キチャンガ | |
|---|---|
コンゴ内の位置 | |
| 座標: 01°15′8″S 29°3′32″E / 1.25222°S 29.05889°E / -1.25222; 29.05889 | |
| 国 | コンゴ民主共和国 |
| 州 | 北キブ州 |
| 地域 | マシシとルツシュル |
| 首長国 | バシャリ |
| 人口 (2015) | |
• 合計 | マシシ地域で18,927人、ルツシュル地域で25,157人 |
| タイムゾーン | UTC+2 (カタロニア語) |
| 公用語 | フランス語 |
| 国語 | スワヒリ語 |
| 気候 | ああ |
キチャンガ(Kithanga )は、コンゴ民主共和国(DRC)東部のキブ湖を見下ろす有利な場所に位置し、北キブ州のマシシとルツシュルの領土の間に位置するコンゴ国内避難民(IDP)の町およびキャンプである。[1] [2]行政上、キチャンガのマシシ部分はより大きな都市中心地およびバシャリ首長国の首都として機能し、[3] [4] [5] [6]他の部分はルツシュル地域のブウィト首長国に位置する。 [7]地理的には、キチャンガはゴマの北西約90km 、ブルングの北10kmに位置し、キジンバ村とブデイ村のすぐ近くにある。[3] [8] [9] 2015年現在、キチャンガの人口はマシシ領土部分で18,927人、ルツシュル領土で25,157人と推定されているが、マシシ領土内のキチャンガに隣接するカヘとムンゴテの避難地内の住民は除かれている。[10]
1990年代、キチャンガでは急速な人口増加がみられました。この地域のインフラは、木造、レンガ造り、多階建ての住宅の建設、道路や公共施設の発達、様々な商業企業からなる多様な地域経済と相まって進化し、キチャンガはコンゴ民主共和国東部の急成長都市および新興都市の1つとなりました。[11]主な経済活動は自給農業で、地元の農家はトウモロコシ、豆、ジャガイモ、各種野菜などの作物を生産しています。[1] [12] [13] [14] 畜産業も地域経済の極めて重要な部分を構成しています。畜産業は、地元の消費と商業のための乳製品、肉、副産物とともに収入源となっています。[15] [16] [17]キチャンガには、医療施設、[18] [19]教育機関、[20] [21]宿泊施設など、さまざまなサービス指向のビジネスもあります。 [22] [23]
第一次コンゴ戦争以来、キチャンガは地域を巻き込んだ長期にわたる紛争の影響を受け、暴力と大量避難の現場となった。[24] [25] [26] [27] 2012年11月20日、M23反乱軍グループが北キブ州の大部分を制圧し、最終的に州都ゴマを占領した。[28] [29] M23の統治は、子ども兵士の徴兵、女性と女児に対する性的暴力、民間人の強制避難など、広範囲にわたる人権侵害によって特徴づけられた。その結果、キチャンガは暴力から逃れる人々の避難所となると同時に、争われている町、反乱軍の拠点、戦闘地域として機能するようになった。[1] [30] [31] [32]
歴史
伝統的住民とベルギーの植民地移民政策
キチャンガには伝統的にフンデ族が住んでいた。ベルギー植民地時代に、フンデ族のコミュニティは「フンデ族長制」として知られる新しく設立された自治組織に組織され、植民地の法と秩序を執行する伝統的な首長によって統率された。[33] [34]この地域的な統治の確立により、植民地の命令の厳格な実施を確保しながら、見かけ上の自治が促進された。[33]
1930年代、ベルギーの植民地政府は、隣国ルワンダから当時のベルギー領コンゴ東部への労働者の移住を計画し、組織した。[35] [36]ルワンダ・ウルンディの領土はベルギーの植民地支配下で保護領として併合され、人口密度が高かったのに対し、やはりベルギーの管轄下にあったベルギー領コンゴは、人口密度が著しく低い地域を含んでいた。[35] [36]ベルギーの植民者は、白人農民による強制労働のために地元住民が立ち退いたため、ベルギー領コンゴ東部に避難場所を求めるバニャルワンダからの移住労働者や移民の流入を好んだ。バンヤルワンダ族は、主に現在の北キブ州のマシシ地方、現在の南キブ州のイトンブエ、カタンガ州モバの上にあるビュラ山脈などの戦略的な場所に定住しており、労働力不足の解決策と見なされていました。[35] [36]
非典型的な首長制、カニャルワンダ戦争、民族紛争

バンヤルワンダ移民を収容するため、ベルギーの植民者はバンヤルワンダに「非典型的な首長領 [首長国]」を設け、ブウィシャ首長国とギシャリ首長国の設立も行った。34,910 ヘクタール (350 km2) の広さに及ぶこれらの領土は、1939 年に植民地当局がバフンデ族の首長から強要して獲得したもので、バンヤルワンダ移民に居住地を提供する目的で作られた。1938 年、ルワンダ - ウルンディから移住したベルギー人の行政官リーナールツ氏が、ルワンダで監督していた移民の福祉を監督する任務を帯びてこの地域に赴いた。[37] [38] [39] [33]彼の訪問後、ルワンダ出身のビデリ酋長が最終的に彼の後を継ぎましたが、1941年にブチャナヤンディという別のルワンダ人酋長が代わりました。これらの酋長制の設立とルワンダ人移民の伝統的酋長への任命は、バニャルワンダ移民とフンデ族の間の民族紛争を引き起こし、後者は土地に対する先祖伝来の権利を主張しました。1957年、フンデ族はギシャリの支配権を取り戻し、バフンデ酋長国に合併しました。[39] [ 40] [37] [41]行政再編は1977年12月に現代のバシャリ酋長国の形成で最高潮に達しました。[42]この首長制の廃止により、マシシ地域のバニャルワンダ族は慣習的な権威を失い、彼らの政治的代表性に大きな影響を与え、マシシ地域のルワンダ語話者の政治的包摂を求める継続的な闘争に貢献しました。[43]
コンゴの独立後、1963年から1965年の地方選挙中に地元の緊張が高まり、カニャルワンダ戦争が勃発した。当時、キチャンガには主にプランテーションの労働者が住んでおり、ゴマとピンガ、ムウェソ、ビランビソなどの大都市の間を旅する人々が利用する小さな村だった。[43]キチャンガはそれほど大きくないにもかかわらず、いくつかの輸送ルートの交差点という戦略的な立地のため、商業上重要な場所だった。[43] 1990年代初頭、マシシで民族紛争が再燃した。フンデ、ニャンガ、テンボなどの「先住民」とされる人々は、主にフツ族である非先住民ルワンダ人と呼ばれる人々と衝突した。[43]地元の民族民兵が結成され、モブツ・セセ・セコ政権の弱体化によって激化した暴力的な衝突により、約1万人が死亡し、少なくとも25万人が避難を余儀なくされた。ムワミ・シルベスタ・バシャリを含む多くのフンデ族がキチャンガに逃げ、避難したフンデ族の人々が町に大量に流入した。[43]
ルワンダ虐殺と第一次および第二次コンゴ戦争の余波
1994年のルワンダ虐殺とそれに続くザイール東部へのフツ族難民の流入は、この地域の政治情勢をさらに混乱させた。虐殺の責任者であるルワンダ軍(FAR)とインテラハムウェの部隊を含む約85万人の難民が北キブに定住した。 [43]
1990年代後半までに、難民危機と地域紛争が激化し、第一次コンゴ戦争に至った。ローラン=デジレ・カビラ率いるコンゴ解放民主勢力同盟(AFDL)は、ルワンダの支援を受け、1997年にモブツ政権を打倒した。北キブ州では、ツチ族が支配的であるとされる反乱により、反ツチ族勢力を自称する民兵組織が生まれた。[43]ローラン=デジレ・カビラがルワンダの同盟者を追放しようとした後、1998年に第二次コンゴ戦争が勃発し、ルワンダとウガンダの支援を受けた反乱軍コンゴ民主連合(RCD)がコンゴ東部を掌握することになった。[43] RCD時代、キチャンガは避難所として残された。 RCDは「慣習的」権威を再編し、地元の指導者をRCDに同調する指導者に置き換えた。例えば、バシャリ・モコトのムワミは、RCDに同調する著名な地元のフンデ族であるカペンダ・ムヒマに置き換えられた。[43] [44]
この時期、ルワンダ系コンゴ人を中心とした政治・軍事エリート層が、半合法的かつしばしば暴力的な手段で広大な土地の譲歩を獲得した。キチャンガはルワンダからコンゴのツチ族「帰還者」にとって重要な場所となり、RCD の「帰還政策」において戦略的重要性を獲得した。これらの「帰還者」のほとんどは、2002 年頃にカヘに定住した。このエリート層の参加により、キチャンガは主要な都市の中心地となった。キチャンガは次第に「避難場所」となり、さまざまな民族的背景を持つ避難民を引き付けた。[43]
継続中のセキュリティ問題(2002年~現在)
.jpg/500px-KitshangaWar-22_(8538213285).jpg)
2002年のプレトリア和平協定後、RCDは大きな変革を遂げ、政党として再編し、その後の選挙に至るまでの政治プロセスに積極的に参加した。RCDのメンバーは2006年の最初の選挙で議席を獲得できず、州および国の政治で代表権を失った。その結果に失望したローラン・ンクンダが先頭に立つ不満を持ったメンバーの派閥はRCDから離脱し、国民防衛会議(CNDP)を結成した。その後、キンシャサでの影響力を維持し、東部地域での経済的および安全保障上の特権を保護するためにM23として再結成された。[45] [1]
2012年11月、M23反乱軍はコンゴ民主共和国軍(FARDC)と衝突し、その後、ゴマなどの要衝を含む北キブ州の広範囲にわたる地域を掌握した。[28] 2012年11月21日、M23軍はサケに進軍し、キチャンガへ向かう途中でキロリルウェの軸を確保した。[46]これに応じて、国連コンゴ民主共和国安定化ミッション(MONUSCO)は、民間人を保護し、キチャンガの基地に向かうM23と自由主権コンゴ愛国者同盟(APCLS)の民兵に対抗するために「強力なパトロール」を展開した。[47] [48]この紛争は大量避難を引き起こし、2007年から2009年にかけてCNDP、FARDC、およびさまざまな武装勢力が関与した敵対行為の最中に設立されたキチャンガのムンゴテ国内避難民キャンプに数千人が亡命を求めた。[49] [10] [50]このキャンプには主にコンゴのフツ族とツチ族が住んでいた。[10]
.jpg/500px-KitshangaWar-01_(8539326616).jpg)
2013年2月から3月にかけて、キチャンガでFARDCとAPCLSが衝突し、80人が死亡、多数が負傷、約10万人が避難を余儀なくされた。[51] APCLSは、政府がその戦闘員を国軍に統合しなかったため、ルワンダが支援しているとされるツチ族反乱軍の脅威が継続していると主張した。その後、ICRCはキチャンガの民間人に対する暴力を止めるよう嘆願した。[52] 当時の国連事務総長潘基文は、国連安全保障理事会に国際介入旅団を認可するよう求めた。 [53] 2013年3月29日、キトボとムハンガでAPCLSとFARDCが小競り合いを起こし、APCLS民兵17人とFARDC将校1人が死亡し、その後FARDC軍はキチャンガ周辺から武装勢力を追放した。[54]
2013年5月17日、マイマイ・ニャトゥラ民兵がキチャンガ内のいくつかの地域からコンゴ国家警察(PNC)を追い出した。警察署長は、警察が武力衝突に備えていなかったことを認めた。これに対し、市民社会はFARDCに介入して民兵を追い出すよう訴えた。[55] 2013年5月18日、FARDCはムブイとカシャンジェの丘からムウェソに向かって民兵を追い出し、マイマイ・ニャトゥラをキチャンガ近郊のムホンゴジから追放した。[56] 2013年10月のAPCLSとマイマイ・ニャトゥラ民兵の再活性化により広範囲にわたる避難が発生し、国内避難民がキチャンガに集まった。[57] 2014年1月29日、「正体不明の武装強盗」がキチャンガで国家警察長官、農民、教師を含む4人を殺害した。[58]これに対し、2014年2月9日、FARDCはキチャンガの西約20キロに位置するキバリゾ、ムハンガ、ブタレのAPCLSとマイマイ・ニャトゥラに対する攻撃を開始した。[59]午後、FARDCはマシシ地域のキバリゾ、ムハンガ、ブタレからAPCLSを追い出した。[60]
2016年8月23日、APCLSとマイマイ・ニャトゥラ民兵は、地元当局と治安部隊の仲介によりムハンガで和平協定を締結し、両者の間で争いの種となっていたバシャリ・モコト集団内での平和と発展を促進することを約束した。 [61]しかし、2023年2月、M23反乱軍は近隣の村を占領した後キチャンガを占領し、45万人以上の人々が避難を余儀なくされた。500人以上がキチャンガのMONUSCO基地に避難した。[62] [63]
参照
参考文献
- ^ abcd 「Zone autour de Kitchanga」(PDF)。Search for Common Ground(フランス語)。ワシントンD.C. 2014年10月。9ページ。 2023年5月24日閲覧。
- ^ “Kitshanga: les Combats ont perturbé l'intégration des miliciens dans l'armée, selon les notables de Masisi” [キツンガ: 戦闘は民兵の軍への統合を妨害した、マシシの著名人によると]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 3 月 7 日。2024 年6 月 16 日に取得。
- ^ ab Sungura、アミール;ンデゼ、ンダカシ。ムバンバ、ムレンツィ。ルガンブワ、ハジ。リンボ州キトンガ(2021年5月)。 「過去と現在の政治: コンゴ東部のプチ・ノル・キヴ地域における紛争の変化と継続」(PDF)。Gicnetwork.be。 p. 8.2024 年6 月 16 日に取得。
- ^ ビレゲヤ、ダニエル・バハティ (2011). 「Tontines et développement dans le groupement Bashali Mokoto à Masisi en RDC」[コンゴ民主共和国マシシのバシャリ・モコトグループにおけるトンティンと開発] (フランス語)。コンゴ民主共和国、北キブ州ゴナ: Université de Goma 。2024 年6 月 16 日に取得。
- ^ 「附属書 IV: 包囲戦の再分割とシェフフェリーの選挙の再分割」(PDF)。www.ceni.cd (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2018 年 9 月 20 日。p. 333. 2018-09-20 のオリジナル(PDF)からアーカイブ。2023-07-27に取得。
- ^ "2004 年 1 月の季節は、Masisi のテリトワールで最も古いものでしょうか?" [2004 年 1 月にマシシ準州で何が起きましたか?]。Utexas.edu (フランス語)。 CPDH-PHRC。 2004 年 2 月 11 日。p. 3.2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「Analyse de Conflit: Zone autour de Kitchanga」[紛争分析: Kitchanga周辺地域] (PDF)。Sfcg.org (フランス語)。Search for Common Ground。2014年10月。9ページ。 2024年6月16日閲覧。
- ^ トリムバー、ジョン (2013)。『The Call to Write』。マサチューセッツ州ボストン:Cengage Learning。p. 189。ISBN 9781285630823。
- ^ “キッチャンガとゴマ”.キッチャンガからゴマへ。2023 年 5 月 24 日に取得。
- ^ abc マティス、ジリアン;カレン・ブッシャー (2019)。 「Politic d'urbanisation, déplacement interne et conflit armé dans l'Est de la RDC: l'histoire de Kitchanga」 [コンゴ民主共和国東部における都市化政策、国内強制移住、武力紛争: キッチャンガの物語] (PDF)。Eca-creac.eu (フランス語)。 p. 107 . 2024 年6 月 16 日に取得。
- ^ ジリアン、マチス;カレン・ブッシャー (2019)。 「Politic d'urbanisation, déplacement interne et conflit armé dans l'Est de la RDC: l'histoire de Kitchanga」 [コンゴ民主共和国東部における都市化政策、国内避難民、武力紛争: キッチャンガの物語] (PDF)。Eca-creac.eu/fr (フランス語)。 104–107ページ。2024 年6 月 16 日に取得。
- ^ ホヴィル、ルーシー(2016年8月30日)。難民、紛争、帰属意識の探求。ニューヨーク市:シュプリンガー・インターナショナル・パブリッシング。p. 106。ISBN 9783319335636。
- ^ 「コンゴ民主共和国:「私たちは皆、結局は恐怖の中で暮らすことになる」」。Msf.org.uk。ジュネーブ、スイス。2023年5月10日。 2023年5月24日閲覧。
- ^ ロング、ニック(2013年5月27日)。「盗難に直面するコンゴ民主共和国の農家、食用には適さない作物に切り替える」。VOA。ニューヨーク、ニューヨーク、アメリカ合衆国。 2023年5月24日閲覧。
- ^ 「世界で最も恵まれないチーズ製造者はコンゴにいる」 エコノミスト。ISSN 0013-0613 。 2023年5月24日閲覧。
- ^ ドゴン、モンディアン(2022年10月11日)。『捨てるものはダイヤモンド:難民の家探し』ニューヨーク市:ペンギン出版グループ。231ページ。ISBN 9781984881304。
- ^ “Kitchanga: Une vingtaine des vaches pigées par des hommes armés” [キッチャンガ: 武装した男たちによって略奪された約 20 頭の牛]。キブタイムズ。 2022 年 12 月 11 日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Circuit de référencement: En cas de暴力baseé sur le ジャンル、志向性の高いサービス機密サービスを提供します” [照会回路: ジェンダーに基づく暴力が発生した場合は、次の機密サービスを参照してください] (PDF)。Humanitarianresponse.info (フランス語)。 2021. pp. 3–4 。2023 年 12 月 13 日に取得。
- ^ “Difficulté de fonctionnement de l'hôpital général de référence de Kitshanga” [キシャンガ総合参考病院の運営の困難]。ラジオオカピ(フランス語)。 2011-05-26 。2023 年 12 月 13 日に取得。
- ^ 「Our Centres」CENYESED . 2023年5月24日閲覧。
- ^ ミスタキ、ディディ (2022年12月8日). 「Masisi: Reprise timide des activités scolaires à Kitchanga après la panique du lundi dernier」[マシシ: 先週月曜日のパニックの後、キッチャンガで内気な学校活動再開]。コンゴラスール.cd (フランス語) 。2023 年12 月 13 日に取得。
- ^ 「国連事務総長がコンゴ民主共和国のワールドビジョン/WFPプロジェクトで生徒に昼食を提供」www.wvi.org 。 2023年5月24日閲覧。
- ^ 「紛争の分析:キチャンガの自治区」(PDF)。Sfcg.org (フランス語)。共通の基盤を探して。2014年10月。 2024年6月16日閲覧。
- ^ ジディ、パウリナ (2023-01-27). 「RDC: la ville de Kitchanga passe sous le controle de la rébellion M23」 [DRC: キッチャンガの町はM23反乱の支配下に入る]。RFI (フランス語)。パリ、フランス。2023 年 5 月 24 日に取得。
- ^ “RDC: l'ONU warninge sur le sort des déplacés, notamment à Kitchanga” [DRC: 国連、特にキッチャンガにおける避難民の運命について警告]。RFI (フランス語)。パリ、フランス。 2023-02-06 。2023 年 5 月 24 日に取得。
- ^ 「キチャンガの都市化:コンゴ東部北キブ州における避難所政治の空間的軌跡」。人道活動プラットフォームにおける社会科学。2023年5月24日閲覧。
- ^ “北キヴ州: 潘基文氏、キッチャンガの難民キャンプにいる潘基文氏” [北キブ州: キッチャンガの避難民キャンプにいる潘基文氏]。www.mediacongo.net (フランス語)。コンゴ民主共和国、キンシャサ。 2016 年 2 月 24 日。2023 年 12 月 13 日に取得。
- ^ ab 「ゴマ:M23反乱軍がコンゴ民主共和国の都市を占拠」BBCニュース。2012年11月20日。 2023年5月24日閲覧。
- ^ 世界レポート2014:2013年の出来事。寄稿者:ケネス・ロス。ニューヨーク州ニューヨーク:セブン・ストーリーズ・プレス。2014年2月25日。ISBN 9781609805562。
{{cite book}}: CS1 メンテナンス: その他 (リンク) - ^ “RDC: Ban Ki-moon à la rencontre des déplacés du Camp de Kitchanga” [DRC: 潘基文氏、キッチャンガキャンプからの避難民と面会]。RFI (フランス語)。パリ、フランス。 2016-02-24 。2023 年 12 月 13 日に取得。
- ^ジョーンズ、ピート、スミス、デイビッド(2012年11月20日)。「コンゴの反政府勢力、ほとんど抵抗を受けず歓声も上げずゴマ を占領」ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年5月24日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国:M23反乱軍が戦争犯罪を犯す」。ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2012年9月11日。 2023年5月24日閲覧。
- ^ abc ターナー、ドクター・トーマス(2010年)。コンゴ戦争:紛争、神話、そして現実。ロンドン、イギリス:ゼッドブックス。ISBN 9781848135031。
- ^ Biebuyck, Daniel P. (1957). 「THE HUNDE OF MASISI TERRITOIRE: Field Notes and a Brief Overview of Existing Literature」(PDF) . Danielbiebuyck.com . pp. 1–11 . 2024年6月16日閲覧。
- ^ abc ウィリアム、ジャン=クロード (1997)。 「ザイール:危機と将来の展望」。四半期ごとの難民調査。16 (1): 26-41。土井:10.1093/rsq/16.1.26。ISSN 1020-4067。JSTOR 45053056。
- ^ abc スピテルス、R. (1953)。Transplantation de Banyarwanda dans le Nord Kivu、Problèmes d'Afrique Centrale (フランス語)。 110–116ページ。
- ^ ab カンヤマチュンビ、患者 (1993)。 Les folks du Kivu et la loi sur la Nationalité: vraie et fausse problématique (フランス語)。エディションの選択。
- ^ オノマ、アト・クワメナ編(2013年)「コンゴ民主共和国キブ州における59ersの立ち退き」『反難民暴力とアフリカ政治』ケンブリッジ:ケンブリッジ大学出版局、200~236頁、ISBN 978-1-107-03669-7、 2023-05-25取得
- ^ ab ミティマ、ジャン=バティスト・ムライリ (2005)。コンゴ民主共和国ヴィルンガ火山の火山: 歴史と文化(フランス語)。フランス、パリ: Éditions L'Harmattan。 150~170ページ。ISBN 9782747573696。
- ^ 東アフリカの人口動態と人口移動(英語とフランス語)。IFRA。1996年、39ページ。
- ^ ターナー、トーマス(2013年4月18日)。コンゴ。ケンブリッジ、イギリス:ポリティ・プレス。ISBN 9780745656724。
- ^ クワミレ、カンバレ (2020 年 3 月 16 日). 「Impact de l'Église Adventiste du septième jour sur la Population de la communauté de la Chefferie Bashali, territoire de Masisi, de 1940 à 2005」 [マシシ準州、バシャーリ首長制コミュニティの人口に対するセブンスデー アドベンチスト教会の影響、1940 年から 2005 年まで] (PDF)(フランス語で)。ゴマ、北キブ、コンゴ民主共和国: ゴマ観光局 (ISTOU-ゴマ)。 p. 189 . 2024 年6 月 19 日に取得。
- ^ abcdefghij マティス、ジリアン;カレン・ブッシャー (2019)。 「Politic d'urbanisation, déplacement interne et conflit armé dans l'Est de la RDC: l'histoire de Kitchanga」 [コンゴ民主共和国東部における都市化政策、国内避難民、武力紛争: キッチャンガの物語] (PDF)。Eca-creac.eu/fr (フランス語)。 111–114ページ。2024 年6 月 16 日に取得。
- ^ "2004 年 1 月の季節は、Masisi のテリトワールで最も古いものでしょうか?" [2004 年 1 月にマシシ準州で何が起きましたか?]。Utexas.edu (フランス語)。 CPDH-PHRC。 2004 年 2 月 11 日。p. 1~5 。2024 年6 月 17 日に取得。
- ^ 「CNDPからM23へ | Rift Valley Institute」riftvalley.net . 2023年5月24日閲覧。
- ^ “北キヴ: le M23 occupe la cité de Sake” [北キヴ: M23 がサケの街を占拠]。ラジオオカピ(フランス語)。 2012 年 11 月 21 日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Kitchanga: la Monusco a déployé des " patrouilles robotes " pour protéger la Population" [キッチャンガ: MONUSCO は人口を保護するために「強力なパトロール」を展開した]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 3 月 6 日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ Büscher, Karen編(2020年6月9日)。『都市アフリカと暴力的紛争:都市の観点から見た中央アフリカと東部アフリカの紛争のダイナミクスの理解』オックスフォードシャー、イギリス:テイラー&フランシス。ISBN 9781000011685。
- ^ “北キヴ州: les déplacés requestent à l'Australie de s'impliquer pour le retour de la paix” [北キヴ州: 避難民はオーストラリアに平和の回復への参加を求める].ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 5 月 11 日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ “キッチャンガの物語:コンゴ民主共和国東部、北キブにおける存在、避難、帰還の空間政治 |”. LSEのアフリカ。 2019年1月21日。2023 年5 月 24 日に取得。
- ^ “Kitshanga: les Combats ont perturbé l'intégration des miliciens dans l'armée, selon les notables de Masisi” [キツンガ: 戦闘は民兵の軍への統合を妨害した、マシシの著名人によると]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 3 月 7 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: le CICR appelle à la cessation des Violences contre les Civils à Kitchanga” [北キヴ州: ICRC はキッチャンガにおける民間人に対する暴力の停止を要求]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 3 月 8 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “RDC: Ban Ki Moon appelle le Conseil de sécurité à autoriser le déploiement d'une brigade d'intervention” [DRC: 潘基文氏、安全保障理事会に介入旅団の派遣を承認するよう要請]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 3 月 10 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: les FARDC ont tué 17 miliciens APCLS à Kitobo” [北キヴ州: FARDC はキトボで 17 人の APCLS 民兵を殺害]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 3 月 31 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: La Police Chassée de plusieurs localités de Kitchanga par les miliciens” [北キヴ州: 警察がキッチャンガのいくつかの地域から民兵に追われた]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 5 月 18 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キブ: les FARDC ont délogé les miliciens de la localité de Mbuyi” [北キブ: FARDC はムブイの地域から民兵を排除した]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 5 月 18 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: lescombats entre miliciens APCLS et Nyatura font de nouveaux déplacés à Kitchanga” [北キヴ州: APCLS とニャトゥーラ民兵の間の戦闘により、キッチャンガで新たな避難民が発生]。ラジオオカピ(フランス語)。 2013 年 10 月 15 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: 4 人の犯罪者、盗賊の腕前、アン・モイス・ア・キッチャンガ” [北キヴ州: キッチャンガで 1 か月で武装した盗賊によって 4 人が射殺された]。ラジオオカピ(フランス語)。 2014 年 1 月 30 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: les FARDC lancent une contre-offensive contre les miliciens APCLS à Kitchanga” [北キヴ州: FARDC がキッチャンガで APCLS 民兵に対して反撃を開始]。ラジオオカピ(フランス語)。 2014 年 2 月 9 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: les FARDC délogent les APCLS de 3 localités à Masisi” [北キヴ州: FARDC がマシシの 3 つの地域から APCLS を排除]。ラジオオカピ(フランス語)。 2014 年 2 月 9 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ “北キヴ州: les milices APCLS et Nyatura signed un accord de paix” [北キヴ州: APCLS とニャトゥーラ民兵が和平協定に署名].ラジオオカピ(フランス語)。 2016 年 8 月 26 日。2023 年5 月 25 日に取得。
- ^ 「M23反乱軍がコンゴ民主共和国東部の町を制圧」Aljazeera.com 2023年2月1日2023年5月25日閲覧。
- ^ 「コンゴ民主共和国:ルワンダが支援するM23反乱軍による殺人、レイプ」ヒューマン・ライツ・ウォッチ。2023年6月13日。 2023年8月7日閲覧。
