カイザー・ソーゼ

カイザー・ソーゼ
警察の顔合わせに臨む「ユージュアル・サスペクツ」のロジャー・「バーバル」・キント、おそらくケイザー・ソーゼ
初登場	いつもの容疑者
作成者	クリストファー・マッカリー
演じるのは	ケヴィン・スペイシー スコット ・B・モーガン（回想）[1] ガブリエル・バーン （回想）
世界観情報
エイリアス	ロジャー・「バーバル」・キント
性別	男
職業	犯罪王、詐欺師
国籍	トルコ語

ケイザー・ソーゼ（/ ˈ k aɪ z ər ˈ s oʊ z eɪ / KY -zər SOH -zay）は、1995年の映画『ユージュアル・サスペクツ』(脚本：クリストファー・マッカリー、監督：ブライアン・シンガー)に登場する架空の人物であり、主な敵役である。主人公の卑劣な詐欺師ロジャー・"バーバル"・キント (ケヴィン・スペイシー) によると、ソーゼは犯罪王であり、その冷酷さと影響力は警察と犯罪者の間で同様に神話的な地位を獲得している。物語のその後の出来事により、これらの説明は信用できないものとなっている。どんでん返しの結末で、警察のスケッチではキントとソーゼが同一人物であると特定されている。このキャラクターは、実在の殺人犯ジョン・リストと、実在するかどうかわからない謎のKGBスパイを描いたスパイ・スリラー映画『ノー・ウェイ・アウト』にインスピレーションを得たものである。

このキャラクターは、AFI の 100 Years...100 Heroes & Villainsを含む、長年にわたり数多くの「ベスト ヴィラン」リストにランクインしています。スペイシーはアカデミー賞助演男優賞を受賞し、個性派俳優からスターへと転身しました。映画の公開以来、このキャラクターは悪名高い犯罪者の代名詞となっています。このキャラクターの分析は、彼の真のアイデンティティの曖昧さ、そして彼が物語の現実の中に存在するかどうかに焦点が当てられています。映画製作者はキャラクターの性質を視聴者の解釈に委ねることを好んだが、シンガーはキントとゼーゼは同一人物だと考えていると述べています。

監督のブライアン・シンガーと脚本家のクリストファー・マッカリーは、当初『ユージュアル・サスペクツ』を、警察の顔合わせで5人の犯罪者が出会うというストーリーにしようと考えていた。最終的に、彼らの出会いの責任者である裏社会の有力者がストーリーに加わった。マッカリーはこのストーリーを、家族を殺害して新たな人生を始めたジョン・リストの実話に基づく自身の別のアイデアと組み合わせた。映画の名前はマッカリーの上司の1人にちなんで付けられたが、苗字は変更された。マッカリーはトルコ語の辞書で「Söze」という単語を見つけてこれに決めた。これは「不必要に話しすぎて混乱を引き起こす」（文字通り「言葉に溺れる」）という意味の慣用句「söze boğmak」から来ている。^[2]

カイザー・ゾーゼの半ば神話的な性格は、スパイ・スリラー映画『ノー・ウェイ・アウト』に登場する、誰も存在を確認できないと噂されているKGBのスパイ、ユーリに触発されたものである。^[3]キントは元々、明らかに知的な人物として書かれていなかった。脚本では、マッカリーによると、キントは「ダミーとして描かれていた」。^{[4]スペイシーとシンガーは、以前シンガーの映画}『パブリック・アクセス』の試写会で会っていた。スペイシーはシンガーの次回作への出演を希望し、マッカリーはキントの役を彼のために書いた。マッカリーは、スペイシーがまだあまり知られていないため、観客がキントを脇役として無視することを望んでいたと述べた。^[5]スペイシーは、キントが情報を隠していることをより明白にしたが、キントの関与の深さと秘密の性質は明らかにされていない。マッカリーは、キャラクターが「より魅力的」になるため、この変更を承認したと述べた。^[4]

ユージュアル・サスペクツは、脳性麻痺の詐欺師ロジャー・「バーバル」・キント（ケヴィン・スペイシー）が語る回想シーンが中心。キントは麻薬関連の強盗が失敗し、貨物船が破壊され、乗船していたほぼ全員が死亡した事件で逮捕された。彼は、税関捜査官デビッド・クジャン（チャズ・パルミンテリ）を含む捜査官に協力し、この大量虐殺の犯人とされる常習犯罪者グループとの関わりの詳細をすべて明かすという条件で、起訴免除を認められていた。キントが物語を語る中、クジャンはFBI捜査官ジャック・ベア（ジャンカルロ・エスポジート）からカイザー・ソーゼという名前を聞き出し、キントに知っていることを話すよう命じる。

キントは、ソーゼはトルコ系だと信じられていたと述べているが、父親を通じて半分ドイツ系だったと言う者もいる。

キントによると、ソゼは小さな麻薬の売人として犯罪者としてのキャリアをスタートさせた。しかし、恐ろしいことに、ソゼが家を留守にしていたある日の午後、ハンガリーのライバルのギャングが彼を脅迫しようとして、彼の家族を人質に取って妻を強姦し、帰宅すると彼の目の前で子供の一人の喉を切り裂いた。これらの「意志の強い男たち」に本当の意志が何であるかを見せようと決心したソゼは、自分の家族とハンガリー人全員を射殺し、最後の一人を除いて殺害した。そして、何が起こったかを仲間に話すために最後の一人を逃がした。家族が埋葬されると、ソゼはハンガリーのマフィアとその家族、友人、さらには借金のある人々までも虐殺した。彼は地下に潜り、二度と直接商売をすることはなく、代わりに無知な手下を通して商売をした。

ソーゼの冷酷さは伝説的である。キントは、ソーゼは敵や不忠な手下、そして彼らが大切にしていた人たちを、些細な違反行為で残酷に殺害したと述べている。年月を経て、彼の犯罪帝国は栄え、伝説も広まった。ソーゼの神話的性質について、キントは「悪魔が仕掛けた最大のトリックは、彼が存在しないと世界に信じ込ませることだった」と述べている^[6]。これはシャルル・ボードレールの言葉を借りたものである^{[7] 。}

キントの物語では、彼と他の数人の犯罪者は、でっちあげられたハイジャック容疑で投獄された後に出会い、雇われ泥棒として一緒に働く。強盗に失敗した後、彼らはソゼの弁護士コバヤシ (ピート・ポスルスウェイト) を通してソゼに脅迫され、ライバルのアルゼンチンギャングの 9,100 万ドル相当の麻薬の積荷を破壊するよう仕向けられる。キントとハンガリー人のアルカシュ・コヴァシュ (モーガン・ハンター) を除く全員が襲撃で死亡する。しかし、現場で麻薬が発見されなかったため、ベアとクジャンは襲撃の真の目的は、アルゼンチン人がハンガリーのギャングに売ろうとしていた逃亡犯であるアルトゥーロ・マルケスという船上の情報提供者を排除することだったと確信している。マルケスは、もし生き残っていたら、実際にソゼの顔を見て、ソゼだと確実に特定できた極めて稀な人物の 1 人だった。

クジャンは、ソゼが関与した犯罪者の一人である元警察官ディーン・キートン（ガブリエル・バーン）であるという説をキントに突きつける。そもそもクジャンがキートンを捜査したのは、3年間続けてきた捜査がきっかけだった。

映画の最後のシーンで、キントの話は作り話であり、散らかったオフィスの雑然とした掲示板から拾い集めた詳細をつなぎ合わせたものであることが明かされる。コヴァシュはスケッチ画家にソゼについて説明する。警察にファックスで送られてきた絵はキントに似ている。クジャンは、すでに釈放され、足を引きずるのをやめたキントを追いかける。クジャンは、キントが「コバヤシ」の運転する車に乗り込む瞬間に、キントに会えなくなる。

ニューヨーク・タイムズのA・O・スコットはケイザー・ゼーゼを「完璧なポストモダンの社会病質者」と呼び、^{[8 ]}インディペンデントのクエンティン・カーティスは彼を「最近のアメリカ映画で最も魅力的な作品」と評した。^[9]アトランティックのジェイソン・ベイリーは、この役がケヴィン・スペイシーを個性派俳優からスターへと変えたと評した。^[10]ケヴィン・スペイシーはこの演技でアカデミー助演男優賞を受賞した。 ^[11]

2003年6月、アメリカ映画協会（AFI）の「100年...100人のヒーローと悪役」でこのキャラクターは48位に入った。^[12] タイム誌は彼を最も記憶に残る名前の映画キャラクターのリストで10位に、^[13]、最高のポップカルチャーギャングスターで5位に置いた。^[14] エンターテインメントウィークリー誌は、過去20年間の100人の偉大なキャラクターのリストでこのキャラクターを37位に、^[15]「最も卑劣な悪役」で6位に、^[16]、最高のヒーローと悪役で12位にランク付けした。^[17] アスクメンは彼をトップ10の映画の悪役のリストで6位にランク付けした。^[18] トータルフィルムは彼を最高の悪役で37位に、^[19]、最高のキャラクター全体で彼を40位にランク付けした。^[20] MSNは彼を13の最も恐ろしい悪役のリストで第4位にランク付けした。^[21] エンパイア誌は「最も偉大な映画キャラクター100人」の投票で彼を41位にランク付けした。^[22]

メトロ・シリコンバレーのインタビューで、ピート・ポスルスウェイトはブライアン・シンガーが登場人物全員がソーゼであると語ったと引用した。自分の演じる役がソーゼであるかどうかを率直に聞かれると、ポスルスウェイトは「誰にも分からない。それが『ユージュアル・サスペクツ』の良いところだ」と答えた。 ^[23]スペイシーも自分の演じる役の正体については曖昧な態度をとってきた。トータル・フィルムのインタビューで彼は「それは観客が決めることだ。私の仕事は登場して役を演じることだ。観客の想像力を独占するわけではない」と答えた。^[24]シンガーは、映画では役の詳細のほとんどが曖昧だが、映画の最後に送られたファックスが、キントがソーゼであることを証明していると語っている。^[25]

UGOに寄稿したブライアン・エンクは、神話を作ったソーゼの起源の物語は、ホラー小説にぴったりの古典的な幽霊物語だと述べている。^{[6]映画における}サイコパスについて書いたウェイン・ウィルソンという学者は、ソーゼをあからさまにサタンに例え、悪魔的な動機を彼に割り当てている。ウィルソンは、ソーゼが逮捕されたのは、自分が警察より優れていることを証明するためであり、匿名性という彼の最終目標を危うくするが、ソーゼはひけらかして悪さをしたい衝動に抗えないと述べている。^[26]ニーチェ研究ジャーナルで、ルイス・コールは、ソーゼの神話的地位が権威主義的な政府職員の怒りを買っているのは、彼が「権力ははかないもので、現実に根拠がないという恐ろしい真実を体現している」からだ、と述べている。^[27]コールによれば、ソゼの仲介者、つまり「いつもの容疑者」は、ソゼ自身とは対照的に、簡単に制御され脅迫される犯罪組織の代表であるため、警察にとってはより有用であるという。^[27]

ハンナ・M・ロイズマンは、キントをオデュッセウスに例え、彼の性格と物語の両方を現在の観客に適応させる能力があるとしている。キントは物語を通して、クジャンの明らかにされた偏見に合わせて告白を適応させている。ロイズマンは、パイアキア人とオデュッセウスの物語を直接比較している。オデュッセウスのように、キントは観客に彼と彼の物語を定義させている。クジャンの傲慢さに訴えて、キントは尋問者に出し抜かれ、屈辱を受け、打ちのめされる。さらに、キントは自分が信じやすい架空の悪役を作り出し、クジャンに懐疑論者の特権的な視点を与える。キントはこのようにして、ネオノワール・スリラーの中にネオノワール・スリラーを作り出し、物語の不自然さを実証している。^{[28]ベンジャミン・ウィディスは、映画のほとんどの部分で明確な主人公がいないなど、この映画の}ポスト構造的要素を特定している。これは、キントが著者なのか読者なのかという曖昧さ、そしてキントがゼーゼのふりをしているのか、それともその逆なのかという曖昧さにまで及んでいる。^[29]

ソゼはファンによる詳細な分析と議論の対象にもなった。ファンはシンガーに直接連絡を取り、映画の複雑な筋書きの説明を尋ねた。^[30]ソゼの正体に関するファンの説は、インターネットフォーラムで人気の話題となった。^[1]映画祭での初公開後、ソゼの正体の曖昧さと彼の名前の発音の仕方が映画の宣伝に利用された。発音は以前から配給会社のグラマシー・ピクチャーズにとって問題となっており、同社は「ケイザー・ソゼとは誰?」というフレーズを使って正しい発音を示し、憶測を煽った。^{[30]この広告キャンペーンは後に、}エンターテインメント・ウィークリー誌によって1995年の「今年の質問」として取り上げられた。^[31]

この映画が公開されて以来、「ケイゼル・ソーゼ」という名前は、誰も会ったことのない、恐れられる謎の人物と同義語となっている。^[32] 2001年6月、タイム誌はオサマ・ビン・ラディンを「地政学的なケイゼル・ソーゼ、その名前自体が彼の能力をはるかに超えた危険を呼び起こす、遍在する脅威」と評した。^[33]

1999年の『ファイト・クラブ』のレビューでは、映画評論家のロジャー・エバートは、概ね否定的だったが、「最近の映画の多くは、これまでのすべての現実を再定義する最後のシーンを追加できないと満足できないようだ。これをケイザー・ゼーゼ症候群と呼ぶ」とコメントした。^[34]

レストラン「Moe's Southwest Grill」では、「カイザーサルサって誰？」というサルサを提供しています。

Netflix ドラマ『コブラ会』シーズン 01 エピソード 09 で、外出禁止中に、主人公のサマンサ・ラルーソがロビー・キーンに「今、カイザー・ソーゼを演じたの？」と尋ねます。ロビーはサマンサの母親をうまく操り、サマンサが家を出て自分を家まで送ることを許可したからです。

ビリオンズの第1シーズンの第6話で、「ダラー」ビル・スターンというキャラクターが、比喩的に自分の家族を「殺害」する際にケイザー・ゼーゼの名前を引用している。^[35]

アメリカのコメディファンタジー番組『グッド・プレイス』の第3シーズンで、主人公のエレノア・シェルストロップは母親について「時が来たら、彼女はこの男を騙して、ケイザー・ゼーゼがたくさんの人に痴漢行為をしたと認めた直後に姿を消すだろう」と語り、ケヴィン・スペイシーに対する性的違法行為の疑惑を暗に示唆している。^[36]

1990年代を舞台にしたアイルランドのコメディ『デリー・ガールズ』のシーズン2では、数人の登場人物が『ユージュアル・サスペクツ』を見に行く。映画が終わる前に劇場は避難し、メアリーおばさんはケイザー・ソーゼが誰なのかを突き止めることに執着する。^{[37] [38]}テレビシリーズ『バフィー 〜恋する十字架〜 』の エピソード「人形劇」では、登場人物が「ケイザー・ソーゼされたと感じている人は他にもいるか？」と尋ねる。これは、明らかに操られ、出し抜かれたという感覚を指している。^[39] NCIS のシーズン10、エピソード3では、殺人犯と対峙したトニー・ディノッゾが「君が俺たちをケイザー・ソーゼしたのか？」と尋ねる。

ドラマ「ハウス」第5シーズン（2009年）の第11話では、ウィルソンとの対決でハウスがチームを嘲笑しようとしたことに関連して、ハウスはケイザー・ソーゼの言葉を引用している。「ビデオ店にいて、ケビン・スペイシーのものはケイザー・ソーゼだとみんなに言ってみたらどうだ。ところで、あの結末はまったく意味がわからなかったよ。」

1995年にリリースされた「 I Shot Ya (Remix) 」のヴァースの最後で、ファット・ジョーは別名のKeyser Sözeを名乗っており、最後の行で「銃弾が拷問に満ちたこの通りを駆け巡る/ジョーイ・クラック、別名Keyser Söze」とラップしている。^[40]

1996年、パンクバンドLink 80はデビューアルバム『 17 Reasons』のオープニング曲（タイトル「Verbal Kint」）のベースとしてこのキャラクターを使用した。^{[41] [42]}

2017年にラスベガスで発生した銃乱射事件に強く言及している2020年の曲『Darkness 』の中で、エミネムは銃撃犯をケイザー・ゼーゼに例えている。「狙撃用のスコープ、窓から身を乗り出してホテルの中からクリップを差し込むと、どこからともなく不意を突かれ、ケイザー・ゼーゼと叫ぶ。引き金に指を置いたが、私は免許を持った所有者で、前科もない。法律では制限はないから、私の弾薬は無限だ。まるで兵士のように身を固めている」^[43]

2013年の『 I'll Be Gone』のリミックスでは、リンキン・パークのマイク・シノダが「今は楽しんでくれよ、やがて、キーザー・ソーゼ、俺はいなくなるから」という歌詞で自分自身をキーザー・ソーゼと呼んでいる。^[44]

メンフィスのラップグループ、スリー・6・マフィアのメンバー、ロード・インフェイマスは、この映画の公開後数年間、「ケイザー・ソゼ」というニックネームと別人格を頻繁に使っていた。

ブラッドハウンド・ギャングの 1999 年の曲「Take The Long Way Home」では、「Make it up as you go Keyser Söze」という歌詞で Keyser Söze に言及しています。

WikiquoteにKeyser Sözeに関連する引用句があります。