韓国研究

韓国学は、韓国、北朝鮮、そして海外在住の韓国人を含む韓国を研究対象とする学問分野です。この分野には、韓国史、韓国文化、韓国文学、韓国美術、韓国音楽、韓国語と言語学、韓国社会学と人類学、韓国政治、韓国経済、韓国民俗学、韓国民族音楽学、そして近年では韓国大衆文化の研究などが含まれます。韓国学は、アメリカ研究や中国研究といった他の地域研究分野と比較されることもあります。また、韓国学は「東アジア研究」など、より広範な地域研究分野に含まれる場合もあります。

韓国研究という用語は1940年代に初めて使われ始めたが、韓国が1970年代に経済的に台頭するまで広く普及することはなかった。1991年、韓国政府は韓国研究を世界的に推進するために韓国国際交流財団を設立した。 ^{[ 1 ]}

韓国研究はもともと、韓国人以外の人々によって構想され、定義された研究分野でした。韓国の研究者は、自らを言語学者、社会学者、歴史家とみなす傾向があり、韓国国外で教育の一部を受け、韓国語以外の言語で学術的に活発に活動（例えば、出版や学会への参加）しているか、韓国の学術界以外で活動していない限り、「韓国研究者」とはみなされません（韓国研究の出版物のほとんどは英語ですが、他のヨーロッパ言語でもかなりの量の韓国研究活動が行われています）。2000年代半ば、英語での授業を増やすことを推進する韓国の大学は、韓国人および非韓国人の出身で海外で教育を受けた韓国研究者を雇用し、授業を担当させるようになりました。これは多くの場合、韓国の大学院に在籍する外国人を対象としていました。現在、韓国の主要大学のほとんどに韓国研究の大学院課程（主に修士課程）があります。韓国研究の学士課程は現在、2つの韓国の大学で開設されています。学士課程の特徴は、外国人学生が少ないことです。

韓国学とは一体何なのか、誰が教えているのか、誰が学んでいるのか、そして何を教えるべきかについては、依然として議論が続いている。

韓国研究をめぐる議論を扱った論文が、学術誌に少数ながら掲載されている。チャールズ・アームストロングによる「米国における韓国研究の発展と方向性」と題された一種の歴史的概観は、コロンビア大学で歴史を教えているアームストロングの視点から強く影響を受けており、彼の著作は「歴史学の分野に焦点を当て、1950年代の韓国研究の出現、1960年代から1980年代にかけてのこの分野の発展と韓国を研究するアメリカ人学者の背景の変化、そして1990年代初頭以降の韓国研究の急速な成長をたどっている」^{[ 2 ]} 。もう一人の歴史家、アンドレ・シュミットは、2008年にこの議論に初期から貢献し、英語圏の学界が韓国研究の方向性を推進または形成している方法に異議を唱えた。シュミットは、「英語が依然として支配的な不平等なグローバル文化の舞台において、米国における韓国研究の方向性は、韓国文化の国際的な表象を不均衡に形成している」と説明した。^{[ 3 ]}バークレー大学の社会学者ジョン・リーは、この議論に2つの論文を寄稿しており、そのうちより新しい論文では、韓国研究に異議を唱え、「ベテランの韓国研究者たちは自分たちの進歩に満足しているようで、現場からの奇妙な話をフォロワーに伝え、時代遅れで誤ったハーバード東アジアパラダイムを再現しようとしている」と主張している。リーは、このパラダイムに見られる弱点について、論文の残りの部分で論じている。^{[ 4 ]}

2026年、韓国学界が取り組んでいる課題の一つは、韓国学の脱国家化である。このテーマについて論じてきた学者には、デビッド・オー、ダル・ヨンジン、ベンジャミン・ハン、マイケル・ハートなどがいる。

• 『韓国研究ジャーナル』（JKS）は、ワシントン大学とコロンビア大学を経て、この度ジョージ・ワシントン大学に移転した。
• ハワイ大学韓国学研究科（KS）
• 韓国ジャーナル かつては韓国ソウルのユネスコ韓国国内委員会が発行していたこの雑誌は、現在、韓国学研究院が発行している。
• アクタ・コリアナ 大邱啓明大学
• 天理大学朝鮮学報：日本朝鮮学学会誌。
• 韓国文化社会学会、韓国文化社会研究協会。
• ラウトレッジ韓国研究シリーズ
• 韓国・韓国系アメリカ人研究速報（KKASB）。イーストロック研究所

• 日本韓国学学会（2013年10月28日時点のアーカイブ）
• 欧州韓国研究協会（AKSE）
• 韓国文化社会研究協会（日本）
• 英国韓国研究協会（BAKS）
• アジア研究協会韓国研究委員会（CKS）
• オーストララシア韓国研究協会（KSAA）

韓国研究者という用語は一般的に、韓国語、歴史、文化、社会、音楽、芸術、文学、映画、その他あらゆる分野を専門とする学者で、主に西洋言語で論文を発表する人を指します。こうした韓国研究者は皆、韓国語およびその他関連する研究言語に堪能です。

少なくとも1冊の西洋語の学術書、または6本以上の学術論文を発表した韓国人研究者には、以下のような人物が含まれる。

• 考古学:ジーナ・バーンズ、マーク・E・バイントン、ヒョン・イル・パイ。
• 映画:アンドリュー・デヴィッド・ジャクソン、キム・キョンヒョン、ミシェル・チョー、ジニ・チェ。
• 初期の朝鮮研究者たち：ジェームズ・スカーズ・ゲイル、ウィリアム・E・スキレンド、リチャード・ラット。
• 美術：ブルクリンド・ユングマン、マヤ・K・H・スティラー。
• 民俗学と人類学: Hesung Chun Koh、Nancy Abelmann、Chungmoo Choi、Martina Deuchler、Stephen Epstein、Joanna Elfving-Hwang、Roger Janelli、Laurel Kendall、John Lie、Shinpei Cole Ohta、Hyung Il Pai、Shima Mutsuhiko、 Bonnie Tilland、Olga Fedorenko、Jeon Kyungwook、Kyongユン・ジョン・ソンペ・チョーさん。
• 歴史: Remco E. Breuker、Mark E. Byington、Mark E. Caprio、Yong-ho Ch'oe、Bruce Cumings、John B. Duncan、Carter J. Eckert、Kyung Moon Hwang、Andrew David Jackson、Hugh HW Kang、Anders Karlsson、Nan Kim、Kirk W. Larsen、Namhee Lee、James B. Lewis、Christopher Lovins、Yumi Moon、James B. Palais、NM Pankaj、Eugene Y. Park、Mark A. Peterson、Kenneth R. Robinson、Michael Robinson、Edward J. Shultz、Felix Siegmund、Vladimir Tikhonov (別名Pak Noja)、Edward W. Wagner、Todd Henry、Jisoo Kim、Jisoo Hyun、Michael Kim、Young-ick Lew。
• 国際関係：ビクター・D・チャ、ステファン・ハガード、デビッド・C・カン、ソンユン・リー。
• 国際法：クァン・リム・コー
• 言語学：ロス・キング
• 文献:ヤン・ハイ・チェ・ウォール、キョン・ヒ・チェ、マリオン・エガート、グレゴリー・N・エヴォン、ブルース・フルトン、ジャヒョン・キム・ハブーシュ、クリストファー・ハンスコム、ピーター・H・リー、デヴィッド・R・マッキャン、マイケル・J・ペティッド、マーシャル・ピル、ヨンジュ・リュ、セルク・ベイ・スー、ブラザー・アンソニー・オブ・テゼ、バーバラ・ウォール、ジェニー・ワン・メディナ、イマヌエル・キム
• 北朝鮮: チャールズ・K・アームストロング、スージー・キム、アンドレイ・ランコフ、ニーナ・シュピタルニコバ、キム・スクヨン、ハリソン・キム・チヒョン
• 舞台芸術：キース・ハワード、ファン・ビョンギ、イ・ビョンウォン、イ・ドゥヒョン、イ・ヘク、ロアルド・マリャンケイ、ステファニー・チェ、ソギョン・キム、ジョセリン・クラーク、ヒラリー・V・フィンチュムソン、ドナ・クォン、ヒョン・ギョン、ハンナ・チャン、アルム・チョン。
• 哲学と宗教: ジュン・Y・アン、ドン・ベイカー、ロバート・バスウェル・ジュニア、ドナルド・N・クラーク、ジェームス・H・グレイソン、マイケル・カールトン、デヨル・キム、ファンス・イルミー・キム、スジュン・キム、N・M・パンカジ、ジン・Y・パーク、フランクリン・D・ラウシュ、イザベル・サンチョ、セム・フェルメルシュ、ブーデワイン・ヴァルラーベン。
• ポップカルチャー／韓流研究／コミュニケーション：スティーブン・エプスタイン、シム・ドゥボ、キム・ソクヨン、オルガ・フェドレンコ、ジン・ダルヨン、ミシェル・チョ
• 社会学：シン・ギウク、アンドリュー・ウンギ・キム、キム・ヒョクレ、マイケル・ハート

• 韓流（韓流とも呼ばれる）
• 韓国の経済
• 学問分野一覧
• 北朝鮮研究

• 浅戸典子編（2013）「韓国」『アジア研究専門家のためのハンドブック：研究資料とコレクション構築ツールガイド』ABC-CLIO、 289頁以降、ISBN 978-1-59884-843-4。