キタブ・アル・アガニ

キタブ・アル・アガニ

キタブ・アル・アガニ (1216-20) のイラスト
著者	アブ・アル・ファラジ・アル・イスファハニ
原題	アラジン
言語	アラビア語
主題	アラビア語の詩と歌
ジャンル	百科事典コレクション
公開済み	10世紀
出版地	アッバース朝
メディアタイプ	原稿
ページ	10,000人以上

Kitāb al-Aghānī（アラビア語： كتاب الأغاني、ローマ字：  kitāb al-'aghānī、直訳すると 「歌集」）は、10世紀のアラビア人作家アブー・アル・ファラージ・アル・イスファハーニー（アル・イスバハーニーとしても知られる）の著作とされる、現代版で20巻以上に及ぶ百科事典的な詩と歌集である。 ^{[1] [2]}

アブー・アル・ファラージュは、1万ページを超え、1万6000節以上のアラビア詩を含むこの作品の執筆に50年を費やしたと主張している。この作品は3つの明確なセクションに分かれており、第1部はカリフのハールーン・アッ＝ラシードのために選ばれた「ベスト100ソング」 、第2部は王室の作曲家、第3部は作者自身が選んだ歌を扱っている。^{[3]この作品は、}イスラム以前の時代から西暦9世紀末までの期間をカバーしている。アブー・アル・ファラージュは、Kitāb al-Aghānīに収録されている多くの歌の演奏指示を重要なものとして含めた。登場人物の伝記的注釈が添えられているため、この作品は歴史的、歴史学的な重要な情報源であり、アラビア文学の社会学に関心を持つ人にとっても有用である。^[4]

14世紀の著名な歴史家イブン・ハルドゥーンは『詩集』をアラブ人の記録と呼び、「詩、歴史、音楽など、アラブ人が過去に成し遂げた卓越した成果のすべてがここに収められている。私の知る限り、この点でこれに匹敵する本はない。これは美文を学ぶ者にとって究極のリソースであり、これ以上望むものは何もない」と述べた。^[5]

最も古い写本は1131年に遡り、イスタンブールのフェイズッラー図書館に所蔵されている。細密画はない。^[6]

2番目に知られている写本は13世紀のもので、一部の巻には1217年の銘が刻まれている。この写本は20巻から成り、そのうち4巻は現在カイロのエジプト国立図書館（II、IV、XI、XIII）に、さらに2巻がイスタンブールのフェイズッラー図書館（XVII、XIX）に所蔵されている。写本にはいくつかのミニアチュールがあったが、現存するのは6つだけである。[ ^6]この版は1218年から1219年頃にモスルで、ザンギー朝の知事バドル・アッディーン・ルールーのために作られたもので、バドル・アッディーン・ルールーはいくつかのミニアチュールに大きく登場している。^[6] 20巻のうち6巻には口絵があり、他に挿絵はない。^[6]

• 
  宮廷で踊ったり入浴したりする女性従者たち。^[7] Kitāb al-aghānī、モスル、1218-1219年。第2巻。カイロ、エジプト国立図書館、Ms Farsi 579
• 
  Kitāb al-aghānī、モスル、1218-1219年。第4巻。カイロ、エジプト国立図書館、Ms Farsi 579
• 
  キターブ・アル・アガーニー、モースル、1218 ～ 1219 年。第 11 巻。カイロ、エジプト国立図書館、Ms Farsi 579
• 
  キターブ・アル・アガーニー、モースル、1218 ～ 1219 年。第 XVII 巻。イスタンブール、ミレー図書館、フェイズッラー・エフェンディ女史、1566年。
• 
  キターブ・アル・アガーニー、モースル、1218 ～ 1219 年。第 19 巻。イスタンブール、ミレー図書館、フェイズッラー・エフェンディ女史 1565
• 
  キターブ・アル・アガーニー、モースル、1218 ～ 1219 年。 XX巻。デヴィッド コレクション、コペンハーゲン、デンマーク

• アル・イシュバハーニー、アブ・アル・ファラジ・アリー・ブン・アル・フサイン（1900）。 Kitāb al-Aghāni (アラビア語)。 Vol. 1～7。
• アル・イシュバハーニー、アブ・アル・ファラジ・アリー・ブン・アル・フサイン（1900）。 Kitāb al-Aghāni (アラビア語)。 Vol. 8〜14。
• アル・イシュバハーニー、アブ・アル・ファラジ・アリー・ブン・アル・フサイン（1900）。 Kitāb al-Aghāni (アラビア語)。 Vol. 15〜21。
• アル・イシュバハーニー、アブ・アル・ファラジ・アリー・ブン・アル・フサイン（1900）。 Kitāb al-Aghāni (アラビア語)。 Vol. 22.
• アル・イシュバハーニー、アブ・アル・ファラジ・アリー・ブン・アル・フサイン（1868年）。キターブ・アル・アガーニ。 Vol. 21.ライデン：ブリル。
• アル・イシュバハーニー、アブ・アル・ファラジ・アリー・ブン・アル・フサイン（1900）。アルファベット表 (Kitāb al-Aghāni)。ライデン: 素晴らしい。
• アル・イシュファヒニー、アブ・アル・ファラジ。キターブ・アル・アガニー。 9 巻相当の 21 部と索引カイロ編、1322/1905–5。ダル・アル・フィクル。
• アル・イシュファヒニー、アブ・アル・ファラジ（2004）。キターブ・アル・アガニー。 Vol. 25.ベイルート：ダール・サダー出版社。

ウィキメディア・コモンズには、キタブ・アル＝アガニに関連するメディアがあります。

• アブ・アル・ファラジ・アル・イスファハニ
• ハマサ
• イムル・アル・カイス
• マカマ
• ムアラカット
• ムファダリヤット