クレム（ドラゴンエイジ）

クレミシウス アクラッシ クレム
ドラゴンエイジのキャラクター
ドラゴンエイジ：インクイジションに登場するクレム
初登場	ドラゴンエイジ：インクイジション（2014）
作成者	パトリック・ウィークス
デザイン：	コリーン・パーマン
声優	ジェニファー・ヘイル
世界観情報
フルネーム	クレミシウス・アクラッシ
ニックネーム	クレム

クレミシウス・「クレム」・アクラッシは、 2014年のビデオゲーム『 Dragon Age: Inquisition』に登場する架空のキャラクターです。彼はかつてテヴィンター帝国の軍隊に所属していた兵士で、現在はアイアン・ブルが率いる傭兵団、ブルズ・チャージャーズの一員です。彼はパトリック・ウィークスによって作成され、脚本も書かれました。カナダ系アメリカ人の声優ジェニファー・ヘイルが『Dragon Age: Inquisition』でクレムの声を担当しました。

クレムはバイオウェアのビデオゲームに登場する最初のトランスジェンダーのキャラクターです。^{[1]このキャラクターは、ビデオゲームにおけるトランスジェンダーのキャラクターの肯定的な表現として、}ドラゴンエイジシリーズで概ね好意的な評価を受けています。

クレムはドラゴンエイジシリーズで2番目にトランスジェンダーであることを公表しているキャラクターで、最初のキャラクターはコミックミニシリーズ「ドラゴンエイジ：ザ・フー・スピーク」のマエヴァリス・ティラーニです。パトリック・ウィークスは、2014年12月4日の公式BioWareブログで公開されたブログ記事で、クレムの複数年にわたる制作プロセスについて詳しく説明しています。^[1]彼らは^{[3]、バイオウェアが以前の}PAXイベントでLGBTQコミュニティのキャラクターがビデオゲームでどのように表現されているかについてのパネルディスカッションを企画したときに、クレムのアイデアが最初に始まったことを明らかにしました。ウィークスは、ファンから何度も繰り返されたリクエストは、ステレオタイプやトークニズムに頼ることなく、トランスジェンダーやジェンダークィアのキャラクターを敬意を持って表現してほしいというものだったと主張しました。

インクイジションの脚本チームはブレインストーミングを行い、最終的にアイアン・ブルの副官をそのようなキャラクターにするアイデアを思いついた。ウィークスは、傭兵指揮官としてのアイアン・ブルのキャラクターには、プレイヤーに「ブルには指揮官としての経歴があり」、彼が「ただの雇われた筋金入りの男ではない」ことを思い出させるために、基盤となる部下の存在が必要であるというアイデアを発展させた。^[1]このキャラクターは、自由な生活とクナリの思考と行動のシステムであるクンへの献身と服従の生活の間で引き裂かれるアイアン・ブルのジレンマを表し、彼がトランス男性であるというステータスは、クナリ文化におけるジェンダーの役割を探求することを可能にするだろう。^[1]ウィークスは、彼らの執筆目標はクレムを「今幸せに暮らしているポジティブなキャラクターにする」ことであり、編集者チームがクレムに関するすべてのセリフを調べ、誤った印象を与える可能性のあるセリフや言い換えを変更すると述べた。^[1]アイアン・ブルとクレムは、彼らの関係性の一環として、些細なことで絶えず口論していたが、お互いの「本当に痛いところ」を攻撃することは決してなかった。^[1]

『インクイジション』の主任脚本家であるデイヴィッド・ゲイダーは、会議中にウィークスがアイアン・ブルの副官をトランスジェンダーの男性として描くという提案を承認したことを思い出し、トランスジェンダーのコミュニティー内の誰かからフィードバックを集めることを提案した。^{[4]ゲイダーは、} Dragon Age IIの ダウンロードコンテンツである Mark Of The Assassinに登場するマイナーなクィアキャラクターであるセレンディピティはドラッグクイーンの予定だったが、彼女のコメディー的な描写が一部のファンにトランスフォビア的だと解釈されたと説明した。彼はセレンディピティに向けられた批判を残念に思い、機会があればトランスジェンダーのキャラクターが適切に描かれることを望んでいた。^[5]

ウィークスは、ジェンダークィアコミュニティの友人からクレムのキャラクター設定について建設的なフィードバックを求めたところ、批判を受けたことを明らかにした。クレムが自分の秘密を知り暴行しようとした人物と戦った後、テヴィンター帝国から逃亡するという最初の草稿は、「攻撃されたトランスジェンダー」というステレオタイプに依存していると非難された。ウィークスが受け取ったフィードバックは、このシナリオはもっともらしいが、トラウマ的なトランスフォビック攻撃を受けた現実のトランスジェンダーのプレイヤーにとって、意図せず感情的な引き金になる可能性があることを示唆した。^[1]

クレムは、ローカリゼーションのためのアニメーション、ボディランゲージ、翻訳などの点において、性別にふさわしいように特別にデザインされた。クレムの顔は、開発マネージャーのコリーン・パーマンが、キャラクターアーティストチームのヘッドモーフシステムを使用して作成した。バイオウェアのゲームで複数のキャラクターを演じてきたヘイルは、声優ディレクターのキャロライン・リヴィングストンの指示の下、「移行手続きにアクセスできない世界」でトランス男性の声を開発した。 ^{[2]ウィークスは、ゲームのエンジンの大部分が「声から顔、アニメーションセット、}外国語のローカリゼーション計画まで」性別の割り当てに基づいていたため、「克服するのが最も簡単な作業ではなかった」と述べ、インクイジションに取り組んでいるさまざまな部門の熱意と献身を称賛した。^[1]

クレムは、ゲームの発売前にEA関連の複数のチャンネルにアップロードされた、アイアン・ブル主演のインクイジションの宣伝用映画予告編に短時間登場した。 ^[6]

クレムは、 Inquisitionではノンプレイヤーキャラクターとして登場し、Bull's Chargers の Iron Bull の副指揮官を務めています。Krem は、Inquisition の指導者が Orlesian の首都 Val Royeaux から戻った後、Haven Chantry の建物の外で初めて遭遇します。彼は、指揮官から派遣されたことを明かし、彼らの傭兵会社が Inquisition にぴったりであり、高額の要求にもかかわらず雇用する価値があると提案します。Krem は、Iron Bull とともに、後に Storm Coast で見つかり、そこで Inquisition に採用される可能性があります。Inquisition の物語の主要なイベントを完了した後、定期的に Krem と話すと、ゲーム全体を通してサイドクエストとテキストベースの戦争テーブル操作がアンロックされます。クレムの運命は、アイアン・ブルの個人的なサイドクエストにも関わっており、その結果は、プレイヤーが操作する審問官が、チャージャーズを犠牲にするか、クナリ族との同盟を犠牲にしてチャージャーズを救出し、ブルをクナリ族社会から破門するかを選択することによって決まります。

クレムは、5 号限定のコミック シリーズ「Dragon Age: Magekiller」に登場します。このシリーズでは、ブルによって派遣され、ドリアン パヴスとマリウスという名の魔術師暗殺者とともに、ヒッシング ウェイストへの作戦でチャージャーズを率います。

彼はインクイジションでは脇役として登場するが、^[7] AAAビデオゲームでのトランスジェンダーキャラクターとしての肯定的な描写により、ゲームジャーナリストやLGBT中心のメディアから大きなメディア報道を受けた。^{[1] [8] [4] [9]}様々な情報源から、彼は画期的であり、^{[10] [11] [12]}ビデオゲーム媒体におけるトランスジェンダーキャラクターの最高の表現であると評されている。^{[13] [14] [15] [16]} GLAADのマット・ケインは、2014年の最も興味深いLGBTキャラクターのリストに、クレムとインクイジションの仲間のキャラクターであるセラ、ドリアン、アイアン・ブルを含めた。 ^[17] 2016年2月、Vada Magazineは、Point & Clickbaitによる2014年のデビュー作『 Inquisition』に対するファンの否定的な反応を風刺した記事を掲載し、「2年経った今でも人々は彼について話している」と指摘した。^[18]

Queertyのスタッフは、BioWareによるクレムの性自認の扱いに感銘を受けた^{。 [13]} The Mary Sueのサム・マッグスも同様である。マッグスは「BioWareがゲーム内の主要な脇役をトランスジェンダーにし、ゲーム内でそれについての対話をすることに決めたという事実は、主流のゲームにおける表現の大きな前進だ」と述べた。 ^[14] マット・ボームは記事「 Dragon Age: Inquisitionのドリアン：ゲーム界の「ブレイクアウト」ゲイキャラクターが重要な理由」でクレムについて言及し、クレムのストーリー展開がプレイヤーに質問する機会を与え、「トランスジェンダーの人々の気持ちを受け入れ、配慮する方法」を示していると称賛した。 ^{[19]作家のニコラス・テイラーは、} Queerness in Playのトランスジェンダーキャラクターのセクションにクレムを含め、物語におけるクレムの役割が、説明を通じて、性別、アイデンティティ、表現に関する経験についてプレイヤーに教育できると論じている。 ^[20] Pop DustのShann Smithは、インクイジションのキャラクターの中で「このゲームでの表現の量は本が一冊書けるほどである」と主張したが、クレムがキャストの中で際立っていると感じた。彼は、クレムがブラックウォールの代わりにプレイ可能なキャラクターとしてインクイジターのパーティーにいるべきだったと意見した。 ^[7] 2018年にアップロードされた後の記事で、スミスはビデオゲームにおけるトランスジェンダーの可視性について議論し、クレムの描写を他の2人の有名なトランスジェンダーのビデオゲームキャラクターであるバードとポイズンと比較した。 ^[16]

PCGamesNのフレイザー・ブラウンはヘイルの繊細で控えめな演技を称賛した。ブラウンはクレムの声は「少年のように若々しく、しかし同時に荒々しく、珍しい対比だ」と考えた。プレイした時点ではクレムの声優が女性であることは彼には明らかではなかった。^[9]彼女はインクイジションのキャラクターデザインが喉仏のある女性キャラクターを登場させていることを気に入っており、クレムはよく書かれたキャラクターだと考えているが、インクイジターのクリスティン・クロトはクレムがシスジェンダーの女優であるヘイルによって声優が演じられていることに失望を表明した。^[21]彼女はシスジェンダーの俳優をトランスジェンダーのキャラクターにキャスティングすることを、白人俳優に黒塗りをして有色人種を演じさせることに例えた。クロトにとって「シスジェンダーの女優がトランスジェンダーの男性を演じることは、定義上「演技」男性である」ということは、アイアン・ブルが男性プレイヤーキャラクターに対して述べた性自認に関する論点を弱めるものである。^[22]ジャンキーのエマ・オズボーンは、クレムの声優には実際のトランスジェンダーの人物が起用されるべきだったことに同意した。彼らは、プレイヤーが審問官に無神経だと思われる質問をさせる選択肢が提示されているが、それでも「プレイヤーにとって学習体験を提供している」と感じていた。^[23]

ウィークスはさらに、 Inquisitionの発売後にトランスジェンダーのプレイヤーからフィードバックを受け取っていると明かし、プレイヤーの選択肢が「あまりにも無知で無知」であると感じていたと述べた。^[2] Kotakuのカーク・ハミルトンは、クレムの開発プロセスと彼らが受け取ったフィードバックについてウィークスが明確で透明であることを称賛した。ウィークスの経験に倣い、クレムのキャラクター設定に取り組み、それを扱った彼は、トランスジェンダーではない作家がそのようなキャラクターを書こうとするときは、常にトランスジェンダーやジェンダークィアの人々にフィードバックを求めることが重要であると指摘した。^[8]彼は、BioWareが積極的に聴衆に耳を傾け、学ぶ姿勢を示したことを称賛し、より多くのスタジオが彼らの例に倣うべきだと述べた。

• コシエザ、エイデン（2022）。「トランスジェンダーのノンプレイヤーキャラクターの道徳的奉仕：ロールプレイングビデオゲームにおけるトランスジェンダーのノンプレイヤーキャラクターの役割の検討」。ゲームと文化。1 （1）：1–20。