マルカウンス

マルカウンス

タート	バイラヴィ（またはアサヴァリ）
タイプ	アウダバ
時刻	深夜12時～3時
アロハナ	Ṉ̣  S  G̱  M  Ḏ  Ṉ  Ṡ
アヴァロハナ	S  Ṉ  Ḏ  M  G̱  M  G̱  S S  Ṉ  Ḏ  M  G̱  S
シノニム	マルコシュ マルカウシュ
同等	ヒンドラム

マルカウンスはラグ・マルコシュとも呼ばれ 、^[1]インド古典音楽のラガです。インド古典音楽のラガの中でも最も古いものの一つです。^[2]カルナータカ音楽の同等のラガはヒンドラムと呼ばれていますが、ヒンドゥスターニー・ヒンドルと混同しないように注意してください。

インドの古典音楽歌手パンディット・ジャスラージによると、マルカウンスは「真夜中過ぎの早朝に歌われる」ラガである。さらに、このラガには心を落ち着かせ、酔わせる効果があると付け加えている。^[3]

マルカウシュという名前は、マールとカウシクの組み合わせに由来しており、蛇を花輪のようにかぶっている人、つまりシヴァ神を意味します。しかし、古典文献に記載されているマラヴ・カウシクは、今日演奏されているマルカウンと同じものではないようです。 ^{[5]このラガは、}サティの犠牲に対する怒りでタンダヴが行われた後にシヴァ神が激怒し、落ち着くことを拒否したため、女神パールヴァテ​​ィがシヴァ神をなだめるために作ったと考えられています。^[3]

ジャイナ教では、ラーガ・マルカウンは、サマヴァサラナでデシュナ（講義）を行う際に、アルダマーガディ言語のティルタンカラによって使用されるとも言われています。

マルカウシュはシャイヴァト音楽派に属しており、実際、ほとんどのペンタトニック・ラーガはシャイヴァト音楽派に属しています。^[2]

マルカウンスはバイラヴィ 派に属します。その音はサ、コマルガ、シュッダマ、コマルダ、コマルニです。西洋古典記譜法では、その音は主音、短三度、完全四度、短六度、短七度と表記されます。マルカウンスのラガでは、リシャブ（Re – 二度）とパンチャム（Pa – 完全五度）は完全に省略されています。そのジャーティはアウダヴ・アウダヴ（五音音階）です。^[6]

アロハナ : Ṉ̣  S  G̱  M  Ḏ  Ṉ  Ṡ

アヴァロハナ ：

使用されている「ガ」は、実際にはサより316セント高いガ・サダラン（大まかな短3度）です。^[7]これは、22のシュルティリストの音符ga2に6/5の係数で対応します。

ヴァディスワラはマディヤム (Ma)、サマヴァディスワラはシャダージ (Sa)です。

発音 : G̱  M  Ḏ  M  G̱  M  G̱  S

マルカウンスは、厳粛で瞑想的なラガで、主に低音域 (マンドラ サプタク) と遅いテンポ (ヴィラムビット ラヤ) で展開されます。ムルキやカトカなどの「軽い」装飾音ではなく、ミーンド、ガマク、アンドランなどの装飾音が使用されます。コマル ニは一般に開始音 (グラハ スワラ) と考えられており、コマル ガとコマル ダの音はビブラート (アンドリット) をかけて演奏されます。5 つのスワラはすべて休止音として機能します。

Malkauns の komal Ni は Bhimp​​alasi の komal Ni とは異なります。

このラガに最適な時間は深夜です。このラガの効果は心を落ち着かせ、酔わせるものです。

1980 年代初頭に学生にこのラーグを教えていたアリ・アクバル・カーンは、マルカウシュがバイラヴィ・タート、アウラヴ・ジャティの真夜中のラーグであり、信仰、平和、英雄的精神の気分があることを確認しました。彼は「ジンニはこのラーグが好きです」と述べ、「最初は眠くなりますが、その後山を動かすエネルギーを与えてくれます」と述べました。カーンサヒブが教えたラクシャン・ギート (ラーグの特徴を説明する歌) には、マルカウシュが 6 つの元々の男性ラーガ (したがって古代) の 1 つであり、そのラサ (おおよそ「気分」) は信仰と英雄的精神である (タラ: アダ・チャウタル) と記されています。

Che ragŏ mĕ se eka rāga / Bhakti rasa, vira rasa / Mālakosha kehārvata / Vadī swara madhyamano samavādi sarajamano arohi SgmdmS avarohi nSSndmSndmgmgs

マルカウンスの独特な音楽構造は多くのバリエーションを生み出し、関連するラガの「カウンス」ファミリーと呼べるものを生み出しました。

• チャンドラカウンス
• バゲシュリ・アン・チャンドラカウンス
• ナンドカウンス
• サンプールナ・マルカウンス
• パンチャム・マルカウンス
• ガンカウンス
• マドゥカウン
• ヨグカウンス
• ニルマルカウンス
• トゥルシカウンス

「マン・タルパット・ハリ・ダルシャン・コ・アージ」（映画バイジュ・バウラ、出演：モハマド・ラフィ） 、「アーダ・ハイ・チャンドラマ・ラート・アーディ」（映画ナヴラン、出演：マヘンドラ・カプールとアシャ・ボースレ）、「チャム・チャム・グングルー・ボレ」（映画カージャル、出演）アシャ・ボスレ著）、「アンキヤン」 「Sang Ankhiyaan Laagi Aaj」（映画「Bada Aadmi」）、「Balma Maane Na」（映画「オペラハウス」）、「Rang raliyaan karat sautan sing」（映画「Birbal My Brother」）、「Ek Ladki Thi」（映画「Love You Hamesha 」 、出演：カビタ）クリシュナムルティ) は、マルカウンに基づいたいくつかのヒンディー語映画作品です。タミル語とテルグ語の映画「アナルカリ」の「ラージャセカラ」は、南インドでのこれに基づいた作曲です。サランガイ・オリとメイ・マダムのイライヤラージャとARラーマンによるタミル語の「オーム・ナマシヴァヤ」と「マルガジ・プーヴ」、映画「ガディビディ・ガンダ」の「ニーヌ・ニーネ」の曲、映画「アプタミトラ」のカンナダ語の「ラ・ラ」の曲もある最良の例。

以下の歌は、カルナータカ音楽のラーガ・マルカウンに相当するヒンドラムで作曲されていることに注意してください。

• アミール・カーン、ラーガス・ハンサドワニとマルカウンス、HMV LP（ロングプレイングレコード）、EMI-EASD1357
• Mekaal Hasan Bandのアルバム Andholan に収録されている Maalkauns もこれに基づいています。
• ウスタド・ムバラク・アリ・カーンは、人気バンド「Aaj more Ghar aaye na Balma ^[9]」でこの曲を披露しました。

• ラグ・マルカウンスの映画歌
• ラーガ・マルクーンの詳細

• ゴスヴァミ、O.（1957）、「インド音楽の物語」、ボンベイ：アジア出版社