ニュージーランド、ラッセル

ヨーロッパ人が到来する前、現在のラッセルとして知られる地域は、気候が穏やかで食料、魚、肥沃な土壌が豊富だったため、マオリ族が居住していました。集落はコロラレカとして知られ、海岸沿いに位置していました。その名前は「おいしい青いペンギン」と訳され、病気の酋長がペンギンのスープを食べて「コロラはおいしい」と発言したことに由来します。^{[ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

初期のヨーロッパ人探検家であるジェームズ・クックとマルク＝ジョゼフ・マリオン・デュ・フレヌは、18世紀に到着した時点で、この地域は非常に繁栄していたと述べている。^{[ 9 ]}

1800年代初頭にヨーロッパやアメリカの船がニュージーランドを訪れるようになると、先住民のマオリ族は、タウイウィと呼んだこれらのよそ者との交易に大きな利点があることをすぐに認識した。^{[ 10 ]} ベイ・オブ・アイランズは安全な停泊地であり、マオリ族の人口が多かった。船を誘致するために、マオリ族は食料、木材、売春を提供し始めた。その見返りとして、マオリ族はヨーロッパ製の銃器、アルコール、その他の商品と交易を行った。

コロラレカはこの貿易の結果として発展したが、すぐに売春が蔓延し、法律のないコミュニティとして悪名が広まった。ここは「太平洋の地獄」として知られるようになった。^{[ 11 ]}ヨーロッパの法律は影響力を持たず、マオリの法律も町の区域内ではほとんど施行されなかった。1830年3月、コロラレカの海岸で、ンガプヒ族の北部と南部の支族（ハプー）の間で起こった戦闘は、少女戦争として知られるようになった。

1840年1月30日、クライストチャーチで、ウィリアム・ホブソン総督は、多数の入植者とマオリ族の首長モカ・テ・カインガマタアの立ち会いのもと、宣言（ワイタンギ条約の始まり）を読み上げた。この時、モカを含む約40人の証人が、唯一のマオリ族の署名者として、何が起こったかを確認する文書に署名した。翌週、条約の手続きは湾の西側にあるワイタンギに移った。^{[ 12 ]}

この頃には、コロラレカは重要な商業中心地であり、捕鯨やアザラシ猟の重要な補給港として機能していた。その年にニュージーランド植民地が設立されたとき、ホブソンはコロラレカの評判が悪かったため、首都に選ぶことに消極的だった。代わりに、彼は南に5キロメートル離れたオキアトの土地を購入し、植民地大臣ジョン・ラッセル卿にちなんでラッセルと改名した。ホブソンはすぐにオキアトへの移転は間違いだったと判断し、その後まもなくオークランドが新しい首都として選ばれた。 ^{[ 13 ]}

コロラレカはラッセル港の一部であり、ラッセル（現在のオキアト）が事実上無人となった後、コロラレカも次第にラッセルと呼ばれるようになった。1844年1月、ロバート・フィッツロイ総督はコロラレカを正式にラッセル町の一部として指定した。今日では、ラッセルという名称はコロラレカのみに適用され、かつての首都は元の名前であるオキアト、あるいはオールド・ラッセルとして知られている。

1841年から1842年にかけて、ジャン・バティスト・ポンパリエはラッセルにローマ・カトリックの伝道所を設立し、そこにはマオリ語の宗教文書を印刷するための印刷機が設置されていた。ポンパリエ伝道所として知られる彼の建物は、現在もニュージーランド遺産局によって管理されている。

1844年11月18日、メアリー・デイビス・ウォリスは、ベイ・オブ・アイランズに停泊中に「コロラリカ」を「海岸沿いに数軒の家があり、背後の丘の斜面にコテージが点在する小さな町」と描写した。「町の背後には、特に緑豊かではない高い丘以外何も見えない」^{[ 14 ] 。}

旗竿戦争は、1845年に町の上の旗竿丘にあるユニオンジャックが繰り返し倒され、再び立てられたことで始まった。陽動攻撃でイギリス軍の守備隊が引き離された後、ホーネ・ヘケによって町は略奪された。旗竿はコロラレカの戦いの開始時に4度目に倒され、住民はイギリスの艦船に乗って逃げ出し、その後、艦船は砲撃を行い、ほとんどの家屋を破壊した。^{[ 15 ]}

ホーネ・ヘケは、部下の戦士たちにクライスト・チャーチとポンパリエ宣教団に干渉しないよう命じた。

2023年1月、ニュージーランド地理委員会は、町の名前を正式にKororārekaに変更するという提案を承認した。^{[ 16 ]} しかし、2025年5月、土地情報大臣のクリス・ペンクはこの提案を却下した。^{[ 17 ]}

地元のコロラレカ マラエは、ガプヒのハプであるテ カポタイの伝統的な集会場です。^{[ 21 ] [ 22 ]}