ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013におけるフランス

ユーロビジョン・ソング・コンテスト 2013
国	フランス
全国選抜
選考プロセス	内部選択
選択日	アーティスト: 2013年1月22日 曲: 2013年3月13日
選ばれたアーティスト	アマンディーヌ・ブルジョワ
選択した曲	「レンフェルと私」
選ばれた作詞家	ボリス・バーグマン デビッド・サルキン
決勝戦のパフォーマンス
最終結果	23位、14ポイント
ユーロビジョン・ソング・コンテストにおけるフランス
◄2012 • 2013 • 2014►

フランスは、ボリス・バーグマンとデイヴィッド・サルキンが作詞した「L'enfer et moi」で、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013に参加した。この曲は、アマンディーヌ・ブルジョワが歌った。フランスの放送局フランス・テレビジョンズは、テレビ局フランス3と共同で、スウェーデンのマルメで開催される2013年のコンテストのフランスからのエントリー曲を内部的に選出した。「L'enfer et moi」は、フランス3によって2013年1月22日にフランスからのエントリー曲として公式発表され、その後、この曲は2013年3月13日にコンテストのエントリー曲として一般に公開された。

フランスは「ビッグファイブ」の一員として、自動的にユーロビジョン・ソング・コンテスト決勝への出場資格を得た。フランスは、番組のオープニング・エントリーとして1位でパフォーマンスし、14ポイントで参加26カ国中23位となった。

2013年のコンテスト以前に、フランスは1956年に7カ国のうちの1カ国として初参加して以来、ユーロビジョン・ソング・コンテストに55回参加していた。^{[1]フランスは}1958年、アンドレ・クラヴォーの「Dors, mon amour」で初めてコンテストに優勝した。1960年代には、フランスは1960年にジャクリーヌ・ボワイエの「 Tom Pillibi 」 、1962年にイザベル・オーブレの「 Un premier amour 」 、そして1969年にオランダ、スペイン、イギリスと4カ国が同率で優勝したフリーダ・ボッカラの「Un jour, un enfant 」で3回優勝した。フランスの5度目の優勝は1977年、マリー・ミリアムが「L'oiseau et l'enfant 」で優勝した時だった。フランスも4回2位に輝いており、1957年にポール・デジャルダン、1976年にキャサリン・フェリー、1990年にジョエル・ウルスール、1991年にアミナが優勝したが、アミナはタイブレークでスウェーデンのカローラに敗れた。21世紀に入ってからはフランスの成功は少なく、トップ10入りしたのは3回のみで、ナターシャ・サン＝ピエールが2001年に4位、サンドリーヌ・フランソワが2002年に5位、パトリシア・カースが2009年に8位となった。2012年、フランスはアングンの歌「エコー（あなたと私）」で22位に終わった。

フランスの国営放送局であるフランステレビジョンは、フランス国内でこのイベントを放送し、フランスの出場者の選考をテレビ局フランス3に委託している。フランス3は、2012年11月6日にフランスが2013年のユーロビジョン・ソング・コンテストに参加することを確認した。^[2]フランスの放送局は、過去には国内決勝と内部選考の両方を使用してフランスの出場者を選んでいた。2008年から2012年まで、放送局はフランスの出場者を内部で選ぶことを選択し、この手順は2013年の出場者を選ぶために継続された。^[3]

フランス3は2012年後半、2013年ユーロビジョン・ソング・コンテストのフランス代表を内部で選考すると発表した。内部選考の組織は、ユーロビジョン・ソング・コンテストのフランス代表として新たに任命されたフレデリック・ヴァレンサックが指揮を執った。^[3]フランス3はレコード会社、音楽出版社、アーティスト・マネージャー、アーティストやソングライター自身から150曲の応募を受け取り、5人で構成される選考委員会が18曲を次の段階に進む最終候補に選んだ。次の段階には、フランス・テレビジョンの代表者と音楽業界の専門家からなる14人で構成される代替委員会が設けられ、ブラインド・オーディオ・リスニングを経て5曲を検討し、2013年初頭に内部で最終決定を下した。^[4] 2回目の選考委員会のメンバーは以下の通り。^{[5] [6]}

2013年1月22日、フランス3は、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013のフランス代表曲はアマンディーヌ・ブルジョワの「L'enfer et moi」になると発表しました。この曲はボリス・バーグマンとデイヴィッド・サルキンによって作曲されました。^{[7]この曲は2013年3月13日にストリーミングサービス}Spotifyでリリースされ、2013年3月14日にアレッサンドラ・スブレが司会を務めるフランス5の番組「C à vous」で正式に公開されました。^[8]

ユーロビジョンのルールによると、開催国と「ビッグ5」（フランス、ドイツ、イタリア、スペイン、イギリス）を除くすべての国は、決勝に出場するために2つの準決勝のいずれかで予選を通過する必要があり、各準決勝の上位10か国が決勝に進む。フランスは「ビッグ5」の一員として、2013年5月18日の決勝に自動的に出場する資格を得た。決勝への参加に加えて、フランスは2つの準決勝のいずれかで放送と投票を行う必要がある。2013年1月17日の準決勝割り当て抽選で、フランスは2013年5月16日の第2準決勝で放送と投票を行うよう割り当てられた。^[9]

フランスでは、準決勝2試合がフランスÔで放送され、オードリー・ショーヴォーとブルーノ・ベルベレスの解説がつき、決勝戦はフランス3で放送され、シリル・フェローとミレイユ・デュマの解説がついた。^{[10] [11]}決勝戦中にフランスの投票結果を発表したフランスのスポークスマンはマリーヌ・ヴィーニュだった。

アマンディーヌ・ブルジョワは5月12日と15日にテクニカルリハーサルに参加し、続いて5月17日と18日にドレスリハーサルに参加した。これには5月17日の審査員決勝も含まれ、各国のプロの審査員が出場作品を鑑賞し、投票した。5月15日にテクニカルリハーサルが行われた後、「ビッグ5」諸国と開催国デンマークは記者会見を開いた。この記者会見の一環として、アーティストはグランドファイナルのどの半分に参加するかを決める抽選に参加した。フランスは前半に参加することとなった。^[12] 2回目の準決勝の終了後、ショーのプロデューサーが決勝の演奏順を決定した。準決勝と決勝の演奏順は、似たような曲が隣り合わないようにするため、別の抽選ではなくショーのプロデューサーによって決定された。その後、フランスはショーのオープニングを務め、リトアニアの出場者より先に1番の位置で演奏することとなった。^[13]

フランス公演では、アマンディーヌ・ブルジョワがフランス人デザイナーのジャン＝クロード・ジトロワがデザインしたグレーのドレスと黒のハイヒールを身につけ、マイクスタンドで歌を披露した。ステージの色は主に赤で、赤、黄、オレンジの照明が使われ、ステージプロジェクションには黒の背景に炎と蒸気が映し出された。パフォーマンスと歌について、フランス3のエンターテイメントディレクター、マリー・クレール・メゼレットは「この場合、シンプルさが鍵です。シンプルですが、それでも力強いロックラブソングです。複雑にする必要はありません。アマンディーヌが歌っているラブストーリーで起こったことに対して、彼女はどれほど怒っているかを表現したいのです」と述べた。^{[14] [15]}アマンディーヌ・ブルジョワは、ファニー・リャド、ギヨーム・エヤンゴ、ジュディス・フレッセル＝トトの3人のバックボーカルとともにステージに上がった。^[16]フランスは決勝で23ポイントを獲得し、23位となった。^[17]

3 回のショーでの投票は、一般からのテレビ投票が 50 パーセント、審査員による審議が 50 パーセントでした。審査員は、代表する国の国民である 5 人の音楽業界の専門家で構成され、透明性を確保するためコンテスト前に名前が公表されました。この審査員は、歌唱力、ステージ パフォーマンス、曲の構成と独創性、およびパフォーマンスの全体的な印象に基づいて各出場者を審査するよう求められました。さらに、国の審査員は、公平かつ独立して投票できないような形で、出場者と何らかの形で関係を持つことはできませんでした。各審査員の個人順位は、グランド ファイナルの直後に発表されました。

コンテスト終了後、EBU が全投票結果を発表したところ、フランスは一般投票で 25 位、審査員投票で 12 位だったことが明らかになりました。一般投票ではフランスの平均順位は 21.68 で、審査員投票では平均順位は 10.95 でした。

以下は、コンテスト第2回準決勝と決勝でフランスに与えられたポイントとフランスが与えたポイントの内訳、および2つのショー中に行われた審査員投票と電話投票の内訳です。

ウィキメディア・コモンズには、ユーロビジョン・ソング・コンテスト2013におけるフランスに関連するメディアがあります。