Loading article…
ランス・セルウィン・カズンズ（1942年4月7日- 2015年3月14日）は、仏教学を専門とするイギリスの学者であった。
ハートフォードシャー州ヒッチン生まれの彼は、ケンブリッジ大学で歴史と東洋学を学び、マンチェスター大学比較宗教学部で講師、その後上級講師の職に就いた。1990年代に早期退職した後、オックスフォードに定住し、学術論文や書評の発表を続けた[ 1 ]。その中には、王立アジア協会誌に掲載された「歴史上の仏陀の年代特定：書評記事」のような、広く引用されている歴史的要約も含まれる[ 2 ] 。 彼はオックスフォード大学ウルフソン・カレッジのフェローであり、オックスフォード仏教研究センターの教員の一員であった。これ以前には、パーリ語文献協会（PTS）の会長を短期間（2002/3年）務めた。リチャード・ゴンブリッチ教授はかつて彼をアビダンマの分野における西洋の第一人者と評した[ 3 ]。
カズンズはウェブ上でパーリ聖典を確立するのに貢献し、自身もパーリ語から英語への幅広い翻訳に携わるなど、多くの出版物を支援した。彼は亡くなるまでに2冊の本を完成させており、それらは近いうちに出版される見込みである。
彼は、2013年にタイのバンコクにあるマハマクット仏教大学をはじめとする様々な機関から、その功績を称えられ、名誉教授の称号を含む数々の賞を受賞しました。
学術研究に加えて、タイのサマタ派の仏教瞑想の教師でもあり、サマタ・トラストとサマタ協会の創設メンバーでもあった。1963年にハンプステッドでナイ・ブーンマンの下でサマタのクラスを始めた。1960年代にはケンブリッジ大学仏教協会とそのサマタクラスの設立に尽力した。1967年にマンチェスターに移住すると、マンチェスター大学仏教協会とそこでクラスを始め、それがイギリス各地で同様のクラスがいくつか始まり、最終的にはチョールトンにマンチェスター仏教瞑想センターが設立されるに至った。彼は影響力のある教師であり、イギリス、特にサマタセンター、ウェールズのグリーンストリート農場、アメリカ、アイルランド、スリランカなどで数多くのリトリートを指導した。[ 4 ]
彼は2000年代初頭、京都大学から客員研究員として来日していたソマデーヴァ・ヴァスデーヴァと共に、新たに発見されたディルガ・アーガマのいくつかの経典の音訳に取り組み、その中には僧侶が肉を食べるのがふさわしくない場合についての断片も含まれていた。亡くなる直前、彼はサラ・ショーが編集する瞑想に関する講義集と、ヤマカ注釈書の翻訳、そしてチャールズ・ショーと共にヤマカの翻訳を出版する準備をしていた。後者の最初の3分の1が現在出版されている。『ペアの書とその注釈：ヤマカとヤマカッパカラナタカターの翻訳、第1巻（2018年）』、CMMショーとLSカズンズ訳。本書には、ランスによる古代の注釈書である『パンチャッパカラナ・アッタカター』の該当部分の翻訳が含まれており、ヤマカとその注釈書全体を翻訳する計画されている全3巻の第1巻となることを意図している。