コタンダラマスワミ寺院

タミル・ナードゥ州ラーメシュワラムにあるコタンダラマスワミ寺院は、ヒンドゥー教の神ラーマに捧げられた神社です。この寺院は、ヴィシュヌ派の伝統における108のアビマナ・クシェトラムのひとつに分類されています。ラーメシュワラムから13キロメートル（8.1マイル）の距離に位置し、島の最南端を形成しています。^{[1]この寺院は、}ダヌシュコーディを流した1964年のサイクロンから生き残った唯一の歴史的建造物です。この寺院には、ラーマ、ラクシュマナ、シータ、ハヌマーン、ヴィビーシャナの神が祀られています。寺院は海に囲まれており、今でも観光名所となっています。ラーメシュワラムから簡単にアクセスできます。

歴史的背景

この寺院はおよそ500～1000年前に建造されたと推定されている。^[2]主神であるラーマは弓（コタンダム）を持っている姿で描かれており、そのためこの像はコタンダラマスワミと呼ばれている。^[2]

この寺院は、ラーヴァナの弟であるヴィビーシャナがラーマと彼のヴァーナラ（猿人）軍に避難を求めた場所であると信じられています。 ^[2]この伝説によると、シータが誘拐された後、ヴィビーシャナはラーヴァナに彼女をラーマの元に返すように助言しました。^[2]しかし、ラーヴァナはアドバイスに耳を傾けず、ヴィビーシャナはランカから逃げ出し、ラーマの軍隊に加わりました。ヴィビーシャナがラーマに降伏したとき、ヴァーナラ軍はヴィビーシャナをスパイであると信じてラーマに受け入れないように促しました。しかし、ラーマは、降伏した人々を守るのが自分の義務であると述べたハヌマーンの強い主張により、ヴィビーシャナを受け入れました。^[2]また、ラーヴァナの殺害後、ラーマはこの場所でヴィビーシャナのために「パッタビシェーカム」（ランカ王への昇天）を行ったと言われています。^[2]^[3]この物語は神社の壁一面に描かれた絵画に描かれている。^[4]

場所と重要性

ベンガル湾とマナール湾に囲まれた島に位置するこの寺院は、^[2]ラーメーシュワラムから13キロ（8.1マイル）離れた場所にあります。^[5]1964年のラーメーシュワラムサイクロンによりダヌシュコーディが大きな被害を受けたとき、この寺院は唯一生き残った建造物でした。^[6]^[7]^[8]^[9] スワミ・ヴィヴェーカーナンダはシカゴへの歴史的な旅の後にこの地を訪れたと言われています。

セツサムドラムプロジェクトの調整

独立後、セトゥサムドラム運河プロジェクトの実施に向けて6つのルートが提案された。ちなみに、6つのルートのうち4番目は、寺院を含むラーメシュワラム島周辺の広い地域が破壊されることを提案していたため、却下された。^[10]

参考文献

^ Dr. Shiv Sharma (2008). インド - 旅行ガイド. Diamond Pocket Books (P) Ltd. p. 730. ISBN 978-81-284-0067-4. 2013年6月5日閲覧。
^ abcdefg "コダンダラマル寺院 : コダンダラマル寺院の詳細 | コダンダラマル- ラーメーシュワラム | タミルナドゥ寺院 | கோதண்டராமர்"。ディナ・マラー2013 年6 月 5 日に取得。
^ さまざまな（2003年）。南インドの観光ガイド。Sura Books。pp. 114–115。ISBN 978-81-7478-175-8. 2013年6月5日閲覧。
^ スニータパンツバンサル (2008 年 1 月 1 日)。ヒンズー教の巡礼。プスタク・マハル。ISBN 978-81-223-0997-3. 2013年6月6日閲覧。
^ ジャギル・シン・バジュワ、ラビンダー・カウル（2007年1月1日）。観光マネジメント。APH出版。292ページ。ISBN 978-81-313-0047-3. 2013年6月5日閲覧。
^ Karkar, SC (2009).インドのトップ10寺院都市。コルカタ：マークエイジ出版。p. 38。ISBN 978-81-87952-12-1。
^ Ganapathy, Arun (2011年9月15日). 「2つの寺院の物語」. The Times of India . 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。
^ 「都市開発計画 - ラメスワラム」（PDF）。タミル・ナードゥ州政府市政局（DMA）。81ページ。 2013年6月7日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}
^ 「Dhanushkodi」。ラマナサプラム地区ウェブサイト。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。
^ 「パチャウリ氏、6人の専門家委員会の委員長に」The Hindu 2008年7月31日。2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。

北緯9°14′00″ 東経79°20′53″ / 北緯9.2333° 東経79.3480° / 9.2333; 79.3480

[Sharma2008-1] Dr. Shiv Sharma (2008). インド - 旅行ガイド. Diamond Pocket Books (P) Ltd. p. 730. ISBN 978-81-284-0067-4. 2013年6月5日閲覧。

[dinamalar-2] "コダンダラマル寺院 : コダンダラマル寺院の詳細 | コダンダラマル- ラーメーシュワラム | タミルナドゥ寺院 | கோதண்டராமர்"。ディナ・マラー2013 年6 月 5 日に取得。

[Various2003-3] さまざまな（2003年）。南インドの観光ガイド。Sura Books。pp. 114–115。ISBN 978-81-7478-175-8. 2013年6月5日閲覧。

[Bansal2008-4] スニータパンツバンサル (2008 年 1 月 1 日)。ヒンズー教の巡礼。プスタク・マハル。ISBN 978-81-223-0997-3. 2013年6月6日閲覧。

[BajwaKaur2007-5] ジャギル・シン・バジュワ、ラビンダー・カウル（2007年1月1日）。観光マネジメント。APH出版。292ページ。ISBN 978-81-313-0047-3. 2013年6月5日閲覧。

[6] Karkar, SC (2009).インドのトップ10寺院都市。コルカタ：マークエイジ出版。p. 38。ISBN 978-81-87952-12-1。

[7] Ganapathy, Arun (2011年9月15日). 「2つの寺院の物語」. The Times of India . 2013年10月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年6月7日閲覧。

[8] 「都市開発計画 - ラメスワラム」（PDF）。タミル・ナードゥ州政府市政局（DMA）。81ページ。 2013年6月7日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}

[9] 「Dhanushkodi」。ラマナサプラム地区ウェブサイト。2007年9月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月7日閲覧。

[10] 「パチャウリ氏、6人の専門家委員会の委員長に」The Hindu 2008年7月31日。2008年8月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年6月5日閲覧。