Loading article…
| スパイニー宮殿 | |
|---|---|
| スコットランド、モレー、エルギン近郊のスパイニー | |
 | |
| 座標 | 57°40′34″N 03°17′29″W / 57.67611°N 3.29139°W / 57.67611; -3.29139 |
| タイプ | カーテンウォールを維持する |
| 身長 | 22メートル |
| サイト情報 | |
| 所有者 | スコットランドの歴史的環境 |
一般公開 | はい |
| 状態 | 台無しにする |
| サイトの履歴 | |
| 構築済み | 1 番目1150 年頃 2 番目1250年頃 |
| 構築者 | モレー司教 |
| 使用中 | 1150年頃 – 1689年 |
| 材料 | 砂岩 |
| イベント | 1640年と1645年に包囲された |
スパイニー宮殿は、スパイニー城としても知られ、スコットランドのマレー、スパイニーにあり、約500年間、マレー司教の要塞化された本拠地でした。宮殿の創設は12世紀後半に遡ります。現在のスパイニー教会墓地にある、マレー教区の最初の公式大聖堂であるホーリートリニティ教会の場所から約500メートルの場所にあります。城は居住されていたほとんどの歴史において、宮殿とは表現されていませんでした。この用語が初めて登場したのは、1524年の令状のマレー登記所です。[1]
背景
モーレイ司教区の始まりははっきりしない。司教に関する最初の言及はグレゴワールであり、その名前は1120年代のいくつかの勅許状に登場している。初期のモーレイ司教たちは定住せず、バーニー、キネダー、スパイニーの各家を転々としていた。[2] 1172年、ウィリアム1世獅子王はモーレイ司教区とシモン・ド・トスニー司教の三位一体教会に助成金を与えた。スパイニーへの恒久的な移転の正式な許可は、 1206年4月に教皇インノケンティウス3世からブリキウス・ド・ダグラス司教に与えられ、移転はおそらく1208年までには行われた。 [3]ブリキウス司教は1215年の第4回ラテラン公会議に出席し、モーレイ司教区をエルギンに移すようインノケンティウスに訴えた可能性がある。しかし、彼が1216年7月より前に移転を要請する手紙を書いたことは確かである。[4]スパイニーの大聖堂は攻撃を受けやすく、市場からも遠すぎると考えられていた。王城のあるエルギンの方が良い選択肢と思われていただろう。ブリキウスは1222年に亡くなり、この変化を見ることはできなかったが、後継者のマレー司教アンドリューがそれを実行した。[5]マレー司教座は1224年7月19日にエルギンの聖三位一体教会に移されたが、マレー司教の司教館はスパイニーに残った。[6]
要塞化された住居
12世紀と13世紀
最初の城は12世紀後半に建てられた木造建築物で、1986年から1994年にかけて行われた発掘調査で発見されました。[7] 発掘された証拠によると、建物は長方形の環状の城壁と溝で囲まれており、14世紀の城壁とほぼ同じ面積、つまり45〜65メートルの囲いがあり、イギリスの他の場所で発見された中世の環状城壁よりも大きいようです。建物はおそらく司教の家で、ホール、寝室、礼拝堂があり、醸造所とパン焼き場もありました。[6]
石造りの建物は13世紀に初めて登場し、色とりどりのガラス窓を備えた礼拝堂と考えられている建物が建てられました。[8]
この城についての最初の記録は、大英博物館に所蔵されている文書にあります。この写本は14世紀初頭のものですが、1292年から1296年の間にまとめられたようで、イングランド王エドワード1世がスコットランドを占領していたときにイギリスの行政官が使用するために作成されたようです。[9] [10]スパイニー城で最初に発行された令状は1343年に発行され、モーレイの記録簿に記録されています[11]
14世紀から15世紀初頭
残っていた木造建築物は徐々に石造に置き換えられ、14 世紀に最初の城の主要建物が建てられるまでこの状態が続きました。この建物は、高さ 7 メートルの城壁内に建てられたほぼ正方形の建物でした。城壁の正面玄関は南向きで、南東の角から突き出た塔には射手用の狭い開口部がありました。
この時期、アレクサンダー・スチュアート、バカン伯爵、別名ウルフ・オブ・バデノックが、1390年6月にエルギン大聖堂を攻撃し焼き払った。また、ロバート3世（バカンの弟）が1390年8月にバカンに、いかなる理由でもスパイニー城に「侵入」することを禁じる命令を出しており、スチュアートがスパイニー城を占拠したようだ。 [12]アレクサンダー・バー司教が1397年に死去した後、空席期間中の封建制度の慣例に従い、国王は城を占拠し、当時改心したウルフ・オブ・バデノックを城の守護者に任命した。[12]新司教の選出後、国王は1398年5月3日にバカンに令状を出し、費用を請求することなく城とその中身をウィリアム司教に引き渡した。[12]
15世紀後半から16世紀
ジョン・デ・ウィンチェスター司教（1435-60）は、頑丈な落とし格子のある東の壁へ正門を移設した責任者だと考えられている。 [13]門の上部の建築ディテールは残っており、小さな暖炉を備えた門番の部屋が見える。ジョンは、モーレー司教であると同時に、王の工事監督官でもあり、インヴァネスとアーカートの城、リンリスゴーの宮殿の改修を担当していた。[14]門の精巧な石細工と装飾は、1390年に破壊されたエルギン大聖堂の修復作業に携わった石工の親方によって行われた可能性がある。[15]
最も重要な建物は15世紀後半から16世紀にかけて、デイヴィッドの塔（別名デイヴィーの塔）が他の大きな宿泊エリアとともに建てられた時に建てられました。塔は中世スコットランドのすべての塔の中で容積が最大で、幅19メートル、奥行き13.5メートル、高さ22メートルで、デイヴィッド・スチュワート司教（1462年 - 1476年）によって着工され、ウィリアム・タロック司教（1477年 - 1482年）によって完成されました。[16] 地上6階建てで、最上階に屋根裏部屋があります。地下は中庭のレベルより約1.5メートル下のアーチ型の地下室で、直径5.3メートルの円形の地下牢があり、西側に狭いループからのみ光が差し込み、わずかにドーム型のアーチ型の屋根があります。[17] 1階には12.8メートル×6.7メートルの広間があり、石の椅子が組み込まれた大きな窓から光が差し込んでいた。[17] 北東の角には上階へと続く螺旋階段があった。各階はデザインが似ており、大きな部屋が1つあり、そこから小さな部屋が続いている。塔は簡素で、建築的な特徴はほとんどなく、外壁はもともとレンガ造りで、内壁は漆喰塗りだった。[18]
スチュワートは、塔の維持管理のため、西側の建物にある古い広間を厨房に改造した責任も負っていた。塔の建設は、スチュワートが税金を払わなかったために破門したハントリー伯爵からの脅迫に対する反応だったと言われている。[19] 16世紀半ば、城の敷地の南側に壁で囲まれた庭園が、主に果樹園を収容するために造られた。1556年に庭園で証書が署名され、ここはくつろぐのに快適な場所であったであろうことが示された。[20] 1569年にウサギ小屋と小屋が追加され、家庭の食事がさらに充実しました。 [21]スパイニー最後のローマカトリック司教、パトリック・ヘップバーン司教（1538年 - 1573年）は、城の防御を強化するために口の広い銃眼を設置し、いくつかの窓を大きくした。[22]彼は宗教改革後もしばらくスパイニーに住み続けた。
スパイニー城には、1548年12月にヒューム城で捕らえられた第4代ダドリー男爵エドワード・サットンを含む、荒々しい求婚として知られる戦争の間、イギリス人の捕虜が拘留された。 [23]クリストファー・ロークビーは、イングランド女王メアリーをイングランドのローマカトリック教徒との陰謀に引き込もうとした、エリザベス1世の扇動者で、パトリック・ヘップバーン司教の在任中、1566年に18か月間、スパイニー城に投獄された。[24]ヘップバーンは、1567年にカーベリー・ヒルの戦いからハントリー城に逃れた親戚のボスウェルをスパイニーに匿ったことで枢密院の非難を浴びた。ボスウェルはオークニー諸島とシェトランド諸島へ航海し、最終的にデンマークへたどり着いた。[25] [26]
メアリー女王の退位後の鎮圧の一環として、摂政モートンは1573年2月23日のパースの枢密院会議で、必要に応じて城を王室に提供するよう命じた。
シュピネの家はそれを運び、15日目の警告でそれがいつ必要になるかを告げて、我々の主権者とその摂政に引き渡したが、いかなる当事者の権利も侵害することはなかった。[27]
1587年7月29日、ジェームズ6世は城と領地を初代スパイニー卿アレクサンダー・リンゼイに与え、1605年12月に国王に返還するまでその管理下にあった。 [28] 1595年のこの時期に、スパイニーはスペイン人からの脅威とみなされたことに対する防御として追加の要塞が設置された城の一つであった。
17世紀
1606年、ジェームズ王は残っていた寄付金をモレー司教区に返還した。[29]王党派として知られていたジョン・ガスリー司教は、1638年に総会で司教全員が解任された際に司教職を辞したが、彼と家族は引き続きスパイニーに住んでいた。ガスリーは盟約に署名することを拒否し、1640年に盟約者の ロバート・モンロー大佐とその800人の兵士による包囲攻撃に備えて城を準備した。[30]
ガスリーは7月16日に直ちに城を明け渡し、城は武装解除されたが、妻や召使とともに城内に留まることを許された。自宅軟禁下であったが、ガスリーは24名の守備隊の維持費を支払わなければならなかった。[30] 1640年9月、ガスリーはかなり疑わしい容疑でアバディーンにて投獄された。その後、城はチャールズ1世によってマレー伯爵に与えられた。エルギンとその周辺地域は頑固な反王党派であり[31]、1645年5月9日のオールダーンにおける盟約者団に対する勝利の後、モントローズ侯爵ジェームズ・グラハムはエルギンに目を向けた。イネス領主とバリンダロッホのグラント公、およびエルギンの市民数名は城の包囲に備えていた。[32]モントローズはエルギンを占領し、町の盟約派の指導者の家とスパイニーの農場の建物を焼き払ったが、城を奪取しようとはしなかった。[33]スパイニーは地域の盟約派の中心地となっており、この事実は王党派の目に留まらなかった。ハントリー侯爵は1645年後半にルイス・ゴードン卿に城の指揮を任せて城を包囲したが、城の防衛はジョン・ミドルトン（後のミドルトン伯爵）が救出するまで持ちこたえた。[34]
1662年にスコットランド教会が主教制を回復した後、城の所有権は教会に戻ったが、城は荒廃し始めていた。議会はマードー・マッケンジー司教に修繕費として1000ポンドを支給し、これで建物は1689年まで維持された。[35]この年、最後の居住者であったウィリアム・ヘイ司教は、ウィリアム王とメアリー女王への忠誠の誓いを拒否したために追放された。[36]宮殿は国王の手に渡り、精巧な鉄細工と木彫りは取り除かれた。地元の人々は、19世紀初頭にピトガヴェニーのジェームズ・ダンバー・ブランダーの所有になるまで、建築工事用の石材として壁を略奪した。1974年に土木局に貸し出された。その頃までに塔の東側の壁は顕著に膨らんでおり、建造物は盟約者団による爆破の試みによって損なわれていた。
1970年代後半には、大きな足場を使って構造を安定させるための大規模な工事が行われました。最終的には、塔の崩壊を防ぐ大きなコンクリートの台座を隠すカーテンウォールが復元されました。宮殿は最終的に1994年にヒストリック・スコットランドによってオープンしました。[37]
注記
- ^ Registrum Moraviense、p. 401
- ^ Registrum Episcopatus Moraviensis、40—43
- ^ ドナルドソン、G：エルギン大聖堂の設立、Maclean、A 1974（編）：エルギン大聖堂とモーレイ教区、インヴァネス、p。2
- ^ レジストリウム エピスカコパトゥス モラヴィエンセス no. 45
- ^ フォーセット、R：エルギン大聖堂、エディンバラ、1991年、34ページ
- ^ ab ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモーレイ司教たち、エディンバラ、2002年、2ページ
- ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモーレイ司教たち、エディンバラ、2002年、23ページ
- ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモーレイ司教たち、エディンバラ、2002年、29ページ
- ^ スキーン、WF(編)：ピクト人とスコットランド人の年代記、エディンバラ、pp. 214、215
- ^ シンプソン、WD：スパイニーのモレー司教宮殿、エルギン、1927年、2、3ページ
- ^ Registrum Moraviense、p. 127
- ^ abc シンプソン、W：スパイニーのモレー司教宮殿、エルギン、1927年、5ページ
- ^ シンプソン、WD：スパイニーのモレー司教宮殿、エルギン、1927年、pp 13-15
- ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモーレイ司教たち、エディンバラ、2002年、p.88
- ^ マクギボン、ロス：スコットランドの城郭建築と住宅建築、エディンバラ、1887年、第1巻、pp.443-444
- ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモーレイ司教たち、エディンバラ、2002年、51ページ
- ^ ab シンプソン、WD：スパイニーのモレー司教宮殿、エルギン、1927年、8ページ
- ^ ルイス、プリングル、『スパイニー宮殿とモレー司教たち』（エディンバラ、2002年）。
- ^ リンド、W.、「モレーの過去と現在の状態のスケッチ」（1839年）。
- ^ ウィリアム・フレイザー『グラントの首長たち』第3巻、124ページ。
- ^ Registrum Magni Sigilli、1546—80、no. 1907年。
- ^ シンプソン、WD、「スパイニーのモレー司教宮殿」（エルギン、1927年）、10、11、15ページ。
- ^ HMCロングリート：シーモア文書、IV（ロンドン、1968年）、109ページ。
- ^ ジョセフ・スティーブンソン（編）、クロード・ナウの『メアリー・スチュアートの歴史』、27ページ。
- ^ スコットランド枢密院記録、第1巻、531ページ。
- ^ ジョセフ・スティーブンソン『メアリー女王治世の挿絵』（エディンバラ、1837年）、217ページ。
- ^ スコットランド枢密院記録、第2巻、195ページ。
- ^ 国璽登録簿、1580-1593年、第1727号。
- ^ スポルディングクラブ雑集、第2巻、序文、p. xlviii
- ^ ab ブキャナン、ジョージ：スコットランドの歴史、第3巻、1856年、551ページ
- ^ シンプソン、W：スパイニーのモーレイ司教宮殿、1927年
- ^ スポルディング、J：スコットランドとイングランドの紛争の記念碑 1624 – 1645、アバディーン、1850-1、II、p. 447
- ^ シンプソン、W：スパイニーのモレー司教宮殿、1927年、31、32ページ
- ^ シンプソン、W：スパイニーのモレー司教宮殿、1927年、32、33ページ
- ^ スコットランド議会法、第 VII 巻、409、410 ページ
- ^ マクリーン、A（編）：エルギン大聖堂とモーレイ教区、インヴァネス、1974年、8、9ページ
- ^ ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモーレイ司教たち、エディンバラ、2002年、p.10
主な参考文献
- ブキャナン、ジョージ：スコットランドの歴史、第3巻、1856年
- ドナルドソン、G：エルギン大聖堂の設立、Maclean、A 1974（編）：エルギン大聖堂とモーレイ教区、インヴァネス、p. 2
- フォーセット、R：エルギン大聖堂、エディンバラ、1991年
- ルイス、プリングル：スパイニー宮殿とモレー司教たち、エディンバラ、2002年
- マクギボン、ロス：スコットランドの城郭建築と住宅建築、エディンバラ、1887年
- シンプソン、WD：エルギンのスパイニーにあるモレー司教の宮殿、1927年
外部リンク
- スコットランドの歴史的環境。「スパイニー宮殿 (SM90282)」。
- 神秘的なイギリスとアイルランド：スパイニー宮殿
- スコットランド女王メアリーのウェブサイト
画像: 司教宮殿の遺跡、[1]、[2]
- ビショップ教会:[3]