レイサ

レイサ ラジタ
クラインヴォルカースドルフ近くのライタ
位置
国	オーストリアとハンガリー
身体的特徴
ソース
• 位置	ランツェンキルヒェン、ウィーン盆地南部
• 座標	北緯47°44′11″ 東経16°13′49″ / 北緯47.73639° 東経16.23028° / 47.73639; 16.23028
口
• 位置	モションマジャロヴァール近郊のドナウ川
• 座標	北緯47°52′8″ 東経17°17′17″ / 北緯47.86889° 東経17.28806° / 47.86889; 17.28806
長さ	120.8 km (75.1 マイル) [1]
流域サイズ	2,138 km 2 (825 平方マイル)
盆地の特徴
進行	ドナウ川→黒海

リータ(ドイツ語: [ˈlaɪtaː]) ^ⓘ ;ハンガリー語:Lajta、旧称Sár(-víz;スロベニア語:Litva;チェコ語・スロバキア語:Litava) はオーストリアとハンガリーをドナウの右支流。長さは120.8 km (75.1 mi) (源流のシュヴァルツァ)。^[1]流域面積は2,138 km²(825 sq mi)。^[2]

カロリング朝アヴァール辺境地のリタハ川は、カロリング朝皇帝ルートヴィヒ敬虔王の息子でバイエルン公国の支配者であったルートヴィヒ2世が833年に発行した証書に初めて言及されている。古高ドイツ語の名称lît は、おそらくパンノニア語（イリュリア語）の「泥」の意味を指しており、これはハンガリーの旧名称Sárに引き継がれている（「沼地」を意味するmocsárと比較）。

ライタ川はオーストリア東部で、2つの源流であるシュヴァルツァ川（北石灰岩アルプスのシュネーベルク、ラックス、シュネーアルペ山脈を水源とする）とピッテン川の合流点に源を発する。エーベンフルトとライタプローダースドルフの間、およびブルック・アン・デア・ライタとガッテンドルフの間で、^[3]ライタ川はオーストリアのニーダーエスターライヒ州とブルゲンラント州の国境の一部を形成している。ニッケルスドルフの東で川はハンガリーに流れ込み、モションマジャローヴァール近郊のシゲトケーズ島の西でドナウ川のモソン支流に流れ込む。川筋にある重要な町には、ウィーナー・ノイシュタット、ブルック、モションマジャローヴァールがある。

シュヴァルツァ川の源流の水の大部分は、ウィーナー・ノイシュタット運河とウィーンの飲料水供給に転用されています。さらに、ライタ川から分岐するいくつかの運河は、かつては紡績会社に水を供給し、現在は小規模な水力発電所に水を供給しています。

ザイバースドルフとホーフ・アム・ライタベルゲの間では、ライタ川の水のほとんどがこの目的のために除去されています。そこから先は、上流で流量が異常に多い場合を除き、ライタ川は通常干上がります。カッツェルスドルフから下流では、川床もほぼ完全に干上がっています。

ランツェンキルヒェンの小さな町にある Leitha Ursprung (または Source) には、ハイキング コース、起点を示す銘板のある石、伝説の Leitha Hexen (魔女) を表す 3 つの木像があります。

3 人の木彫りの女性の横にある看板によると、「昔々、レイサ川の水域には本物の魔女が住んでいました。魔女たちは子供のように小さく、痩せていて、背中が曲がっていて、もつれた髪は膝まで届き、手足の指には水かきがありました。」

「魔女たちは主に橋の下で水しぶきを上げながら遊んでいましたが、魔女たちをからかったり見たりした者は悲惨な結末を迎えました。」

「ある晩、一人の男がレイサの魔女たちを誘惑したいという欲望に駆られました。水の中に魔女たちの声が聞こえたとき、彼は両手を口に当てて叫びました。『フーフー！』」

「それから彼は笑いながら急いで立ち去った。しかし、彼は遠くまで逃げることができなかった。突然、無数の骨ばった手が彼を包み込み、地面に引きずり下ろしたのだ！いくら抵抗しても助けは得られず、助けを呼ぶことさえできなかった。濡れた布が口に押し当てられているのを感じただけで、その後、意識が遠のいた。」

「彼が意識を取り戻したとき、彼はカッツェルスドルフとの境界にあるライタ川の岸に横たわっていました。しかし、ライタの魔女たちはどこにも見えず、声も聞こえませんでした。」^[4]

9世紀後半にハンガリーがカルパティア盆地を征服した後、マジャル人の騎兵は隣接する西フランク王国へのさらなる侵攻を敢行したが、955年のレヒフェルトの戦いでオットー1世に最終的に敗れた。その後、バイエルン公ハインリヒ3世の軍はウィーンの森を越えてライタ川までの土地を徐々に再征服し、976年頃にバーベンベルク辺境伯レオポルト1世の指揮下でオーストリア辺境伯領（オスタリーチ）が確立された。

2千年紀に入る頃、ハンガリー国境 (ジェプー) はライタ川の岸に沿って伸び、1156年以降はウィーン・ノイシュタット、ブルック、ハインブルクに要塞が築かれ、オーストリア公国の東の国境となった。最後のバーベンベルク公フリードリヒ2世オーストリアは、1246年のライタ川の戦いでハンガリー王ベーラ4世と戦って戦死した。国境の方向は、ジギスムント王の娘エリザベートがハプスブルク家のオーストリア公アルブレヒト2世と結婚した1411年に発行された証書で確認された。チスレイタニア、トランスレイタニア、ライタバンサーグという地名はすべてライタ川に由来している。1867年のオーストリア・ハンガリー妥協により二重帝国が成立した後、トランスレイタニエン（「レイタの向こう側」）はレイタ（ハンガリーまたはハンガリー王国を意味する）の向こう側の地域を表すウィーンの俗語となり、チスレイタニエン（「レイタのこちら側」）はオーストリア領土を表すようになった。これらの名前は、ウィーンとオーストリアの帝国の残りの部分に対する見方を反映したもので、ウィーンは「こちら側」にあり、もう半分のハンガリーは「あちら側」にあった。^[5]しかし、レイタは両者の国境全体を形成したわけではなく、例えばチスレイタニアの一部であったガリツィアとブコヴィナはハンガリーの北東にあった。同様に、モラヴァ川は、チスレイタニア・モラヴィアと現在のスロバキア（上ハンガリー）のトランスレイタニア地方の境界を形成していました。

第一次世界大戦後にオーストリア＝ハンガリー帝国が解体すると、1920年のトリアノン条約により、西ハンガリーの領土であるライタバンサーグ（Leitha Banat）がオーストリア共和国（ブルゲンラント）に譲渡され、川の流れがオーストリアの内陸国境となった。

• シスレイタニア
• トランスレイタニア

ウィキメディア・コモンズには、 Leithaに関連するメディアがあります。

• 「ライサ」 。コリアーの新百科事典。1921年。