LS カズンズ

LS カズンズ
2012年のいとこ
生まれる	ランス・セルウィン・カズンズ ( 1942-04-07 )1942年4月7日 ヒッチン、イギリス
死亡	2015年3月14日(2015-03-14)（享年72歳） オックスフォード、イギリス
母校	セント・ジョンズ・カレッジ、ケンブリッジ

ランス・セルウィン・カズンズ（1942年4月7日 - 2015年3月14日）は、仏教学を専門とするイギリスの学者であった。

ハートフォードシャー州ヒッチン生まれ。ケンブリッジ大学で歴史と東洋学を学び、マンチェスター大学比較宗教学部の講師、その後上級講師に就任。1990年代に早期退職後、オックスフォードに定住し、学術論文や評論 [1] を発表し続けた。その中には、王立アジア協会誌に掲載された「歴史的仏陀の年代：評論記事」など、広く引用されている歴史的要約が含まれる。 [2] オックスフォード大学ウルフソン・^カレッジの研究^員であり、オックスフォード仏教研究センターの教員でもあった。 それ以前は、パーリ語テキスト協会（PTS）の会長を短期間（2002/3年）務めた。リチャード・ゴンブリッチ教授はかつて、彼を西洋におけるアビダルマの分野の第一人者と評した。^[3]

カズンズは、パーリ語聖典をウェブ上に確立するのを手伝い、自らもパーリ語から英語への幅広い翻訳に携わり、多くの出版を支援しました。彼は死去するまでに 2 冊の本を完成させており、近々出版される予定です。^[要出典]

彼は、2013年に タイのバンコクにあるマハマクット仏教大学などから、その貢献が認められ名誉教授の称号を含む数々の賞を受賞しました。

学術的な仕事に加え、彼はタイのサマタ伝統における仏教瞑想の教師でもあり、サマタ・トラストとサマタ協会の創立メンバーでもあった。1963年にハムステッドでナイ・ブーンマンのもとでサマタクラスを開始。1960年代にはケンブリッジ大学仏教協会とそのサマタクラスの設立に尽力した。1967年にマンチェスターに移ったとき、彼はマンチェスター大学仏教協会とそこでのクラスを開始し、それが英国の他の地域での同様のクラスのいくつかの開始と、最終的にチョールトンでのマンチェスター仏教瞑想センターの設立につながった。彼は影響力のある教師であり、特にウェールズのグリーンストリート農場のサマタセンター、米国、アイルランド、スリランカでいくつかのリトリートを主催した。^[4]

彼は2000年代初頭、京都大学客員研究員のソマデーヴァ・ヴァスデーヴァとともに、新たに発見されたディルガ・アーガマのスートラのいくつかの音訳に取り組んだ。この中には、僧侶にとって肉食がふさわしくない場合についての断片も含まれていた。死去時には、サラ・ショーが編集する瞑想に関する講義集と、ヤマカ注釈の翻訳、そしてチャールズ・ショーと共同でヤマカの翻訳を出版する準備をしていた。後者の最初の3分の1が現在出版されている：The Book of Pairs and its Commentary : A translation of the Yamaka and Yamakappakaraṇaṭṭhakathā, Vol I (2018)、翻訳：CMM Shaw、LS Cousins。この本には、ランスによる古代の注釈書である『パンチャッパカラナ・アタハカタ』の関連部分の翻訳が含まれており、ヤマカ全体とその注釈書の計画されている全3巻の翻訳の第1巻となる予定です。

• 1974. IB ホーナーに敬意を表した仏教研究、編。 L.カズンズ、A.クンスト、KRノーマン。オランダ、ドルドレヒト、D. Reidel Publishing Co.
• 1992年、 KRノーマン特別号、インド・イランジャーナル、カズンズ他編、35（2＆3）。
• 1995年、「マハニデサ第3部（索引巻）」オックスフォード、パーリ語テキスト協会。
• 1996年、迷いを払拭する者（Sammohavinodanī）、全2巻、比丘ニャーナモリ訳、LSカズンズ、ニャーナポニカ・マハーテラ、CMMショーによる注釈と索引付きで出版のために大幅に改訂。オックスフォード、パーリ語テキスト協会。
• 1999.マハニデサ逆索引、Y. 桜坂、M. 山崎共著、デジタル版: http://hirose.sendai-nct.ac.jp/~ousaka/EngH.html

• ランス・カズンズ：追悼、感謝、参考文献、仏教研究レビュー第32巻第1号、2015年