Loading article…
| カンフー・パンダ | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| 映画音楽 | ||||
| リリース | 2008年6月3日 | |||
| 記録済み | 2008 | |||
| スタジオ | AIRスタジオ | |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 60 : 16 | |||
| ラベル | インタースコープ | |||
| プロデューサー | ||||
| ハンス・ジマーの年表 | ||||
| ||||
| ジョン・パウエルの年表 | ||||
| ||||
『カンフー・パンダ (ミュージック・フロム・ザ・モーション・ピクチャー)』は、2008年の映画『カンフー・パンダ』のスコアアルバムである。このアルバムには、ハンス・ジマーとジョン・パウエルが作曲したオリジナルスコアと、シーロー・グリーンとジャック・ブラック(主人公のポーも演じるが歌うディスコソング「カンフー・ファイティング」のカバーが収録されている。アルバムは、ジマーが伝統と文化を学ぶために中国を訪れた際に聞いた中国の音楽を取り入れた、伝統的なオーケストラスコアから構成されている。レコーディングの過程で、スコアは主に中国の伝統的な楽器で録音され、中国国立交響楽団もスコアを演奏した。17曲入りのアルバムは、2008年6月3日にインタースコープ・レコードからリリースされた。
日本語版ではHey!Say!JUMPの「 Your Seed」が主題歌となっている。[1] [2] [3]
発達
ハンス・ジマーは『カンフー・パンダ』の作曲家として引き抜かれ、ドリームワークス・アニメーションの6作目の映画となった。[a]ジマーは単独で作曲家を務める予定だったが、後に彼の弟子であるジョン・パウエルがプロジェクトに加わった。パウエルの関与は、映画の試写会後にドリームワークス・アニメーションのCEO、ジェフリー・カッツェンバーグによって確認された。これは、チル・ファクター（1999年）とドリームワークスのエルドラドへの道（2000年）に続く、ジマーとパウエルの共同作品3作目となった。
映画の音楽を作るために、ジマーは中国を訪れ、中国の伝統音楽の文化と影響を吸収した。[4]その過程で、彼は中国国立交響楽団のことを知り、彼らをプロジェクトに招き入れた。ロンドン交響楽団とロンドン・ヴォイセズも出演した。音楽の録音はロンドンのAIRスタジオで行われた。音楽には二胡、古筝、中国のフルートなど、いくつかの中国の楽器が使用された。[4]
ジョン・スティーブンソンとマーク・オズボーンは、「現代的なポップソングが入ったサウンドトラック」ではなく、「壮大な映画」のための伝統的なオーケストラのスコアを望んでいた。スティーブンソンは、ジマーとパウエルは「豊かな音楽の風景を創り出す能力」を持っていたため、「ハンスの音楽とジョンの刺激的で革新的なアイデアには、壮大で荘厳で壮大な品質がある」と述べた。[5]オズボーンは次のように語っている。「当初から、この映画は一人の登場人物についての親密な物語にしたいと監督に伝えていましたが、背景はあくまでも壮大で、非常に形式的で武闘的な世界でした。ですから、私たちにとっては、物語を語る上で最も重要な2つの要素の強い対比であり、その側面を探求してもらいたかったのです。そこでハンスは、非常に感情的で壮大な、壮大で美しいドラゴン戦士のテーマを私たちに提供してくれました。そして、ジョンは、非常にシンプルで控えめなポピュラー音楽を提供してくれました。この映画は両極端の融合だったので、2人とも完璧な組み合わせになるだろうとわかっていました。」[5]
ジマーのスコアに加え、シーロー・グリーンとジャック・ブラックがクラシック曲「カンフー・ファイティング」（1974）のリライト版を演奏した。[6] [7]また、エンドクレジット版の同曲は、東アジア版のサウンドトラック・マーケティングではレインとサム・コンセプシオンが、ロシア版ではムミー・トロールが歌っている。アメリカのラッパー兼プロデューサーのティンバランドもサウンドトラックに参加した。[4]
受付
Filmtracks.com は「ジマーとパウエルによる音楽は映画に必要なすべてを実現しており、アルバムへの翻訳に関しては、中間部のコメディと実際の戦闘素材の一貫性のなさ、および外向的な異文化のセンスが数か所あることだけが、4つ星に届かない原因となっている」と書いている。 [8] Movie Waveの James Southall は「カンフー・パンダは楽しい。時には少しばかげているかもしれないが、要求は厳しくなく楽しめる。どちらの作曲家も自分の得意分野に完全にとどまっているが、時にはそれが特に問題にならないこともあり、今回はその 1 つだ。支配的な声はジマーだが、このアルバムは両方の作曲家のファンを喜ばせるはずだ」と書いている。 [9]
音楽評論家のジョナサン・ブロクストンは「この楽譜は擬似東洋風で、伝統的な（そしてますます馴染みの深い）地元の楽器、特に二胡と琵琶を、大規模な西洋の交響楽団と併用している」と書いている。[10]オールミュージックのジェームズ・クリストファー・モンガーは、ジマーとパウエルが「この楽譜に半伝統的なアジアのモチーフと楽器をふんだんに取り入れ、ハロウィーンのキャンディのように決まり文句を並べた、楽しい（とはいえ完全に予想通りの）サウンドトラックに仕上がっている」と述べている。オープニングの「Hero」について、彼は「物憂げなフルートがリードするメロディーは、ロード・オブ・ザ・リング三部作のハワード・ショアの「ホビット」のテーマとほとんど同じに聞こえる。その後は主にオーケストラで、部族のパーカッションが炸裂し、時折ダンスナンバーが入る」と評した。[11]
ウェブサイトFilm Music Instituteに寄稿したAdam DiTroia は次のように述べている。「カンフーのスコアは、パンチやキックを全部当てようとすると失敗しがちだが、ジマーとパウエルは、アクションを全部当てるのではなく、積み重ねて強打を狙う賢いやり方をしている。彼らの音楽は、とにかくすべてを当てる素晴らしい「忙しい」音楽だが、ポップコーン音楽の巨匠の特徴であるテーマとメロディーに重点を置いている。甘く豊かなグルーヴがこのパンダを非常に聴きやすくし、ユーモアと感情を「漫画」音楽とはまったく異なるサウンドで伝えている。そして、パンダにはキャラクターを戦闘態勢にするためのトレーニング モンタージュが多すぎるかもしれないが、ジマーとパウエルは楽々とエクササイズをこなしている。感情が襲いかかると、この 2 人は心から演奏する。」[12]
トラックリスト
賞賛
人事
クレジットはCDのライナーノーツより引用。[14]
- 音楽 – ハンス・ジマー、ジョン・パウエル
- 追加音楽 – ヘンリー・ジャックマン、ジェームズ・マッキー・スミス
- スコアエンジニア – クリス・バレット
- レコーディング – ニック・ウォレッジ
- ミキシング – アラン・マイヤーソン、グレッグ・ヴァインズ
- マスタリング – パット・サリバン
- 音楽編集 – Adam Smalley、Peter "Oso" Snell
- 音楽コーディネーター – アンドリュー・ザック
- オーケストラ – イザベル・グリフィス
- 編曲 – ジョン・アシュトン・トーマス
- 追加オーケストラ – Dave Metzger、Germaine Franco、Jake Parker、Jane Antonia Cornish、Jon A. Coleman、Kevin Kliesch
- オーケストラリーダー – ペリー・モンタギュー・メイソン
- オーケストラ指揮者 – ギャビン・グリーナウェイ
- オーケストラ契約者 – イザベル・グリフィス、ルーシー・ウォーリー
- 合唱団 – ロンドン・ヴォイセズ
- アルトボーカル – ヘザー・ケアンクロス、サラ・シモンズ
- ベースボーカル – マイケル・ドア、ラッセル・マシューズ
- チェロ – ジョナサン・ウィリアムズ
- クラリネット – ニコラス・バックナル
- 二胡 – カレン・ハン
- フレンチホルン – リチャード・ビシル
- パーカッション – ポール・クラヴィス
- トロンボーン – ダレン・スミス、ロジャー・アージェンテ
- トランペット – アンディ・クロウリー
- チューバ – オレン・マーシャル
- ヴィオラ – アンドリュー・パーカー、ブルース・ホワイト、レイチェル・ボルト
- ヴァイオリン – クリス・クラッド、マーク・ベロウ、トム・ピゴット・スミス
注記
- ^ ジマーがこれまでに作曲したドリームワークスの映画には、『プリンス・オブ・エジプト』（1998年）、『エルドラドへの道』（2000年）、『スピリット』（2002年）、『シャーク・テイル』（2004年）、『マダガスカル』（2005年）などがある。ジマーはエグゼクティブ・プロデューサーとして他のプロジェクトにも協力し、そのほとんどはリモート・コントロール・プロダクションズの作曲家ファミリーによって作曲された。
参考文献
- ^ “Hey!Say!JUMPの新曲『カンフー・パンダ』のイメージソングに決定！ | チケットぴあ[映画洋画]”.
- ^ “Hey! Say! JUMP、新曲は映画『カンフー・パンダ』”.バークス（日本語）。 2008 年 6 月 10 日。2024 年8 月 4 日に取得。
- ^ “Hey!Say!JUMPが初の映画イメージソングに抜擢で、最強知覚結成!”.シネマカフェ.net（日本語）。 2008 年 6 月 10 日。2024 年8 月 4 日に取得。
- ^ abc DuBois, Stephanie; Emily Feimster (2007年9月18日). 「The Big Screen Scene」. National Ledger . 2008年6月7日閲覧。
- ^ ab 「『Behind The Tatamis』 with Kung Fu Panda's Directors!」Animated Views 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ コーエン、ジョナサン（2008年5月12日）。「ジャック・ブラック、シーローが『カンフー・ファイティング』をカバー」ハリウッド・レポーター。2022年11月17日閲覧。
- ^ 「グリーン、ブラックが『カンフー・ファイティング』を再演へ」UPI 2022年11月17日閲覧。
- ^ “Filmtracks: カンフー・パンダ（ハンス・ジマー/ジョン・パウエル）”. www.filmtracks.com . 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「ジマー＆パウエル：カンフー・パンダ」。Movie Wave 。 2022年11月17日閲覧。
- ^ 「カンフー・パンダ – ハンス・ジマーとジョン・パウエル」。MOVIE MUSIC UK 2008年6月7日。 2022年11月17日閲覧。
- ^ Various Artists - Kung Fu Panda [Music from the Motion Picture] アルバムレビュー、曲など | AllMusic 、 2022年11月17日閲覧
- ^ 「CDレビュー：カンフー・パンダ」。映画音楽研究所。 2022年11月17日閲覧。
- ^ Debruge, Peter (2009年1月30日). 「『カンフー・パンダ』がアニー賞を独占」. Variety . 2015年10月21日閲覧。
- ^ カンフー・パンダ [映画音楽] - さまざまなアーティスト | クレジット | AllMusic 、 2022年11月17日閲覧