キム・スンイル

キム・スンイル
キム 2003年頃
生まれる	( 1970-09-13 )1970年9月13日 釜山、韓国
死亡	2004年6月22日(2004-06-22)（33歳） ファルージャ、イラク
死因	斬首による殺人
遺体発見	2004年6月23日[1]
職業	翻訳者
韓国名
ハングル	キム・セイン
漢字	金鮮一
改訂ローマ字表記	キム・ソンイル
マッキューン・ライシャワー	キム・ソニル

金善一（キム・ソンイル、韓国語：  김선일、1970年9月13日 -  2004年6月22日頃）は、イラクで誘拐され殺害された韓国の通訳でありキリスト教宣教師であった。

キムは貧しい家庭に生まれ、9歳のときに実の母親が亡くなった。

彼はアラビア語に堪能で、2003年2月にソウルの韓国外国語大学でアラビア語の大学院学位を取得していた。また、英語と神学の学位も取得しており、中東で宣教師になることを希望していた。^[要出典]

キム氏は2003年6月15日にイラクに到着し、米軍と契約を結んでいる韓国企業、ガナ総合貿易会社で働いていた。2004年5月30日、バグダッドの西約50キロにあるファルージャでイスラム主義グループ、ジャマーアト・アル・タウヒード・ワル・ジハードに誘拐され、人質にされた。アブ・ムサブ・アル・ザルカウィが率いるとされるこのグループは、イラクにさらに3,000人の部隊を派遣する計画を中止し、すでにイラクにいる660人の軍の衛生兵と技術者を撤退させるという同グループの要求を韓国が受け入れなかったため、6月22日頃にキム氏を殺害した。（これにより、イラクにおける米軍以外の連合軍の部隊数で韓国は英国に次ぐ数となる。）^[要出典]

ジャマーアト・アル＝タウヒード・ワ・アル・ジハードは当初、金正恩が命乞いをするビデオテープで6月21日を期限としていた。しかし、武装勢力が人質にさらに時間を与えたという最初の報告の後、6月22日、アルジャジーラテレビは、イラクのニック・バーグとユージン・アームストロング、サウジアラビアのポール・ジョンソン、パキスタンのダニエル・パールなど5人の男が金正恩を斬首するビデオテープ映像を受け取ったと報じた。この報告はその後、韓国政府によって確認された。殺人ビデオでは、金正恩はオレンジ色のジャンプスーツを着て目隠しをしている。^[2]捕獲者の1人が声明を読み上げ、次に別の者がナイフを取り出して金正恩の首を切断する。声明には、「韓国国民よ、警告しただろう。彼を殺したのはあなたたちの手だ。もう嘘はたくさんだ、ごまかしはたくさんだ。あなたたちの兵士はイラク人のためにではなく、呪われたアメリカのためにここにいるのだ」とあった。^{[2] [3]}

ガナ・ゼネラル・トレーディングの社長は誘拐についてすぐに知っていたと言われているが、ビデオテープが放送されるまで報告しなかった。彼は弁護士に相談し、金正恩氏を救うには政府の介入なしに事態を収拾しなければならないと主張した。政府当局者には反応する時間がほとんどなかったとされている。しかし、金正恩氏が捕らえられた状態で、平静に見え、イラクへの米国の介入を公然と批判しているビデオテープが6月初旬にバグダッドのAP通信テレビニュース事務所に届けられ、6月3日にソウルのAP通信記者が韓国外務省に連絡し、金順一氏に似た名前の行方不明者を知っているかと尋ねたという報告もある。

韓国の盧武鉉大統領 の国家安全保障会議は、この殺害を非難する声明を発表した。韓国の情報通信省は、キム・スンイル殺害ビデオを禁止し、拡散を阻止しようとしていた。編集されていないビデオは、2004 年夏にウェブサイトOgrish.comで公開されていた。このウェブサイトは、この映像をホストした結果、 DDoS 攻撃を受けた。

ジョージ・W・ブッシュ米大統領は殺人犯らを非難し、「自由世界はこれらの野蛮な人々の残忍な行為に脅かされてはならない」と述べた。

韓国のマスコミの報道や社説は、イラクで人質となったキム・スンイル氏の死に対する絶望と、誘拐犯に対する反抗心を反映していた。韓国のテレビ局は、キム氏の遺体が発見されると番組を中断し、その後、特別ニュース番組を放送した。「キム・スンイル氏殺害 遺体身元確認」は、独立系日刊紙「東亜日報」の見出しだった。「キム・スンイル氏、死亡」は、大衆紙「中央日報」の報道だった。^[4]韓国では、数千人が韓国軍のイラク派遣に反対して集会を開き、キム氏の死に対する怒りを表明するため、殺害の首謀者であるアブ・ムサブ・アル・ザルカウィ氏の肖像画を燃やした。^[5]韓国政府は最終的に、 「国家の威信を傷つける」韓国人に対して1～3年間パスポートの発給を 禁止する法律を可決した。この法律は、特に2007年のアフガニスタンでの韓国人人質事件の後、キリスト教宣教師の活動を制限しようとする試みであると解釈された。^[6]

• 2007年アフガニスタンにおける韓国人人質事件