パリのワルツ

パリのワルツ
ラ・ヴァルス・ド・パリのポスター (1950)
監督	マルセル・アシャール
著者	マルセル・アシャール
制作：	ピエール・グルゴ・サリス
主演	イヴォンヌ・プランタン ピエール・フレネー ジャック ・シャロン
撮影	クリスチャン・マトラス
編集者	イヴォンヌ・マーティン
音楽：	ジャック・オッフェンバック、ルイ・ベイツ編曲・演出
制作 会社	ラックスフィルム
配布元	ラックスフィルム
発売日	1950年5月5日 ( 1950-05-05 )
実行時間	92分
国	フランス イタリア
言語	フランス語

『パリ・ワルツ』（フランス語: La Valse de Paris）は、1950年のフランス・イタリア合作の歴史 ミュージカル映画で、マルセル・アシャールが監督し、イヴォンヌ・プランタン、ピエール・フレネ、ジャック・シャロンが主演している。 ^{[1] 19世紀の作曲家}ジャック・オッフェンバックの生涯を描いている。

第二帝政下のパリで、作曲家ジャック・オッフェンバックは無名のソプラノ歌手オルタンス・シュナイダーを発見しました。彼は自身の舞台作品で彼女の主役を書き、彼女はフランス国内外で有名になりました。シュナイダーのさまざまな恋愛の終わりに彼が彼女を慰めたとき、二人の関係は発展し、オッフェンバックは彼女に恋をします。彼女が彼に不誠実である間、彼は彼女を主役にしたオペレッタをさらに書き続け、その中には彼の最も有名な作品のいくつかが含まれています。

撮影はフォンテーヌブロー（セーヌ＝エ＝マルヌ県）とブローニュスタジオで行われた。^{[2]プランタンの衣装は}クリスチャン・ディオールが担当した。^{[2]フレネとプランタンは、プランタンの}サシャ・ギトリとの結婚生活が破綻した1932年以来、私生活でもパートナーであり、 ^{[3] 1934年4月のカワードの}カンバセーション・ピース以来、2人は一緒に仕事をし、同作で彼は絶賛され、舞台でのパートナーシップも大いに称賛された。^[4]同年、プランタンとフレネはアベル・ガンスのカメリア姫で映画ヒットを飛ばし、それ以降1951年までに2人は8本の映画に共演した。^{[5]レイモンド・アランは、1937年の映画}『椿姫』でウジェニー皇后役をすでに演じていた。

音楽はオフェンバックが作曲し、ルイ・ベイツが編曲した。^[2]映画のエンドロールは脚本家とオフェンバックの影絵による対話で終わる。

« マルセル・アチャード。 Excusez-moi des libertés que j'ai award avec la vérité. (真実を自由に選んだことをお詫びします)

ジャック・オッフェンバック。ああ、私の習慣…Mais j'espère que vous n'avez pas touché à ma musique ! （ああ、私はそれに慣れています...しかし、あなたが私の音楽で遊んでいないことを願っています）

マルセル・アチャード。 Bien sûr que non、mon cher maître ! （もちろん、親愛なるマエストロ、そうではありません！） »

音楽には、オッフェンバックの舞台作品『ラ・シャンソン・ド・フォルトゥニオ』、 『ラ・ヴィ・パリジェンヌ』、 『ラ・ペリコール』、『マダム・ファヴァール』 、『ラ・ベル・エレーヌ』、『ジェロルシュタイン大公爵夫人』、『ベル・ルレット』の曲が使用されている（シュナイダーは『ラ・ペリコール』 、『ラ・ベル・エレーヌ』でタイトルロールを制作した）およびゲロルシュタイン大公爵夫人）。

Sight and Sound誌の評論家は『ラ・ヴァルス・ド・パリ』を「様式化されたミュージカル」と評し、フレネーの「楽しく、軽く戯画化されたオフェンバックの描写」を称賛し、プランタンの「優雅さと気まぐれさと魅力」を指摘した。[ ^6]作曲家が主役の映画化作品としては初めてであるが、オフェンバック研究家のジャン＝クロード・ヨンは、アシャールが決まり文句に頼ったこの映画の演出を「気取らない」と評している。また、プランタンがシュナイダーを演じたが説得力がなく、フレネーの人物描写の繊細さを台無しにしていると感じている。ジークフリート・クラカウアー（1938年の主要なドイツ人伝記作家）のマルクス主義的アプローチや、マニュエル・ローゼンタールのモンマルトルのオフェンバック（同年のバレエ『パリの街角』に言及）からすると、アシャールの1950年代のオフェンバックは「貴重」で、実際のオフェンバックとはほとんど関係がない。人。^[7]

• ヘイワード、スーザン。『1950年代のフランス時代劇：映画における政治のファッション』インテリクト・ブックス、2010年。

• IMDbのパリワルツ