware』で初めてリリースされました。ボーカリストのグレン・ダンジグによって書かれたこの曲は、後に1995年にリリースされたコンピレーションアルバム『Collection II』と、1978年に録音され、1996年まで完全版がリリースされなかった アルバム『スタティック・エイジ』に収録されました。

「ラスト・カレス」はミスフィッツの最高傑作の一つと広く考えられており、メタリカやNOFXを含む多くのアーティストによってカバーされている。メタリカ版の「ラスト・カレス/グリーン・ヘル」というメドレーは、それ自体で悪名高い。

「ラスト・カレス」は、1980年1月にリリースされたミスフィッツのEP 『 ビウェア』の最終トラックとして初めて登場した。 ^[3]作詞家兼ボーカリストのグレン・ダンジグが録音の質に満足していなかったため、この曲はEPに収録されるかどうか微妙だったが、当時ミスフィッツのギタリストだったボビー・スティールが説得して収録した。^[4]

この曲は後にミスフィッツのアルバム『スタティック・エイジ』に収録された。このアルバムは1978年に録音されたが、 1996年にボックスセット『ザ・ミスフィッツ』が発売されるまで完全版は発売されなかった。 ^[5]この曲は後に1995年に発売されたコンピレーションアルバム『コレクションII』^{に収録された。 [6] 「ラスト・カレス」のライブバージョンは1998年のアルバム『}エヴィライヴII』にも収録された。^[7]

オリジナル・ボーカリストのグレン・ダンジグ抜きでバンドを再結成して以来、ジェリー・オンリーは歌詞から強姦や幼児殺害への言及を削除し、最終的にミスフィッツのライブセットから「ラスト・カレス」を完全に削除した。2015年のインタビューで、オンリーは、夫婦が幼い娘を強姦し、殴打し、餓死させるというテレビのニュースを見たことが、ダンジグのオリジナルの「ラスト・カレス」の歌詞を削除した理由だと述べた。^[8]ダンジグが再加入した後、バンドはオリジナルの歌詞を全てそのままにしてこの曲を演奏し続けている。

2012年、ステレオガムのアーロン・ラリヴィエールは、この曲をミスフィッツのベスト10ソングのリストで第2位にランク付けし、「事実上演奏し尽くされているが...この曲はミスフィッツが作った最高の曲の一つとして今でも残っている。パンクジャンルで作られた最高の曲の一つだ」と書いている。^{[1] 2015年には、この曲は}アルティメット・クラシック・ロックのミスフィッツのトップ10ソングのリストでも第2位にランクされ、ライターのエドゥアルド・リヴァダビアは「ミスフィッツの最も不快でありながら最も歌いやすい小歌」と呼んだ。^{[9]翌年、リヴァダビアは}ラウドワイヤーが発行した「人々が愛する50の不快な曲」の記事でこの曲を紹介した。 ^[10]ケラング！のクリス・コヴァティン曲の冒頭部分で、ミスフィッツは「他のすべてよりも不気味な存在として自らを確立し、ホラーパンクの不浄で永遠の遺産を築いた」と書いている。^[11]

2019年にUSAトゥデイ・ネットワーク・ニュージャージーが実施した、ニュージャージー出身のアーティストやバンドが歌った最高の曲に関する世論調査では、「ラスト・カレス」が3,400票以上を集めて最多票を獲得し、ブルース・スプリングスティーンの「ボーン・トゥ・ラン」の660票以上やスミザリーンズの「ブラッド・アンド・ローゼズ」の440票以上を上回った。^[12]

著者のジェームズ・グリーン・ジュニアは著書『This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits』の中で、この歌の歌詞は「無慈悲な殺人犯と強姦犯の大胆な告白」をあらわしていると解釈し、「ダンジグの歌詞はロマンチックなメロディーで語られ、犯罪がまるで勝利のように思える」と書いている。^[3]

「ラスト・カレス」は、デヴィッド・パジョ、ローカルH、AFI、^[1] ダム・ダム・ガールズ、ヒプノシス、^[15] NOFX、^{[16] [17]}女性のみのパンクバンド、ミス・フィッツなどのアーティストによってカバーされている。^[16]ナットリー・ブラスは、この曲のインストゥルメンタル ・ラウンジ・カバーを録音し、2005年のミスフィッツ・トリビュート・アルバム、 フィーンド・クラブ・ラウンジに収録された。^[18]

アメリカのヘビーメタルバンド、メタリカは「ラスト・カレス」とミスフィッツの別の曲「グリーン・ヘル」の連続カバーバージョンをリリースした。^[19]「ラスト・カレス/グリーン・ヘル」と題されたこの曲は、メタリカの1987年のEP『The $5.98 EP - Garage Days Re-Revisited』と、1998年のコンピレーションアルバム『Garage Inc.』に収録されている。^[20]

ミスフィッツのアレンジの他に、「ラスト・カレス/グリーン・ヘル」にはアイアン・メイデンの曲「ラン・トゥ・ザ・ヒルズ」のイントロも含まれており、意図的に音程を外して演奏されている。^[21]「ラスト・カレス」はメタリカが初めてカバーして以来、ライブセットの定番となっており、Setlist.fmは彼らがこの曲を少なくとも818回ライブで演奏したと推定している。^[21]メドレーの「グリーン・ヘル」の部分はショーで省略されることが多く、ライブで演奏されたのは11回のみ。最も最近演奏されたのは2011年のバンド30周年記念ショーで、グレン・ダンジグと共演した。

メタリカは1996年のMTVヨーロッパ・ミュージック・アワードで「キング・ナッシング」を演奏する予定だったが、ラスト・カレスとアンチ・ノーウェア・リーグのソー・ホワット?を演奏したことで悪名高かった。 ^{[22]バンドは}MTV から罵倒語や花火の使用は禁止と告げられたため、MTVに教訓を与えようとして計画を変更した。^[23] この事件の後、バンドはMTVから何年も出入り禁止となり、バンドとそのセットに関する言及はその後のアワードの放送から削除された。

2015年、「Last Caress/Green Hell」はスピン誌のメタリカの151曲のランキングで23位にランクされ、スタッフのJMNは「グレンの初期のベスト2曲のメドレーは、パンクのオリジナルのスピードと姿勢を保っており、さらにアイアン・メイデンのアウトロが追加され、オタクっぽさが増している」と書いた。^{[24] 2019年、アルティメット・クラシック・ロックのマシュー・ウィルケニングは「Last Caress/Green Hell」を}ガレージ・デイズ・リ・リヴィジテッドのベストソングに選び、「インスピレーションに富んだメドレー」と呼んだ。^[25]メタリカは2018年を最後に「Last Caress」をコンサートで演奏していないようだ。^[26]

• ジェイムズ・ヘットフィールド – リードボーカル、リズムギター
• カーク・ハメット – リードギター
• ジェイソン・ニューステッド – ベースギター、バックボーカル
• ラース・ウルリッヒ – ドラム

• ミスフィッツのディスコグラフィー

• オールミュージックガイド：ポピュラーミュージックの決定版ガイド、第4版。Hal Leonard Corp./Backbeat Books。2001年。ISBN 978-0879306274。
• ブラッシュ、スティーブン（2010年）。ペトロス、ジョージ（編）。アメリカン・ハードコア（第2版）：部族の歴史。フェラル・ハウス。ISBN 978-1932595895。
• グリーン、ジェームズ・ジュニア（2013）。『This Music Leaves Stains: The Complete Story of the Misfits』。Scarecrow Press。ISBN 978-1589798922。
• ポポフ、マーティン (2013)。メタリカ：完全なイラスト付き歴史。Voyageur Press。ISBN 978-0760344828。
• ウォール、ミック（2011年）。 『エンター・ナイト：メタリカの伝記』セント・マーチンズ・プレス。ISBN 978-0312649890。