Loading article…
ラク・デュ・フランボー・バンド・オブ・レイク・スペリオル・チペワ（オジブワ語ではワースワガニングと呼ばれる）は、連邦政府に承認されたオジブワ族のネイティブアメリカン部族である。2010年時点で登録メンバーは3,415人であった。[ 1 ]ラク・デュ・フランボー・インディアン居留地は、主に米国ウィスコンシン州のビラス郡南西部のラク・デュ・フランボー町とアイアン郡南東部のシャーマン町に位置している。土地面積は107.1平方マイル（277.4 km 2）[2]で、2020年の国勢調査の居住人口は3,518人である。[ 3 ]主な集落は法人化されていないラク・デュ・フランボーで、人口は1,845人であった。[ 4 ]
ワスワガニ＝ザアガイガン（フランス語：Lac du Flambeau、英語：Torch Lake）に位置するラック・デュ・フランボー族の居留地は、 1854年の条約に基づいて設立された。この部族は、1745年にスー族との最後の戦いでスー族を破り、西へと追いやった時からこの地域を占拠していた。オジブワ族は、何世紀にもわたって大西洋沿岸から徐々に移住してきたのである。
20世紀に成文憲法の下で自治権を回復したラ・デュ・フランボー族は、天然資源を活用した事業を立ち上げた。
ラ・デュ・フランボー族や他の部族の祖先は、17世紀にミシガン地域から西へ移動し、スペリオル湖の西と南にあるウィスコンシン州の内陸部へと移住した。彼らはワースワガニニニワグ（「松明湖の人々」）と呼ばれていた。フランスの毛皮商人は、オジブワ族が夜間に松明の明かりで湖で魚を捕る習慣があったことから、この部族と湖にその名を付けた。[ 5 ]
ラ・デュ・フランボー族によると、彼らは1745年に酋長キーシュケムンに率いられてこの地域に定住した。彼はその年、この地域を長年占拠していたスー族（ダコタ族）を打ち負かすのを助けた。彼らとチペワ族との最後の戦いは、湖のストロベリー島で行われた。 [ 6 ]
ダコタ族とスペリオル湖チペワ族の間で資源をめぐる大規模な競争が始まったのは1737年のことで、チペワ族がダコタ族とメスクワキ族をウィスコンシン州内陸部から追い出すまで約100年間続いた。 [ 7 ]
ワースワガニニニワグ族は、ギチガミニニワグ族（スペリオル湖の男たち、別名スペリオル湖チペワ族）の支族であるビイタンアキイングエナビジグ族（境界の番人）の東部グループを構成していた。ビイタンアキイングエナビジグ族東部の他のメンバーには、ペリカン湖、ラック・ビュー砂漠、タートル・ポーテージ、トラウト湖、ウィスコンシン川沿いに居住する部族が含まれていた。
何世紀にもわたり、ワースワガニザアガイガン湖は、スペリオル湖（モントリオール川経由）とウィスコンシン川、フランボー川を結ぶ水路であったため、ネイティブアメリカンや後の植民地時代の商人にとって交易と輸送の中心地として機能しました。商人は湖と川を利用して、広範囲に及ぶ交易網を行き来しました。また、スペリオル湖からラック・デュ・フランボー地区へ荷物を運ぶためにフランボー・トレイルを使用する必要がありました。このトレイルは45マイルの長さで、荷物運搬者に休憩を与えるために道沿いに120か所の「休憩所」が設けられており、険しい地形を示しています。[ 8 ]
スペリオル湖チペワ族の一員であり、 1854年のラ・ポワント条約の署名者であるペリカン湖、タートル・ポーテージ、トラウト湖、ウィスコンシン川の部族は、ラック・デュ・フランボー部族（オジブワ語でワースワーガニング）に統合されました。 1837年のセント・ピーターズ条約、そして1842年と1854年のラ・ポワント条約の署名者であるラック・デュ・フランボー部族のメンバーは、これらの条約で保障されている伝統的な狩猟、漁業、採集の慣習を享受しています。
他の部族と同様に、この部族も20世紀初頭のドーズ法に基づき、土地の大部分を個々の世帯に割り当てられた。この法律は、ヨーロッパ系アメリカ人の土地所有と農業への同化を促すことを目的としていた。これにより、保留地内の土地の一部は部族の所有権を失った。[ 6 ]
2025年、トラウト湖畔にあるカトリックの保養センターが、スペリオル湖チペワ族のラック・デュ・フランボー・バンドに返還された。これは、カトリックの修道女から部族政府への土地の移譲としては最初の事例の一つである。[ 9 ]
20世紀、ドーズ法の下、ストロベリー島は部族の土地を個々の世帯に分配する一環として部族員に割り当てられ、連邦政府による同化強制の試みとなった。彼が亡くなった後、1910年に非先住民の家族が島を購入し、長年にわたり夏のキャンプ休暇に利用した。18世紀以来、島は未開発のままである。[ 6 ]
ラック・デュ・フランボー族はストロベリー島を神聖な場所と考えており、部族の伝承によれば「小人」または精霊の場所と呼んでいます。彼らはこの島を居留地の中心と考えています。この島は2000年以上先住民文化によって使用されてきたため、部族は歴史的、文化的、精神的な重要性から、この島を開発せずに残しておきたいと考えています。 [ 6 ]この部族は、この島が1745年にオジブワ族とラコタ・スー族の最後の戦いの地であったため、戦士たちがそこに埋葬されていると信じています。1966年、ベロイト大学の教授による考古学的調査により、この島には人骨と紀元前200年に遡る遺物の層があることが明らかになりました。[ 6 ]
1978年に国家歴史登録財に登録されたこの島は、 1995年に州考古学者ロバート・バーミンガムによって「ウィスコンシン州北部で最も重要な考古学的遺跡の1つ」と評されている。 [ 6 ] 1990年代以降、部族はこの島を購入しようと試みた。湖畔の土地は価値が高いため、家族と部族は湖岸線が4,700フィート（1,400メートル）ある26エーカー（11ヘクタール）の島の価格について合意することができなかった。トラスト・フォー・パブリック・ランドが部族を支援した。[ 6 ]
所有者は、島が開発されない可能性を認めなかったが、1996年に建築許可の異議申し立てにより開発計画が阻止された。部族は島の周囲の土地すべてを所有し、島へのアクセスを管理している。2003年の控訴裁判所は建築許可の却下を支持し、裁判官は、島が部族の保留地の境界内にあるため、部族がその将来を決定すべきであるとの判決を下した。部族と所有者が調停を求めたが、価格について合意に至らなかったため、訴訟は続いた。[ 6 ]
2008年、島を所有するLLCのマネージャーであるボニー・ミルズ＝ラッシュは、ラック・デュ・フランボー・バンドのメンバーであるビル・プーパートにリースと管理権を譲渡した。当時、部族は土地を所有していなかったが、プーパートにはその利用方法を決定する権限が与えられ、その神聖な性質に同意した。[ 10 ]
2013年12月23日、部族はミルズ家から25万ドルで島を購入した。部族は、この買収を祝して、2013年12月30日にウィリアム・ワイルドキャット・シニア・コミュニティセンターで「ストロベリー島買収と太鼓の儀式」を開催した。この儀式で譲渡証書が署名され、島をめぐる長年の不確実性と争いに終止符が打たれた。[ 11 ]
20世紀、部族は成文憲法に基づいて独自の政府を再建した。部族は評議会と大統領を選出する。評議会は部族の会員規則を定め、居留地に行政サービスを提供する。LDFインダストリーズ（パレット製造）、オジブワモール、キャンプ場、養魚場、ガソリンスタンド、タバコ店など、多くの事業を展開している。後述するリゾートとともに、居留地の自然資源を保護し、活用する事業の開発に取り組んでいる。[ 5 ]
部族は、収益を生み出し、部族のメンバーに雇用を提供する目的で、レイク・オブ・ザ・トーチズ・リゾート・アンド・カジノを開発・運営するために、レイク・オブ・ザ・トーチズ経済開発公社を設立した。カジノが期待通りの利益を上げなかったため、部族はカジノの資金調達を支援していた債権者との間で返済困難に直面した。債権者たちは、債券契約の条項に基づき、管財人による資産管理を試み、カジノの債権者との間で紛争が生じた。[ 12 ]裁判になると、「地方裁判所は管財人任命の申し立てを却下し、信託契約はIGRA （インディアンゲーミング規制法）に基づく『管理契約』であり、NIGC議長の必要な承認を得ていないという理由で訴訟を棄却した」。[ 12 ]債権者たちはこの決定を不服として控訴した。
Wells Fargo Bank, NA v. Lake of the Torches Economic Development Corporation (2011)において、米国第 7 巡回控訴裁判所は、債券契約書が経営契約を構成し、無効であることに同意した。この契約書には、例えば、債権者の承認なしに部族が運営責任者を変更することを阻止するなど、貸し手が部族カジノの経営に影響を与えることを許可する条項や、全米インディアンゲーミング委員会による契約書の承認を得ずに部族の権限を侵害する条項が含まれていた。これらの条項は、「部族以外の団体にカジノの運営を管理する大きな権限」を与えており、インディアンゲーミングに関する法律に合致していなかった。[ 13 ]第 7 巡回控訴裁判所の判決は、部族カジノの資金調達に関する「規則」について、米国議会および/または全米インディアンゲーミング委員会に追加のガイダンスを求めた。 [ 13 ]
2012年、ラック・デュ・フランボー・バンドは融資事業に参入し、その後、LDFホールディングスの企業傘下に少なくとも24の融資会社とウェブサイトを設立した。[ 14 ] 2024年現在、LDFホールディングスは居留地内またはその近郊で170人を雇用しており、そのうち70%は部族登録メンバーであり、部族の融資事業からの利益は部族の一般基金に分配されている。[ 14 ]部族融資サミットとして知られる融資スタッフ、ベンダー、および将来のパートナーの年次集会が毎年居留地で開催されている。[ 14 ]
ProPublicaによる2024年の分析によると、米国における全破産事件の1％にあたる年間約4,800件の破産事件が、ラ・デュ・フランボー・バンドが所有する企業に関係しており、これはペイデイローン業界に関与するネイティブアメリカンの部族の中で最も高い頻度である。[ 14 ]ラ・デュ・フランボー・バンドが所有する企業は、2019年以降、連邦取引委員会に送られた消費者からの苦情も2,200件以上蓄積しており、これも他のどの部族よりも多い。[ 14 ]
2019年以降、ラック・デュ・フランボー部族は、その融資慣行をめぐって少なくとも40件の民事訴訟の対象となっており、訴訟のほとんどはすぐに和解に至っている。[ 14 ] 2020年には、ラック・デュ・フランボー部族の統治評議会のメンバー、ラック・デュ・フランボー部族の融資会社の高位従業員、および部族外のビジネスパートナーを相手取って、バージニア州で連邦集団訴訟が提起された。原告は、部族の融資は州法が適用される保留地外の行為に該当するという2021年の連邦控訴裁判所の判決を受けて、被告らが州の融資法に違反する共謀を行ったと主張している。[ 14 ] 2024年に訴訟で和解が成立し、部族の融資会社の顧客であった約98万人に影響を与える14億ドルの未払い融資の取り消しが求められ、部族の役人や関係者は原告とその弁護士にさらに3740万ドルの現金を支払うことに同意した。[ 14 ]
2020年の国勢調査によると、[ 3 ]ラック・デュ・フランボー保護区の人口は3,518人でした。人口密度は1平方マイルあたり32.9人（ 1平方キロメートルあたり12.7人）でした。住宅数は3,202戸で、平均密度は1平方マイルあたり29.9戸（ 1平方キロメートルあたり11.5戸）でした。
ラック・デュ・フランボー居留地には、20世紀初頭の居留地の土地の割り当てと売却が一因となって、非先住民人口が相当数存在する。[ 15 ] 2020年の居留地の人種構成は、先住民が58.6%、白人が37.3% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が0.2%、その他の人種が0.3% 、2つ以上の人種が3.5%であった。民族的には、人口の2.7%がヒスパニックまたはラテン系であった。[ 3 ]
2016年から2020年のアメリカコミュニティ調査の推計によると、保留地の世帯の中央所得は41,095ドル、家族の中央所得は51,538ドルでした。男性のフルタイム労働者の中央所得は42,155ドル、女性のフルタイム労働者の中央所得は27,563ドルでした。保留地の1人当たりの所得は26,048ドルでした。約16.9%の家族と20.6%の人口が貧困線以下で、18歳未満の29.5%と65歳以上の8.4%が含まれます。[ 16 ] 25歳以上の人口のうち、89.8%が高校卒業以上、24.5%が学士号以上を取得していました。[ 17 ]
北緯45度59分05秒、西経89度52分38秒/北緯45.98472度、西経89.87722度/北緯45.98472度、西経89.87722度