スヴァールバル諸島の言語

スヴァールバル諸島の言語
ノルウェー、スヴァールバル諸島のホッキョクグマ注意標識
正式	ノルウェー語
移民	ロシア語、中国語、ポーランド語
外国	英語
署名済み	ノルウェー手話
キーボードレイアウト	ノルウェー語QWERTY

スヴァールバル諸島の人口は、2011年現在約2,395人です。住民の約70%はノルウェー人で、残りの30%はロシア人とウクライナ人です。スヴァールバル諸島の公用語はノルウェー語です。ロシア人居住地ではロシア語が使用されています。

年間人口増加率は -0.02% ですが、次のグラフからわかるように、旧ソ連の人口は減少している一方で、ノルウェーの人口は増加しています。

ノルウェー語は群島の公用語であり主要言語です。週刊紙「スヴァールバルポステン」はノルウェー語で発行されています。

主にノルウェー語を話す集落には、首都ロングイェールビーン、ニーオーレスン、スヴェアグルーヴァなどがあります。

ポーランド極地基地はホルンスンドにあります。

主にロシア語を話す集落としてはバレンツブルクなどがある。

スヴァールバル諸島の首都ロングイェールビーンではロシア語が話されており、いくつかの標識にもロシア語が使われています。

ロシア語を話していた廃墟のコミュニティには、1961 年までグルマント、 2000 年までピラミデンなどがある。

北極黄河基地は2003年に中華人民共和国によって設立されました。^{[2] [3] [4]}

スメーレンブルグは1660 年頃までオランダ語が話されていました。名前自体はオランダ語で「脂肪の町」を意味します。また、イトレ ノルスクヤ島とスヴァールバル諸島の他のいくつかの場所にもオランダの捕鯨基地がありました。

オランダは現在もニーオーレスンに研究基地を置いている。

デンマーク人も1619年から1623年、1625年、1631年にスメーレンブルクに滞在していた。彼らはまた、コッベフィヨルドに季節的な集落を築き、四半世紀（1631年から1658年）にわたってそこを占領した。

1611年から1670年にかけてスヴァールバル諸島に設立された多くの捕鯨集落では 英語が話されていました。

1633年から1638年まで占領されていたハンブルクブクタの捕鯨集落ではフランス語が話されていました。現在、フランスはニーオーレスンに研究基地を置いています。

現在、ドイツ、イギリス、フランス、イタリア、日本、韓国のすべてがニーオーレスンに研究基地を維持しているが、一年中人が住んでいるわけではない。

ルセノルスク語またはルッソノルスク語 (ノルウェー語で「ロシア・ノルウェー」の意味)の歴史は、主に 18 世紀と 19 世紀に限られています。1917年のロシア革命により、この語の使用は終了しました。ノルウェーとロシア間の最後の貿易は 1923 年に行われ、ルセノルスク語の使用も最後になったと報告されています。

ルセノルスク語は、ロシア語とノルウェー語の要素を組み合わせたピジン言語で、ノルウェー北部とロシアのコラ半島の貿易商や捕鯨者によって作られた。この言語の別名は、Moja på tvojaで、これは「私はあなたの言語で話せます」という意味のロシア語の倒錯した言い回しをもじったものである（ロシア語のмоя ( moya )「私の」、по ( po )はここでは「で」 твоя ( tvoya )「あなたの」 を意味する）。

スウェーデン語とノルウェー語は、かなりの程度まで相互に理解可能です。

ピラミデン（後にソビエトとなる）は、1910年にスウェーデンの会社によって設立されました。