キム・キツラギ

キム・キツラギ
最初のゲーム	ディスコ・エリジウム（2019）
声優	ジュリアン・シャンプノワ
世界観情報
タイトル	中尉
職業	警察の刑事
起源	レバコール

キツラギ キムは、 2019 年の探偵ゲーム Disco Elysiumの登場人物です。非プレイアブルの仲間キャラクターとして、ゲームのメイン プロットを構成する殺人事件の解決でプレイヤー キャラクターを支援します。キツラギは、アジア風の文化、個人的なクィアネス、穏やかでストイックな性格が特徴です。ジャーナリストや学者は、プレイヤーの選択に対する反応が、無表情なジョークから承認や弱さの瞬間まで多岐にわたることで注目しています。

エストニアのスタジオZA/UMによって制作されたKitsuragi は、以前の小説やテーブルトップ ロールプレイングセッションの架空の設定を開発したRobert Kurvitzの指揮の下で設計されました。チームはロールプレイング ビデオ ゲームで見られる典型的なダイアログ ツリーに革新を加えたいと考え、特定の状況で Kitsuragi のキャラクターのさまざまな側面を明らかにすることにしました。スタジオは、キャラクターが「漠然としたフランス語」アクセントを持つ必要があると判断し、俳優のジュリアン シャンプノワを声優として起用しました。シャンプノワは、ゲームのテーマとトーンに合わせてキャラクターのニュアンスを捉えるためにチームと緊密に協力しました。

キツラギ キムは、 Disco Elysiumの傑出したキャラクターとして称賛されました。評論家は、彼の繊細な反応、道徳的誠実さ、愛らしい存在感を強調し、彼のやり取りがゲームの最も記憶に残る瞬間にどのように貢献したかを説明しています。キツラギは、2019 年の最高のビデオゲーム キャラクターの 1 人としても称賛され、ジャーナリストは彼の並外れた執筆、デザイン、声の演技に注目しました。彼の描写は、Disco Elysiumのテーマを反映し、クィアや文化体験を微妙に表現していることで知られています。

地元の警察が小さな殺人事件を解決しても何も決まらない…解決しないことは…現実的で予測可能な影響を及ぼす可能性がある。事態は常に悪化する可能性がある。^[1]

— キム・キツラギ、『ディスコ・エリジウム』 1日目

キツラギ・キムは2019年のビデオゲーム『ディスコ・エリジウム』で初めて登場し、^[2] 2021年のリマスター版『ディスコ・エリジウム ファイナルカット』では追加の音声付きダイアログが登場しました。^[3]ゲーム全体を通して、キツラギはプレイヤー主人公の非プレイアブルパートナーとして機能します。^[2]

ディスコ・エリジウムのストーリーは、マルティネーズ^[2]で起きた未解決の殺人事件を軸に展開する。マルティネーズは、2 つの警察署に挟まれた、無視された地区である。両警察署が捜査のために刑事を派遣すると、キム・キツラギ警部補は、プレイヤーキャラクターであるハリアー「ハリー」デュボアと協力することになった。^[4]キツラギ警部補は、トレードマークのオレンジ色のボンバージャケット^{[5] [6]}を着用し、明らかに「ソル」（韓国と日本に触発された架空の文化）の血統を身にまとっている。^[7]デュボアが二日酔いと記憶喪失に苦しむ中、キツラギはプロ意識、能力、助言の源泉となる。^[8]ストーリーの大部分で、キツラギは冷淡で冷静でストイックな態度を貫く。^{[2] [9]}キツラギは、プレイヤーが殺人事件について知的な推論を立てると、時折、承認の意を表す。^[8]プレイヤーがミスをすると、キツラギは無表情で応じる。 ^[10]

キツラギの性格のさまざまな側面は​​、プレイヤーキャラクターとの数多くの任意のやり取りを通じて明らかになり、ゲームの雰囲気にも貢献しています。^[11]キツラギはプレイヤーのふざけた行動にイライラすることもあります。 ^[12]一方で、プレイヤーのより風変わりな行動に協力したり、弱い瞬間を見せることもあります。^[2]ある時点で、プレイヤーはキツラギにセクシュアリティについて尋ねることができ、彼は気の利いた発言で自分がゲイであることを確認します。^{[13] [14] [15]}キツラギが小さな間違いを犯し、プレイヤーがどのように反応するかを決めることができる珍しい瞬間もあります。^[9]キツラギに対する人種差別に直面したとき、プレイヤーは介入するかどうかを決定し、キツラギから複雑な反応を引き起こします。^{[16] [17]}このゲームでは、盗んだサンドイッチを分け合ったり、ダンス対決をしたり、単にお互いにうなずいたりするなど、キツラギとの小さなやり取りが数多くあります。^[18]ゲームのエンディングの一つでは、プレイヤーはキツラギを警察署を変えてデュボアに加わるように誘うことができる。^[19]対照的に、プレイヤーはキツラギの信頼を失うこともでき、^[20]あるいはキツラギを撃ち殺して入院させることさえできる。^[21]

キツラギの人気により、追加の登場が決まり、^[22] 2022年には彼のトレードマークであるオレンジ色のボンバージャケットのマーケティングとグッズが登場し、^{[5] [6]} 2023年にはプレイヤーがゲームキャラクターをカスタムシーンに配置できる「コラージュモード」が登場した。^[22]

キム・キツラギは、2019年のビデオゲームDisco ElysiumのためにエストニアのゲームスタジオZA/UMによって作成された。^[2]チームのほとんどはビデオゲームを作ったことがなかった。リードデザイナー兼ライターのロバート・カーヴィッツは、テーブルトークRPGの経験と、 ^[24]小説Sacred And Terrible Airで初めて探求したElysiumの設定を活用した。^{[26] [27]}チームは、対話ツリーのすべてのオプションを探索するというロールプレイングビデオゲームの慣習を避けようとし、代わりにキツラギが特定の状況でのみ個人的な詳細を共有するように設計した。^[2]カーヴィッツは、小さな反応の瞬間、「同僚が昨晩酔っ払っていたときに言った恥ずかしいことをすべて覚えている」という反応を通じて、ゲームの選択肢と結果を拡張しようとした。^[28]チームは、キツラギがプレイヤーキャラクターを面白いと感じ、時折彼の良識に反して彼を甘やかすべきだと決定した。カーヴィッツは、キツラギが時折本能に逆らおうとする姿勢が「彼にとても愛らしい温かさを与えている」とコメントした。^[2]

プレイヤーキャラクターとの比較において、ライターたちはキツラギがどのような統計や信念を持っているかについて議論した。これらはゲームでは実装されなかったが、カーヴィッツはキツラギが意志の強さで高いスコアを獲得し、個人的な質問に抵抗するだろうと想定した。^[2]キツラギは同性に惹かれると書かれていたが、^{[13] [14] [15]}ゲームではプレイヤーキャラクターがキツラギにキスするオプションは提供されておらず、ライターのジャスティン・キーナンはそれがプレイヤーの欲望を高めると感じた。^[29]カーヴィッツはキツラギをゲームの「体系的なメタファー」とみなし、「彼が士官のためにすることは、ディスコ・エリジウムがプレイヤーのために最善を尽くしていることです。...それは公平でも簡単でもありませんが、完全に不可能というわけでもありません...そしてまあ、大したことではありませんが、私はあなたのものです」とコメントしている。^[28]

ZA/UMは、このキャラクターの声優を選ぶ際、「漠然としたフランス語の」アクセントが架空の都市レヴァチョルに合っていると判断した。^[2] 4年間の調査の後、^[2]声優事務所を雇うことで俳優ジュリアン・シャンプノワを発見し、^[30]彼のフランス語アクセントと感情的な口調で彼を選んだ。^[30]リードライターのロバート・カーヴィッツは、この俳優がキャラクターの意図、特に「冷静さ、無表情、そして温かさ」を体現したことを回想している。^[2] ZA/UMはシャンプノワにDisco Elysiumのベータ版への早期アクセスを与え、共同プロデューサーのカウル・ケンダーは自然な話し方を維持するようアドバイスし、彼の演技を楽にした。^[30]レコーディング中、芸術監督のジム・アシレヴィと音響技師のマイク・グッドマンは、シャンプノワに各シーンの文脈と目的を説明した。^[30]シャンプノワは、キャラクターの口調、語彙、イントネーションのニュアンスを完璧にするために作業したため、レコーディング初日が最も長かったと回想している。^[30]俳優は自分とキツラギの間に類似点を見出し、最終的には自分の性格の「孤独で静かで落ち着いた」側面を呼び起こした。^[30]拡張されたファイナルカットでは、シャンプノワは声の演技のために残された数少ないオリジナル俳優の一人となった。^[31]

学者たちは、キツラギのプレイヤーに対する反応の重要性を研究してきた。『ゲームと物語：理論と実践』で、リアン・テイラー＝ジャイルズは、キツラギの検死シーケンス中の反応が、プレイヤーに有用なフィードバックを与えながら彼のキャラクターを強化するものだと強調している。^{[32]ピオトル・クリムチクは}、サイバー心理学心理社会研究ジャーナルで、多くのプレイヤーがキツラギの承認を得ることに強い思いを持っており、個人的な成長やゲーム後の憂鬱を感じていることを発見した。^[28] 2023年のデジタルゲーム研究協会カンファレンスで、ジョン・ストーンは、キツラギの承認はプレイヤーにとって道徳的な錨として機能し、ゲームの境界を無害な違反でユーモラスにテストする主体性を与えると示唆した。^[33]一方、人間とコンピュータのインタラクション研究者のレナ・エシュバッハは、キツラギを困らせることでプレイヤーと主人公の間にブレヒト的な 距離感を与える効果が得られ、没入感を重視して設計されたプレイヤーキャラクターに代わるものが提供されると説明している。^[34]ノーザンイリノイ大学法学部のエヴァン・バーニックは、キムの反応を、機能不全の法制度における道徳的指針として引用している。^{[35]トーマス・スピーズは著書}『Trauma im Computerspiel』の中で、キツラギが道徳的権威と理性の声としての役割を担っていると指摘している。^[36]

キツラギは、ディスコ・エリジウムがテーマや思想的観点にどのようにアプローチするかを示す例としてよく取り上げられます。 ^{[7] [19]}ウェイポイントのコリン・スペーストゥインクスは、ゲームの作者の慎重な政治的希望とゲームのキャラクターの隠された感情を結び付け、キツラギが「それについては話したくない」と言うとき、予想外に本物らしく感じられるようにしている。^[19]エドワード・L・W・グリーンは、ビデオゲーム、犯罪、そしてコントロールで、キツラギのストイシズムが、イデオロギーや正義よりも個人的な倫理に焦点を当てた他のハードボイルド探偵小説を反映していると指摘している。 ^[37] NMEは、キツラギを、社会や文化の問題に対するゲームのインテリジェントなアプローチの例として挙げ、彼の架空の「ソル」の遺産が特に現実の生活に関連していると述べた。^{[7]フローレンス・スミス・ニコルズは、}ダークツーリズムの批判的理論で、あるキャラクターの人種差別的な思い込みがキツラギを観光客として扱うように導き、キツラギの街に関する知識と主人公の記憶喪失との間の皮肉な対比を呼び起こすと述べている。[ ^38] PCゲーマーのフレイザー・ブラウンは、キツラギに対する人種差別にプレイヤーが挑むことができる瞬間があり、「一見何気ない会話の後で、キムと彼の忘れっぽいパートナーとの関係を見直し、それが私をこの世界に引き戻した」と述べている。^[16] The Mary Sueの Madeline Carpouもこのシーンを「ビデオゲームで見たアジア系移民の物語の最高の表現の 1 つ」であり、キャラクターの全体的な人気の一因であると反応した。^[17]ジャーナリストの Dmitry King は、キツラギのクィア体験の描写、特にゲーム内の他のクィアキャラクターへの微妙な反応を高く評価した。^[14] TheGamer は、キツラギをゲームで最高のゲイキャラクターの 1 人として挙げており、^[13] Gab Hernandez はさらに、キムの性的指向がアイデンティティの一部であるという「さりげない」および「平凡な」やり方から、キムを「ビデオゲームで最も象徴的なゲイキャラクターの 1 人」と称賛している。^[15]

キム・キツラギは、ディスコ・エリジウムとその批評家の絶賛に欠かせない人物として頻繁に称賛されている。PCゲーマーのローレン・モートンは、キツラギをゲームの「ブレイクアウトスター」と称賛し、「十分に共感力のある探偵は、普段は動じないキャラクターの弱い部分を短時間発見することができる」と説明した。^[2] GameProのデイビッド・モルケは、忠誠心と忍耐力を示しながらも、プレイヤーのふざけた行動に対する微妙な反応を強調し、キツラギをお気に入りのゲームヒーローの1人と呼んだ。^[39] PCゲーマー のアンディ・ケリーは、このキャラクターの脚本と声の演技を「心地よい存在」と称賛し、「安心させる暖かさと、愛らしい無表情のクールさ」で描かれた「理性の声」を提供している。 ^[3] Inverseのディエゴ・アルゲロも、キツラギが主人公との魅力的なコントラストを生み出し、「物語全体を通して続く壊れることのない優しさの絆を築いている」と称賛した。^[40] Viceのキャメロン・クンゼルマンは、キツラギが主人公の職業生活と私生活で二重の役割を担っていることを説明して、「キムは、私が本当に彼のことを知っていて、なぜ彼が最後にこれらすべてを気にしていたのかを感じるような方法で書かれている」と説明した。 ^[41]全体的に、コメンテーターは頻繁にこのキャラクターの人気と魅力について言及しており、^{[42] [43] [44]} Shacknewsのサム・チャンドラーは、「あなたはキム・キツラギと結婚するか、テキーラで悲しみを紛らわすかのいずれかを望むでしょう」と宣言した。^[45] メアリー・スーは、キツラギがDisco Elysiumを史上最高のゲームの1つにした要因であると指摘した。 ^[46]

キツラギは、ゲームで最も記憶に残る瞬間、特にプレイヤーの選択に対する微妙な反応でその役割を担ったことで称賛されている。[ ^10] Nintendo World Reportのジョー・デヴェイダーは、キツラギをわざといらだたせたことが、このゲームの最高の瞬間の1つだったと回想している。 ^[12] PC Gamerのジョディ・マクレガーは、検死のシーンを取り上げ、「[キツラギの]承認はおいしい」と説明し、中毒性のある薬物に例えた。^[8]デストラクトイドのエリック・ヴァン・アレンは、キツラギと主人公の間で共有される「小さな優しさ」の瞬間を称賛した。プレイヤーは、恥ずかしがることなくキツラギに小さな間違いを正してもらうことができる。^[9] RPG Siteのライター、ジョージ・フォスターは、キツラギがゲームでお気に入りのシーンに頻繁に登場し、一緒に踊ったり、お互いにうなずいたり、盗んだサンドイッチを分け合ったりして感情的な絆を感じていると感じた。^[18]

Eurogamer Expo 2022のプロモーションブースではキツラギの肖像画が展示され、ファンからの手紙やファンアートが大量に寄せられた。 ^[47] 2022年にリリースされるキツラギをテーマにした公式ボンバージャケットは、 Kotakuのレナータ・プライスとデストラクトイドのノエル・ワーナーから賞賛された。^{[5] [6]ファンは2023年にリリースされた無料の「コラージュモード」に対してより批判的で、キツラギのキャラクターと矛盾しており、キツラギの人気を利用してZA/UMが}ゲーム制作者に対して起こしている訴訟から注意をそらそうとしていると指摘する者もいた。^{[48] [49]}

キツラギは、 Adventure Gamers ^[50]やFanbyte ^[51]によって2019年のベストビデオゲームキャラクターの1人にノミネートされた。Toledo BladeのLillian Kingは、彼を今年のお気に入りのゲームキャラクターとして賞賛し、「非常によく書かれたキャラクターであり、プレイヤーが探偵の内面を覗くことができる無数のつかの間のやり取りによって強化され、私たち全員を真に混沌とした人間にする小さな矛盾で彼の複雑さを完成させている」と感じた。^[11] TheGamerは、キツラギをゲーム史上最高の声優キャラクターの1人であると宣言した。^{[52]キツラギは、} EurogamerのEdwin Evans-Thirlwellによって「おそらくゲームで最高の仲間キャラクター」とさらに賞賛されている。^[1]このキャラクターは同様にComic Book Resources、^[53] Vooks、^[54] Sirus Gaming、^[55] Shacknewsのライターによってビデオゲームで最高の仲間の一人と呼ばれています。^{[56] PC Gamer は、プレイヤーキャラクターとキツラギ}の非恋愛関係をゲームで最高のロマンスの1つに挙げています。「キムの信頼を獲得する必要があり、...それは無駄にすることができるものであり、彼の承認をより意味のあるものにします。」^[20]リードライターのロバート・カーヴィッツと ZA/UM チームの残りのメンバーは、キムの好評に驚き、「[彼は] 実在の人物であり、私たちの友人であると感じました」と述べています。^[2]シャンペノワも同様に、ファンからのパフォーマンスについて多くの肯定的なコメントを受け取ったと述べ、肯定的な反応に驚き、うれしく思いました。^[30]