ケント・ジョンソン（詩人）

ケント・ジョンソン（1955年6月23日 - 2022年10月25日）は、アメリカの詩人、翻訳家、評論家、アンソロジストでした。彼の作品の多くはメタフィクションや風刺的なアプローチをとっており、英語詩界 でかなりの論争と討論を巻き起こしてきました。

1990年代後半から、ジョンソンは荒木安貞の詩集の著者であると広く考えられてきた。ネイション誌の評論家は1998年に、荒木安貞の詩集を「アレン・ギンズバーグの『吠える』以来最も物議を醸した詩集」と呼んだ。 ^[1] しかし、ジョンソンは公式にその著作を主張したことはなく、作品に関して原則的に匿名性を保つことを選んだ作家によって作成されたとされるアーカイブの「執行者」としてのみ自己紹介した。近年、安貞の議論は文学スキャンダルやゴシップの領域からより学術的な考察へと移り、賛否両論の学術論文が相当数発表されている。2011年には、批評研究書『スキューバダイバーと菊：荒木安貞の詩に関するエッセイ』がイギリスで出版され、ジョンソンは18人の寄稿者の一人となった。^[2]

2005年に出版された『アウシュビッツ後の抒情詩：戦争への11の投書』 （その内容は後に、2009年に出版された大作詩集『最後の前衛詩人へのオマージュ』に収録された）は、アフガニスタンとイラクの戦争に呼応した米国初の詩集として、数多くの書評やブログの論評の対象となり、後者の多くは敵対的だった。詩集のタイトル詩「アウシュビッツ後の抒情詩、あるいは：フードをかぶって」は、アブグレイブ刑務所やその他の場所で行われた拷問に怒りをもって対峙しているが、そのやり方は「反戦」詩としては非常に型破りである。この詩は、アメリカ軍の看守の声で構成された一連の節で進んでいく。看守はイラク人囚人と穏やかに会話をし、彼らのごく普通の家庭での経歴を社交的に語り、その後、彼らが受けることになる拷問を生々しく告げる。しかし、この詩は、一般的な米国の詩人の声が拷問者の合唱に加わり、優しい口調で捕虜に嘆願をやめて自分の運命の恐ろしさを受け入れるよう告げるという、予想外の結末を迎える。なぜなら、結局のところ、詩で彼を助けることはできないからだ。

その後、ジョンソンは、フランク・オハラの代表的詩の一つである「ファイヤー・アイランドで太陽と話した本当の話」の隠れ作者は詩人ケネス・コッホであり、オハラの死後間もなくこの詩を書き、その後、同志愛と哀悼の独自の行為として亡き友人の名前で出版したのではないかという、精巧で法医学的に詳細な仮説（本の中では準探偵小説で補足されている）を提唱する本を出版し、法的措置の脅迫を含む論争の的となった。^[3]この本は2011年に限定版が最初に出版され、2012年に増補第2版『太陽の上の疑問符：フランク・オハラによる有名な詩にまつわる謎に関する文書』が出版され、タイムズ文芸付録で「今年の本」に選ばれた。

ジョンソンは幼少期と青年期のほとんどをウルグアイのモンテビデオで過ごし、1970年代半ばに仕事で同地に戻った。1980年代初頭には、2度の長期滞在で、ニカラグアの農村地帯でサンディニスタ革命のボランティアとして識字教育と成人教育に携わった。1991年以来、イリノイ州フリーポートのハイランドコミュニティカレッジで英語とスペイン語を教えている。2004年には、イリノイコミュニティカレッジ理事会から州最優秀教師に選ばれた。^[4]プッシュカート月間図書賞、ソ連研究に対するオハイオ州理事会助成金、イリノイ芸術評議会詩賞、全米芸術基金文学フェローシップ、PEN翻訳助成金、 PEN翻訳詩賞最終候補、チリ大学からの旅行助成金、ウルグアイの米国大使館からの客員作家助成金を受賞している。

ジョンソンは2022年10月25日に67歳で亡くなった。遺族には妻のデブと2人の息子が残された。^[5]

• 『吹き渡る雪の波』オックス・ヘッド・プレス、1986年。
• 『親愛なるラカン：書簡の分析』（ジャック・ドゥブロとの共著）、CCCP翻訳シリーズ（英国）、2003年。
• 『詩の悲惨さ：ギリシャ語からの翻訳』 CCCP翻訳シリーズ（英国）、2003年。
• 『詩の悲惨さ：ギリシャ語からの翻訳』 Skanky Possum Press、2004年。
• エピグラミティティス：118人の現存するアメリカの詩人。BlazeVOX Books、2005年。
• 『アウシュビッツ後の抒情詩：戦争への11の投書』エフィング・プレス、2005年。
• 『I Once Met.』ロングハウスブックス、2007年。
• 『最後の前衛へのオマージュ』 Shearsman Books (英国)、2008年。
• 『拒絶グループの5つの作品』 Habenicht Press、2012年。
• [無題]。Both Bothシリーズ、2012年。
• ヴィヨンへのオマージュ。蜂のひげ、2014年。
• Works and Days of the fénéon collective、Delete Press (電子書籍)、2014年。
• 賞品リスト。Delete Press（電子書籍）、2015年。
• 『疑似前衛へのオマージュ』（Dispatches Editions、2017年）。
• 詩のおかげで、私の家は本当に大きいです（Shearsman Books、2020年）。

• 『詩人の国：ニカラグアの詩のワークショップからの著作』（翻訳、序文、エルネスト・カルデナル神父へのインタビュー）。ウェストエンド・プレス、1985年。
• 『疲れた私の部屋に赤いカーテンが見えましたか: 詩、物語、エッセイ』トマス・ボルゲ・マルティネス著(ラッセル・バートリー、シルビア・ヨネダとの共訳)。カーブストーン・プレス、1989年。
• 『Beneath a Single Moon: Buddhism in Contemporary American Poetry』（クレイグ・ポーレニッチとの共編著）シャンバラ、1990年。
• 『第三の波：新しいロシアの詩』（スティーブン・アシュビーとの共編著）。ミシガン大学出版局、1992年。
• Joyous Young Pines（編集、荒木安貞チャップブック）。ジュニパー・プレス、1995年。
• 『二度咲き：荒木安貞のノートより』（編著）ルーフブックス、1997年。
• 内在する訪問者：ハイメ・​​サエンスの詩選（フォレスト・ガンダーとの翻訳）カリフォルニア大学出版局、2002年
• また、『我が喉で一万本の剣を呑む 荒木安貞（編）の手紙』コンボブックス、2005年。
• 『夜』、ジェイミー・サエンス（フォレスト・ガンダーとの翻訳）。プリンストン大学出版局、2007年。
• 『ホテル・ロートレアモン：ウルグアイの現代詩』（ロベルト・エチャヴァレンとの共編著）。シアーズマン・ブックス（英国）、2012年。
• マドリッド・ヘラルド：セサル・バジェホの失われたインタビュー（注釈付き翻訳）。Ugly Duckling Presse、2014年。
• 『Resist Much, Obey Little: Poems to the Resistance』（マイケル・ボウンとの共著、Dispatches Editions、2017年）
• エル・ミステリオ・ナダル：紛失して救出された本（スパイテン・デュイヴィル、2018年）。
• 『Materia Prima: Amanda Berenguer の詩選』（Kristin Dykstra との共同編集、Ugly Duckling Presse、2019 年）。

• 詩的な建築：11のクイズ。BlazeVox Books、2007年。
• 「DAY」。BlazeVOX/The Figures、2010年。
• 大衆のためのドガール。BlazeVox Books、2012年。
• 『太陽の上の疑問符: フランク・オハラの有名な詩にまつわる謎についての文書』 Starcherone Books、2012年（以前はPunch Press、2011年より出版）。
• 『I Once Met: A Partial Memoir of the Poetry Field』 Longhouse Books (改訂増補版)、2015年。

• 「ジェフリー・サイドによる Argotist Magazine のインタビュー」。The Argotist Online。
• 「ロドリゴ・ロペス・ガルシアによるコヨーテ・マガジンのインタビュー」。コヨーテ・マガジン。
• 「再構成ジャーナルのインタビュー、マリオ・ハイバートが実施」。再構成。 2007 年 11 月 9 日。
• 「ペジャ・コヨビッチによるビッグブリッジインタビュー」。ビッグブリッジ。
• マイケル・ボウンによるレインタクシーインタビュー

• 「アヴァント、ポスト・アヴァント、そしてその先」。ボストン・コメント。
• 「翻訳ノートについてのノート」ジャケットマガジン。
• 「模倣、翻案、フィクション、応答」。ジャケットマガジン。
• 「マージョリー・パーロフ、前衛詩学、そしてプリンストン詩学百科事典」(PDF)。シカゴ・レビュー。
• 「詩的な規模の経済」クラウディウス アプリ
• 「安全な概念主義に関するノート」。ラナ・ターナー・ジャーナル。
• 「前衛ではない：芸術の左翼戦線に向けた覚書」ラナ・ターナー・ジャーナル。
• 「能力、言語学、政治、ポストアヴァンギャルドの問題」。Absent Magazine。
• 「なぜ共産主義は彼らの目から外れるのだろう」

• 著者略歴
• 「より暗い花束」：32人の詩人と批評家がジョンソンの「否定的なレビュー」に関するコメントに反応
• ウェイバックマシンのシカゴレビューでジョン・ビアが「最後の前衛芸術へのオマージュ」について語る（2012年9月15日アーカイブ）
• ウォーカーセンターでのジョンソン氏の講演
• オイスターボーイレビューでジェフリー・ビームが最後の前衛芸術家へのオマージュを語る
• マイケル・テューンによるジョンソンのさまざまな作品について
• トニー・トストがジャケット誌で詩の悲惨さについて語る
• モンテビダヨ誌の「ケント・ジョンソンのハイブリッド批評」について語るデイビッド・ハドバウニック
• ジェニー・ヘンドリックスが『ニュー・リパブリック』誌の「太陽の上の疑問符」について語る
• ジェレミー・ノエル・トッド、「I Once Met in Chicago」のレビュー
• 偽りの手段：荒木安貞とアラン・ソーカルの正統現代的解釈