Loading article…
クーヴァガム | |
|---|---|
村 | |
  クーヴァガム インド、タミル・ナードゥ州の位置  クーヴァガム クーヴァガム（インド） | |
| 座標: 11°50′11″N 79°20′31″E / 11.83639°N 79.34194°E / 11.83639; 79.34194 | |
| 国 |  インド |
| 州 | タミル・ナードゥ州 |
| 地区 | カラクリチ |
| 政府 | |
| • タイプ | パンチャーヤト |
| 言語 | |
| • 正式 | タミル語 |
| タイムゾーン | UTC+5:30 ( IST ) |
| 車両登録 | TN-15 |
クーヴァガムは、タミル・ナードゥ州カラクリチ県ウルンドゥルペッタイ郡にある村です。[1]タミル暦のチトライ月（4月/5月）に15日間行われるトランスジェンダーの人々の毎年恒例のお祭りで有名です。[2]
この祭りは、イラヴァン（クタンダヴァル）を祀るクタンダヴァル寺院で行われる。参加者はクタンダヴァル神と結婚し、モヒニと呼ばれる女性の姿をとってクタンダヴァル神と結婚したヴィシュヌ神/クリシュナ神の古代史を再現する。翌日、参加者は儀式的な踊りを踊り、腕輪を折ってクタンダヴァル神の死を悼む。毎年恒例の美人コンテストや歌唱コンテストなどのコンテストも開催される。[3]
セミナーではトランスジェンダーの人々の基本的権利や健康管理についても議論されます。このフェスティバルにはインド全土から人々が参加します。
場所 ヴィルップラムから 25 km、ウルンドゥルペットから 15 km。
クーヴァガム祭
クーヴァガム祭は、タミル語でアラヴァニと呼ばれるトランスジェンダー女性の毎年恒例の集まりで、タミル暦のチティライ月の満月に始まります。何万人ものトランスジェンダー女性が18日間にわたる祭りに集まります。
最初の13日間は、祭りはパフォーマンスやプログラム、ミス・クーヴァガムの美人コンテストでいっぱいです。[4]祭りの14日目には、女性たちは最高の服を着てクータンダヴァル寺院にやって来て、神アラヴァンの象徴的な花嫁になります。[5]僧侶たちは、アラヴァンの代理として、首にターリーを巻き、額にクムクムを塗って結婚式を執り行います。女性たちは新婚生活を喜びにあふれて祝いながら一日を過ごします。
16日目には、アラヴァンの像が再び描かれ、祭りの間中、神が哀悼の地に到着するまで村中を練り歩きます。そこで花嫁たちは未亡人となり、白いサリーを着てターリーを脱ぎ、腕輪を折り、アラヴァンの死を悼み、未亡人として一日を過ごします。[6]祭りの間中 、
NGOは、インドのトランスジェンダーコミュニティにおけるHIV感染率の高さについて啓発活動を行い、検査センターを運営している。 [7]
歴史と神話
クーヴァガム祭の祝典に関連する神話は、マハーバーラタの登場人物であるアラヴァンの神話に由来しています。マハーバーラタは、18日間のクルクシェトラ戦争と、アラヴァンが勝利のために英雄的に自らを犠牲にした物語です。神話では、アラヴァンはパーンダヴァ王子アルジュナとナーガ族の王女ウルピの息子です。
,_Indian_Heritage_Centre,_Singapore_-_20150423-01.jpg/500px-Aravan_head_sculpture_(20th_century),_Indian_Heritage_Centre,_Singapore_-_20150423-01.jpg)
マハーバーラタによれば、戦争に勝つためにはパーンダヴァ兄弟がカラッパリと呼ばれる人身御供を捧げなければならなかった。犠牲にされる人物は32ラクシャナムを持たなければならず、それを持つのはクリシュナ、アルジュナ、アラヴァンの3人だけだった。クリシュナは犠牲にすることができず、アルジュナは最高の射手であったため不可欠であったため、アラヴァンは自ら犠牲になることを志願した。[8]
彼の勇敢な決断により、クリシュナは死ぬ前に結婚したいという彼の願いを叶え、彼はモヒニという女性の姿をとってアラヴァンと結婚しました。彼はカーリー女神に捧げられることになり、彼の体は32の部分に切り分けられ、カーリーはパーンダヴァ兄弟に祝福を与え、戦争に勝利することができました。アラヴァンが犠牲になった翌日、モヒニは未亡人のように彼を悲しみ、彼の死を悼むためにさまざまな儀式を行いました。
クータンダヴァルとの結婚と未亡人
クーヴァガム祭の14日目、つまり満月の日には、モヒニに扮したトランスジェンダーの女性たちが夜明けからクッタタヴァル寺院に集まり、アラヴァンと結婚する。花嫁となるトランスジェンダーの人々は、通常、最も美しい衣装、腕輪、花輪を身に着ける。カラシャやウコンで作ったターリーなど、さまざまな供物も運ばれる。聖域では、アラヴァンと結婚する花嫁たちの結婚式を司る多くの僧侶がいる。僧侶は通常、アラヴァンの代理人として行動し、花嫁の首にターリーを巻き付け、ヒンズー教で結婚を象徴するいくつかの儀式を行う。その夜と翌日、トランスジェンダーの女性は結婚の完了を記念して性行為をすることができる。[5]
16日目には、アラヴァンの偶像が取り出され、パレードが行われる。新婚のトランスジェンダーの女性たちは、哀悼の場として指定されたアズカラムと呼ばれる場所に集まる。行列が進むにつれて、アラヴァンの体に飾られていた花などの装飾の多くが外され、アラヴァンが戦場で殺され、肉と骨が取り除かれたことを示している。この時点で、アラヴァンの未亡人たちは一斉にターリーを外し、腕輪を折り、激しく泣き出す。未亡人となったことを嘆くのだ。彼女たちの服装は通常白いサリーだが、ドレスコードは一時的なもので、トランスジェンダーの未亡人たちは儀式の後も明るい色の服を着ることができる。これらのトランスジェンダーの女性たちは、翌年もこの結婚式を繰り返すために戻ってくることができる。[5]
HIV/エイズとNGO
このクーヴァガムはタミル・ナードゥ州では非常に大きなものですが、トランスジェンダーの人々に対する偏見は依然として非常に大きいです。トランスジェンダーであることは、一部の人々にとって、神の目には呪いや不名誉とみなされるものです。[9]このため、インドでは多くのトランスジェンダーの人々が家族やコミュニティから追い出され、縁を切られています。[3]
追い出されたトランスジェンダーの人々は、生計を立てるために性労働やバーでのダンスなどに頼らざるを得ないことが多い。[3]こうした仕事に従事する人々は、しばしばHIVに感染する。210万人がHIV/AIDSに感染しており、感染者の割合が最も高いのはトランスジェンダーのコミュニティである。[10]この高い割合は、トランスジェンダーのコミュニティが受けられる医療が不足していることに起因している。[11]これは、コミュニティに対する偏見がもたらすもう一つの結果である。
このフェスティバルのメッセージの大部分は、トランスジェンダーコミュニティに対する偏見を取り除き、最終的にHIV感染者数を減らすことです。非政府組織（NGO）は、このメッセージを広めるとともに、HIVの蔓延を阻止するために活動しています。これらの組織の一つは、安全な性行為の実践に関する教育を通じてHIVの蔓延を阻止するのに役立つタミルナドゥエイズイニシアチブです。[11]別の組織は、トランスジェンダーコミュニティにより良い医療と医療用品へのアクセスを提供するアライアンスインディアです。[12]
クーヴァガムさん
ミス・クーヴァガムは、クーヴァガム祭りの最初の 13 日間に開催される毎年恒例の美人コンテストです。
最近の美人コンテスト優勝者は
ミス・クーバガム 2023: チェンナイ出身の K.ニランジャナ[13]
ミス・クーバガム 2022: チェンナイ出身のメハンディ[14]
ミス・クーヴァガム2018：チェンナイ出身のムビナ[15]
ミス・クーヴァガム2017：チェンナイ出身のアンドレア[16]
参照
参考文献
- ^ 2010-2011年度農村住宅報告書
- ^ インディラ・ガンディー国立芸術センター（2013年）「満月の下で：アラヴァン・フェスティバル」 、 2022年3月24日閲覧
- ^ abc Roy, Jeff (2014年12月19日). 「Unveiling Koovagam」（PDF） .コロンビア大学– Ciao Columbia International Affairs Online経由。
- ^ ロイ、ジェフ（2014年12月19日）。「Unveiling Koovagam」（PDF）。コロンビア国際問題オンライン– コロンビア国際問題オンライン（CIAO）経由。
- ^ abc 「千の結婚式と葬式：クーヴァガム祭とアラヴァンの信仰」サハペディア。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「Koovagam Festival - the Transgender Festival in Tamil Nadu」。www.holidify.com 。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「Koovagamの後、インド最大のトランスジェンダーカーニバル」。projects.aljazeera.com 。 2023年9月27日閲覧。
- ^ 「マハーバーラタにおけるイラヴァンの犠牲」。TemplePurohit - あなたのスピリチュアルな目的地 | Bhakti、Shraddha Aur Ashirwad。 2021年5月15日。 2023年10月7日閲覧。
- ^ ヘイデン、マイケル・エジソン（2012年5月7日）。「インド最大のトランスジェンダーフェスティバルが閉幕、涙と割れたガラス」India Ink 。 2023年10月18日閲覧。
- ^ 「インドのHIV陽性トランスジェンダーの人達、テクノロジーに『新たな強み』を見出す」ロイター2019年10月15日2023年10月18日閲覧。
- ^ ab 「KOOVAGAM フェスティバル – トランスジェンダーコミュニティへの伝統的および社会的影響」。
- ^ 「コミュニティ図書館を通じてインドのトランスジェンダー人口に力を与える」。Annals of Library and Information Studies 68 (4)。2022年12月12日。doi : 10.56042/ alis.v68i4.54884。ISSN 0975-2404 。
- ^局、The Hindu（2023年 5月2日）。「チェンナイ出身のニランジャナさんがミス・クーヴァガムに輝いた」The Hindu。ISSN 0971-751X。2023年9月29日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^特派員、特別版（2022年4月19日）。「チェンナイのメハンディさん がミス・クーヴァガムに輝いた」。ザ・ヒンドゥー。ISSN 0971-751X 。 2023年9月29日閲覧。
{{cite news}}:|last=一般的な名前があります (ヘルプ) - ^ “写真で見る | チェンナイのトランスジェンダー、ムビナが「ミス・クーヴァガム2018」美人コンテストで優勝”. The New Indian Express . 2018年5月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年9月29日閲覧。
- ^ チェンナイ出身のアンドレアが「ミス・クーヴァガム2017」を受賞 | 俳優ローレンス・チーフ・ゲスト、 2023年9月29日閲覧
外部リンク
ウィキメディア・コモンズの Koovagam に関連するメディア