Loading article…
キース・マイラード | |
|---|---|
 キース・マイラード、ソルトスプリング島、ブリティッシュコロンビア州、2015年 | |
| 生まれる | 1942年2月28日 |
| 職業 |
|
キース・マイラード（1942年2月28日、ウェストバージニア州ウィーリング生まれ）は、アメリカ系カナダ人の小説家、詩人であり、ブリティッシュコロンビア大学の創作教授である。[1]彼は1970年に（ベトナム戦争に反対したため）カナダに移住し、 [2] [3] 1976年にカナダ国籍を取得した。[4] [5]
家族背景
マイラールはフランス、カナダ、アメリカの血を引く。彼のユグノー教徒の曽祖父母は1880年代初頭にフランスのリヨンからモントリオールに移住した。マイラールの祖父とモントリオール生まれの叔父2人は、モントリオールとアルバータ州レッドクリフのドミニオン・グラス社で働き、家業のガラス吹きの伝統を引き継いだ。[6]
マイラールの両親は彼が赤ん坊の時に離婚し、彼は父親を知らなかった。[5] [7]父のユージン・C・マイラールはガラス吹きの仕事を避け、製図工として訓練を受け、ワシントン州リッチランドのハンフォード・サイト原子力発電所で25年間働いた。[8]マイラールの母方の家族は18世紀後半にオハイオ川流域に定住し、彼女の家族の物語からマイラールは歴史小説の多くにインスピレーションを得ている。彼は2011年のエッセイ「キルロイ：作家の子供時代」で、幼少期の初期の小説の制作過程について述べている。[9]
キース・マイラードは結婚しており、2人の娘がおり[10] 、ウェストバンクーバーに住んでいます。義母はカナダの小説家ローハン・オグレイディです[11]。
キャリア
1960年代
マイラールは1965年に生まれ故郷のウェストバージニア州を離れ、ボストンに移住し、そこで5年間暮らした。 1968年から1970年にかけてベトナム戦争反対運動に参加し、ボストンの地下新聞やラジオに多数の記事を寄稿した。[12] 1970年、ケント州立大学銃乱射事件後に幻滅したマイラールはカナダに移住した。[13]彼には徴兵資格がなく、徴兵忌避者というよりは戦争拒否者だった。
1970年代
1970年代初頭、マイラールはCBCラジオのフリーランスとして働き、『This Country in the Morning』、『Five Nights』、『Our Native Land』などに記事を寄稿した。[12] [10]また、『Fusion 』 、『The Body Politic』、『Malahat Review』、『Books in Canada』、『Canadian Literature 』などの定期刊行物や新聞にも寄稿した。[ 10]作家連合カナダに所属し、全国評議会で2年間務め、[14] BC作家連盟の共同設立者でもある。[15] [16]マイラールはバンクーバー・コミュニティ・カレッジで音楽を学び、アイリッシュ・パイプを演奏し、バンクーバー教育委員会とバンクーバー・コミュニティ・カレッジでリコーダーと音楽の基礎を教え、[5] [10]バンクーバーのシンガーソングライター、フェロンが結成した最初のバンドでベースを演奏した。彼は1978年に彼女の2枚目のアルバムBacked Upを共同プロデュースし、編曲した。1970年代後半、マイラードはバンクーバーの文学センター、The Literary Storefrontで執筆ワークショップを教え、そこでいくつかの朗読会やその他のイベントに参加した。[17] [18] 1979年にマイラードはカナダの小説家ハワード・オハガンにインタビューし、オハガンから執筆プロセスについて説明を受けた。このインタビューはマージェリー・フィーのSilence Made Visible: Howard O'Hagan and Tay John (1992)の章として掲載された。 [19]
マイラールの最初の小説『ストランド・リバー』は1976年にデイブ・ゴッドフリーのポルセピック出版社から出版された。ほとんどの評論家は、この奇妙な本に描かれた性別の異なる主人公と奇妙な出来事に困惑したが、『ストランド・リバー』はすぐにカルト的な人気を獲得し、カナダのマジックリアリズムの古典と評されるようになり、[20] [21] [22] 2度再版されている。
1980年代
マイラールの2作目の出版された小説は、実は彼が最初に書き始めた小説だった。26の出版社に拒否されたこの本は、8回にわたる大幅な書き直しを経て、1980年に『アレックス・ドライビング・サウス』として出版された。[23] [24]この生々しく自然主義的な物語で、マイラールは初めて架空の町、ウェストバージニア州レイズバーグを登場させ、この町は彼の小説のほとんどの舞台となっている。アメリカの作家ジャック・ケルアックに影響を受けた『ナイフ・イン・マイ・ハンズ』 [5] [20]が1981年に続き、その続編『カッティング・スルー』が1982年に出版された。その後、5作目が半分完成したところで、マイラールは作家のスランプに陥った。
1985年から1988年にかけて、マイラールはオープンラーニングエージェンシーの大学や成人教育コースの設計に執筆スキルを活かし、1986年から1989年にかけては、パトリシア・グルーベンのプラクシス映画開発ワークショップ（サイモンフレーザー大学）で脚本「Two Strand River 」のワークショップを行った。[10] [25]
1989年に出版されたマイラールの5番目の小説『モテット』は、エセル・ウィルソン小説賞を受賞した。[26]評論家のデイビッド・ホーメルは、この小説が16世紀のオランダの合唱ミステリーとバンクーバーを舞台としているにもかかわらず、「アメリカで生まれた力と狂気は、今でもマイラールの創造性の核となっている」と読者に保証した。[27]
ブリティッシュコロンビア大学（UBC）とサイモンフレーザー大学の両方で非常勤講師を務めた後、マイラールは1989年にUBCのクリエイティブライティング学部の正規の教授に任命され、舞台脚本を除くすべてのジャンルを教えてきました。[5]彼は10年間 PRISMインターナショナルの顧問編集者を務めました。
1990年代
UBC在学中、マイラールは彼が成熟した作品と考える「レイズバーグシリーズ」の執筆を開始した。[20] [28] [29] [30] [5]ジョージア・ストレート紙によって「小さな傑作」と称された『Light in the Company of Women』は1993年に出版され、[31] [32]エセル・ウィルソン小説賞の次点となった。[26] 1995年には『Hazard Zones』が出版され、トロント・スター紙のその年のカナダのベストブックリストに載り、コモンウェルス作家賞の最終候補に残った。[33]
マイヤールの小説『グロリア』（1999年）はカナダで好評を博し、[34]カナダ総督文学賞の最終候補に選ばれ、[35]アメリカでも注目を集めた。[36] [37]
マイヤールはまた、最初の愛である詩作に戻り、『アメリカ痴呆症』を出版し、カナダで出版された最初の詩集の中で最優秀作品に贈られるジェラルド・ランパート賞を受賞した。 [38]彼は北米における形式詩の再興に興味を持ち、よく引用されるエッセイ「新しい形式主義と韻律の復活」の中でそれについてコメントした。[39] [40] [41] [42] [43] [44] [45]
2000年代
「レイズバーグシリーズ」の最後の作品である『クラリネット・ポルカ』（2002年）は、米国、特にポーランド系アメリカ人コミュニティで好評を博した。[46] [47] [48] [49] [50]この作品は、 Library Journal、Publishers Weekly、Booklist、Kirkus Reviewsから星付きのレビューを受け、[51] Booklistの2003年エディターズチョイスに選ばれた。この作品は、ポーランド系アメリカ人歴史協会のクリエイティブアート賞を受賞し、ポーランドの学者の注目を集めた。[52] [53] [54]
マイラールは2004年にウェストバージニア州文学地図に掲載された35人の作家の一人であり、その年にウェストバージニア州ホイーリングの殿堂入りを果たした。[4]
2004年、マイラールは『ナイフ・イン・マイ・ハンズ』と『カッティング・スルー』で初めて発表された未完成のビルドゥングスロマン[55]の素材に戻り、それを書き直して『困難の始まり』四部作に作り変え、2005年9月から2006年9月にかけて4巻で出版した。[56]トロント・グローブ・アンド・メール紙は『困難の始まり』を2006年のトップブックの1つに選び、「恐るべき美しさと優雅さを備えた作品であり、前世紀の最高の小説に匹敵する傑作」と呼んだ。[57] [58]評論家のリチャード・ヘルムは、四部作をマイラールの「最高傑作であり、カナダ人のレーダーにほとんど触れられなかった文学キャリアの要」と評している。彼はマイラールを「おそらくあなたが聞いたことのない最も有名なカナダの小説家」と特徴づけている。[59]
2006年、マイラールは14作品中11作品が文学賞にノミネートまたは受賞し、ブリティッシュコロンビア大学（UBC）の創造芸術における優秀性に対してドロシー・サマセット賞を受賞した。[60]
2010年代
2015年の創刊80周年記念版では、クイル・アンド・クワイア誌は、フィリップ・マルシャン、ジャック・トッド、ジュディス・メリル、マーク・フルトキン、ウィリアム・ギブソンといったアメリカ生まれの反ベトナム戦争作家とともに、マイラールをカナダの「著名なカナダ文学の才能」の一人として挙げた。[ 61]
バンクーバー、メディシンハット、ロサンゼルスを舞台にした小説『Twin Studies』（2018年）で、マイラールは1976年の『Two Strand River』で初めて探求したジェンダーの流動性というテーマに戻っています。 [62] [63] AppleのiBooksはこの小説をレビューし、「富、階級、ジェンダーの流動性についての魅力的な探求であり、21世紀カナダ版のディケンズのロンドン小説のように読める」と評しました。[64] 2018年9月のQuill & Quire誌で、スティーブン・ビーティーはマイラールの主題は実体験から生まれたものだと指摘しています。「著者が出版を始めたとき、ジェンダーの流動性アプローチを説明する言語は存在していませんでした。」マイラール自身がビーティーとのインタビューで述べたように、「文化的に利用可能でない限り、自分自身に用語を適用することはできません。私は今、自分自身をノンバイナリーと呼びます。」[65]
バンクーバー・サン紙は『ツイン・スタディーズ』を「稀有な作品。小説家の主な義務である説得力のある物語を放棄することなく、難しい知的課題に取り組んでいる物語」と総括した。 [66]マイラールの小説は、孤立した核家族という概念に異議を唱え、マイラールの言うところの「人々が他の理由で集まる、流動的な大家族」を描いている。「家族について考え直すこと、お互いのつながりについて考え直すことが不可欠だと思う」[67]
Twin Studiesは、アルバータ州出版者協会からアルバータ年間最優秀図書賞を受賞し[68]、Relit賞の最終候補にも選ばれました。[69] Prairie books NowのQuentin Mills-Fennとのインタビューで、マイラールは、この本が「トラウマ体験の影響」を探求しており、「子供や青少年を診る医師やセラピストは、親、そして可能であれば周囲の文化からの性別を肯定する視点が、健康で幸せな子供を生むと語っている」と固く信じていると説明しました。[70]
マイヤールの最初のノンフィクション本『Fatherless: A Memoir』（2019年）は、彼が一度も会ったことのない謎めいた父親の生涯をたどり、カナダで好評を博した。[71] [72] [ 73] [74] CBC Artsのコラムニストであり、創作ノンフィクション作家/編集者のアリシア・エリオットは、マイヤールの回想録は「自己認識と誠実さだけでなく、より重要な癒しのモデルも与えてくれる」と書いている。[75] アパラチアン・レビューは『Fatherless』を「時には悲痛で、多くの場合は気楽で、常に誠実な本」と称賛し、「マイヤールは読者の同情を乞うことなく、厳しい真実をもって家族の歴史の最も荒々しい部分を検証することに成功した」と指摘している。[76]
2020年代
作家で学者のダニエル・ヒース・ジャスティスは、マイラールの2冊目のノンフィクション『The Bridge: Writing Across the Binary』（2021年）を称賛している。「記憶の断片、20世紀アメリカの重要な瞬間、高く評価されている文学生活の展開を通して、The Bridgeは、成長し自分自身にたどり着いたノンバイナリー作家の率直で感動的な回想録である」とジャスティスは書いている。[77]キース・マイラールを「今日のカナダで最も優れた英語小説家の一人」と呼び、バンクーバー・サン紙は「マイラールは、単純な男性/女性の二元性から離れて自分のアイデンティティを知り、受け入れるための生涯にわたる闘いというレンズを通して、自分の人生を理解している」と書いている。 [78] 『Boys: What It Means to Become a Man 』の著者レイチェル・ギーズ[79]評論家のマーガレット・ゴルディックは読者に、マイラールは「彼の執筆の旅だけでなく、彼の性別違和を理解するまでの旅も印象的な正直さで語っている」と伝えている。[80]
マイヤールの15番目の小説『自由の防衛』（2023年）は、「1960年代半ばの精神を巧みに捉え、ジェンダーとセクシュアリティの糸口を探りながら、現代アメリカの二極化の根源を映し出している」。[81]評論家のトーマス・マクロードは、「本書の大部分は、大学という環境と公民権時代の激しい政治情勢の両方において、人々が歴史をどう解釈するかという疑問に関係している。マイヤールは歴史家ではないが、過去と現在の類似点を提示し、各登場人物が語る歴史物語は本質的に政治的であると主張する」と書いている。[82] 30年以上にわたってマイヤールの文学活動を追ってきたジャーナリストのトム・サンドボーンは、『自由』は「マイヤールの作品の多くに影響を与えてきたアメリカの男らしさとその不満についての考察を継続し、深めている」と指摘している。サンドボーンは、マイラールが「1960年代のアメリカの真の声であると主張できる」と仮定している。[83]作家のレノア・ラウンツリーは、「『自由の防衛』は、その時代に縛られないだけでなく、歴史的観点から見た現代的な見解の優れた例である。当時私たちが蒔いた種は、今も蒔いている種である」と述べている。[84]
マッシー・ブックスとのインタビューで、マイラールは「私の登場人物が追い求める自由とは、自分らしくある自由、つまり、ありのままの自分でいる自由だ」と強調している。[85] 読者にこの小説から何を感じ取ってもらいたいかと聞かれると、彼はこう答えている。「 『自由の防衛』は、 LGBTQ2S+の人々が組織的かつ悪意のある方法で攻撃されている時期に出版されます。反クィアの立場は、今や保守的な立場にとって不可欠であるように思われますが、それはカナダでもアメリカでも当てはまります。『自由の防衛』が、ファシストたちに『いいえ、あなたたちはそうはならないでしょう』と言っているようなものであってほしいのです。」[86]
メイラードは、ウェストバージニア州人文科学評議会が主催する2023年ウェストバージニア州作家オンライン祝賀会で紹介されています。ジャーナリストのケイト・ロングとのインタビュー全文では、ウェストバージニア州で育ち、ブリティッシュコロンビアに定住したことから、執筆、音楽、歴史まで、さまざまなトピックが取り上げられています。
2024年9月28日、キース・マイラールは副知事文学優秀賞を受賞した。[87]
マイラールの論文は現在、ブリティッシュコロンビア大学の貴重書・特別コレクションに所蔵されている。[88]マイラールの出版物の完全なリストは彼のウェブサイトに掲載されている。[89]
受賞と表彰
- 1986年:トゥー・ストランド・リバーのプラクシス・コンペティション優勝
- 1990年:エセル・ウィルソン小説賞受賞作『モテット』
- 1994年：エセル・ウィルソン小説賞準優勝、『Light in the Company of Women』
- 1995年:ジェラルド・ランパート賞受賞、アメリカ認知症
- 1996年：コモンウェルス作家賞最終候補、『危険地帯』
- 1999年：グロリア総督賞ファイナリスト
- 2004年: ウェストバージニア州文学功労賞受賞
- 2004年：ホイーリング殿堂入り
- 2005年：ポーランド系アメリカ人歴史協会創造芸術賞受賞、クラリネットポルカ
- 2005年：ウェザーフォード賞最終候補、ランニング
- 2006年: ウェザーフォード賞最終候補、モーガンタウン
- 2006年：ウェザーフォード賞最終候補、リンドン・ジョンストンとマジョレッツ
- 2006年：ReLit Awardsの最終候補に選出、Looking Good
- 2006年: グローブ100ランニング
- 2006: ザ・グローブ100モーガンタウン
- 2006: ザ・グローブ100リンドン・ジョンソンとマジョレッツ
- 2006年: グローブ100は好調
- 2007年: ドロシー・サマセット創造芸術優秀賞受賞
- 2018: グローブ100双子研究
- 2019年：アルバータ・ブック・オブ・ザ・イヤー賞受賞：貿易小説、双子研究
- 2019年：ReLit Awards最終候補、双子研究
- 2024年：副知事文学優秀賞受賞者
文献
- 1976年:トゥー・ストランド・リバー(プレス・ポーセピック) ISBN 0-88878-088-5
- 1980年：アレックス・ドライビング・サウス（ダイアル・プレス）ISBN 0-8037-0196-9
- 1981年：私の手の中のナイフ（一般）ISBN 0-7737-0057-9
- 1982年再版: The Knife in my Hands (Beaufort) ISBN 978-0-825-30082-0
- 1982年：カッティング・スルー（ストッダート）ISBN 0-7737-2003-0
- 1983年再版: Cutting Through (Beaufort) ISBN 0-8253-0120-3
- 1989:モテット(ランダムハウス) ISBN 0-394-22028-5
- 1993年：Light in the Company of Women（ハーパーコリンズ）ISBN 0-00-223894-2
- 1994:認知症アメリカーナ、詩 (ロンズデール/カカナダダダ) ISBN 0-921870-28-0
- 1995年：ハザードゾーン（ハーパー・ペレニアル）ISBN 0-00-224397-0
- 1999年：グロリア（ハーパーフラミンゴ）ISBN 0-00-648175-2
- 2002年：クラリネットポルカ（トーマス・アレン）ISBN 0-88762-100-7
- 2005年：ランニング（ブリンドル＆グラス）ISBN 1-897142-06-4
- 2011:ランニング(ブリンドル&グラス) 電子書籍ASIN BOOSVSX3LG
- 2006年：モーガンタウン（ブリンドル＆グラス）ISBN 1-897142-07-2
- 2011:モーガンタウン(ブリンドル & グラス) 電子書籍ASIN BOOSVXS1J0
- 2006年：リンドン・ジョンソンとマージョレット（ブリンドル＆グラス）ISBN 1-897142-08-0
- 2011:リンドン・ジョンソンとマージョレット(ブリンドル＆グラス) 電子書籍ASIN BOOSVXS3DY
- 2006年：ルッキング・グッド（ブリンドル＆グラス）ISBN 1-897142-09-9
- 2011:ルッキング・グッド(ブリンドル＆グラス) 電子書籍ASIN BOOSVXS1K4
- 2018年：ツインズ・スタディーズ（フリーハンド・プレス）ISBN 1-988298-31-8
- 2018: Twin Studies (Audible) オーディオブックASIN BO7JPJKDFY
- 2019年：Fatherless（ウェストバージニア大学出版）ISBN 978-1-949199-13-0
- 2021年：The Bridge: Writing Across the Binary（フリーハンド・プレス）ISBN 978-1-988298-78-8
- 2023年：自由の防衛（フリーハンド・プレス）ISBN 978-1-990601-41-5
アンソロジー
- 1985年：バンクーバーフィクション。デビッド・ワットモウ編、ウィンロー、BC、（ポールスタープレス）ISBN 978-0-919591-05-9
- 1986年：マジックリアリズムとカナダ文学：エッセイと物語、カナダにおけるマジックリアリズム執筆に関する会議の議事録。ウォータールー大学/ウィルフリッド・ローリエ大学、1985年5月、ピーター・ジュウィンスキーとエド・ジュウィンスキー編（ウォータールー大学出版）ISBN 978-0-88898-065-6
- 1999年：New Expansive Poetry RS Gwynn編、オレゴン州アッシュランド（Story Line Press）ISBN 978-1-885266-69-9
- 2005年: Wild Sweet Notes II: More Great Poetry From West Virginia . (Publishers Place) ISBN 978-0-9744785-2-4
- 2008:英語で書かれたカナダの詩のベスト、2008。ステファニー・ボルスターとモリー・ピーコック編、(Tightrope Books) ISBN 978-0-9783351-7-5
- 2008年：『Crossing Lines: Poets Who Came to Canada in the Vietnam War』アラン・ブリーズマスター、スティーブン・マイケル・バーゼンスキー編（セラフィム・エディションズ）ISBN 978-0-9808879-1-4
- 2014年：『Naked in Academe: ブリティッシュコロンビア大学におけるクリエイティブライティング50周年記念』。Rhea Tregebov編、（McClelland & Stewart）ISBN 978-0-7710-8926-8
- 2018年：Refuse: Canlit in Ruins。Hannah McGregor 、 Julie Rak、Erin Wunker編、（Book*hug）ISBN 978-1-7716643-1-8
参考文献
- ^ キース・マイラード、UBCクリエイティブライティング
- ^ マリリン・B・ヤング、ロバート・バザンコ編『ベトナム戦争の手引き』（ジョン・ワイリー・アンド・サンズ、2002年）、431ページ。
- ^ ロバート・マギル『戦争はここにある：ベトナム戦争とカナダ文学』（マギル・クイーンズ、2017年）、198、277。
- ^ オハイオ郡立図書館、「ウィーリング殿堂：キース・マイラード」
- ^ abcdef ウィリアム・H・ニュー、「キース・マイラール」、カナダ文学百科事典（トロント大学出版、2002年）、700。
- ^ キース・マイラード『Fatherless: A Memoir』（ウェストバージニア大学出版、2019年）。
- ^ キース・マイラード、「アーカンソー州ホットスプリングス」、サザンカルチャーズ、第17巻第3号、2011年秋。
- ^ Keith Maillard、「Richland」、Numero Cinq Magazine、Vol.II No.3、2011 年 3 月。
- ^ キース・マイラード、「キルロイ：作家の幼少時代」、Numero Cinq Magazine、第2巻第5号、2011年5月。
- ^ abcde 「キース・マイラード」、Contemporary Authors Online、デトロイト：ゲイル、2012年
- ^ 「ジューン・マーガレット・ニー・オグレイディ・スキナー」、バンクーバー・サン、2014年3月22日
- ^ ab Keith Maillard 基金、ブリティッシュコロンビア大学
- ^ キース・マイラード著『アメリカ認知症』（ロンズデール出版、1994年）、12ページ。
- ^ アン・イニス・ダッグ『キリンに夢中：市民科学者としての私の人生』（マギル・クイーンズ大学、2016年）、131ページ。
- ^ 「Trevor Carolan、「BC作家連盟の25年」」、BC Booklook、2007年12月12日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
- ^ 「ベン・ナットル・スミス、「BC作家連盟の歴史拡張」」、2016年7月7日。2018年5月19日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2018年5月19日閲覧。
- ^ トレバー・キャロラン『文学の店先：栄光の年1978-1985 』（マザー・タン・パブリッシング、2015年）、61、101、117、121、122、126、135-136、227。ISBN 978-1-896949-52-9。
- ^ニコラス・ブラッドリー、 「The Literary Storefront: The Glory Years 1878–1985」の書評、BC Studies、第191号、2016年秋。
- ^ マージェリー・フィー編『Silence Made Visible: Howard O'Hagan and Tay John』（ECW Press、1992年）、21-38ページ。
- ^ abc ジェフ・ハンコック、「キース・マイラール」、ウィリアム・トイとユージン・ベンソン編『オックスフォード・カナダ文学全集』 （オックスフォード大学出版局、1997年、オンライン版2006年）、717-718ページ。
- ^ ピーター・ヒンチクリフとエド・ジュウィンスキー『マジックリアリズムとカナダ文学』（ウィルフリッド・ローリエ大学、1985年）、82ページ。
- ^ スティーブン・スレモン、「ポスト植民地主義の言説としてのマジックリアリズム」、ロイス・パーキンソン・ザモラとウェンディ・B・ファリス編『マジックリアリズム：理論、歴史、コミュニティ』（デューク大学出版、1995年）、409ページ。
- ^ クラーク・ブレイズ、「自由を再学習する」、アレックス・ドライビング・サウスの書評、カナダ文学89（1981年夏）：131-133。
- ^ カーカス レビュー アレックス ドライビング サウス
- ^ マーシャ・レダーマン、「ブリティッシュコロンビア州の有名な脚本プログラムPraxisが廃止へ」『ザ・グローブ・アンド・メール』2013年11月19日。
- ^ エセル・ウィルソンフィクション賞
- ^ デイビッド・ホーメル、「ハーモニクス」、ブックス・イン・カナダ、1989年
- ^ メレディス・スー・ウィリス、「キース・マイラード：ウェストバージニア州レイズバーグの5つの小説」、アパラチアン・ジャーナル、第31巻、第3/4号（2004年）：358-366。
- ^ ゴードン・シモンズ、「文学」、e-WV: ウェストバージニア百科事典、2014年2月4日。ウェブ。2018年5月1日
- ^ Gordon K. Neufeld、「笑って、泣いて、そしてまた笑う」、Books in Canada、第31巻、第9号、2002年12月。
- ^ ロレイン・ヨーク、「写真の混合」、カナダ文学141（1994年夏）：115-116。
- ^マイケル・ハッピー、 「Light in the Company of Women」のレビュー、Books in Canada、第22巻第5号、（1993年夏）：46-47。
- ^ コモンウェルス作家賞の最終候補
- ^ TF リゲルホフ『カナダの本に夢中：1984年以降の良書、より良い小説、最高のカナダ小説』（Cormorant Books、2010年）、258ページ。
- ^ アン・マリー・トービン、「マット・コーエン、キース・マイラールがGG文学部門の最終候補者に」、Canadian Press Newswire、1999年10月9日。
- ^ ジェシー・ブラウナー、「リトル・グロリア、ついに自由になった」ニューヨーク・タイムズ、2000年10月8日
- ^ キース・マイラード著『GLORIA』、星付きレビュー、カーカス・レビュー、2000年7月1日
- ^ ジェラルド・ランパート記念賞
- ^ ポール・スコット・デリック、思考の流れ: 1983–2015 (バレンシア大学、2015)、143.
- ^ ジェリー・ケンブリッジ、「新しい形式主義」、ジェイ・パリーニ編、オックスフォードアメリカ文学百科事典（オックスフォード大学出版局、2004年）、251、253-254。
- ^ トーマス・ケーブル、「音の愛好家と新しい形式主義」、Revue Francaise d'Etudes Americaines、No. 84 (2000 年 3 月):52-52
- ^ キース・マイラード著『Rebel Angels』の書評、アンティゴニッシュ・レビュー、109（1999年）。
- ^ キース・マイラード、「新しい形式主義と韻律の復活」、RSグウィン著『New Expansive Poetry』（1999年）、52-71ページ。
- ^ キャサリン・アディソン『詩小説の系譜』（ケンブリッジ・スカラーズ・パブリッシング、2017年）、424ページ。
- ^ グレゴリー・ダウリング、「新しい形式主義：危険な郷愁か、天使のような反逆か？」Letteratura e letterature、 3（2009）：1-20。
- ^ エテルカ・レホツキー、「Books in Brief: Fiction and Poetry」、ニューヨーク・タイムズ、2003年5月4日
- ^ Smardz, Zofia (2003年5月4日). 「Banding Together」.ワシントンポスト. 2018年5月1日閲覧。
- ^ デイビッド・ジェームズ・ジャクソン、「『もう一つのポルカ・ロックな週末』：ポーランド系アメリカ人のポルカ音楽、アイデンティティ、伝統的価値観」『ポーランド系アメリカ人研究』第71巻第1号（2014年春）、47ページ。
- ^ ウィリアム・ハル・ゴービー、「サウスサイドの聖人、罪人、社会主義者：ウェストバージニア州ウィーリングのポーランド系カトリック移民労働者、政治、文化、1890-1930年」、ウェストバージニア大学博士論文（2014年）、2、120、123、124、128、129、351、355-356。
- ^ TJ Napierkowski、「クラリネットポルカ：人生、文学、音楽」、ポーランド系アメリカ研究、第61巻、第2号（2004年秋）：9-24。
- ^ ジャケット内側コピー、キース・マイラード『Looking Good』（2006年）、np
- ^ ブックリスト編集者の選択: 大人向けの本、2003年
- ^ ポーランド系アメリカ人歴史協会創造芸術賞
- ^ A. ブラナッハ=カラス、「民俗学的ハイブリッド:キース・メイラードによるクラリネット・ポルカにおけるディアスポラ空間」、プシェグランド・ポロニーニ、 Vol. 31、第 2 号 (2005):105-112。
- ^ ウィリアム・H・ニュー『カナダ文学の歴史』（マギル・クイーンズ、2003年）、229、237。
- ^ゴードン・シモンズ、 「Difficulty at the Beginning」のレビュー、アパラチア遺産、第35巻、第4号（2007年秋）：103-105。
- ^ トム・サンドボーン、「アメリカ人であることの耐えられない軽さ」、グローブ・アンド・メール、2006年6月10日
- ^ トム・サンドボーン、「60年代の分割払い」、グローブ・アンド・メール、2006年10月21日。
- ^ リチャード・ヘルム、「マイラール、カナダ最高の無名作家」、カルガリー・ヘラルド、2006年9月21日。
- ^ 「Kudos」UBCレポート、第53巻第3号、2007年3月1日
- ^ 「Q&Qの80年:カナダ文学界の著名人との交流」、Quill & Quire、2015年4月15日
- ^ 「The Globe 100: Our favourite books of 2018」、The Globe and Mail、2018年11月30日。
- ^ 「Theo Dombrowski、「ジェンダー、マンガ、ティーンのイディオム」、BC BookLook、2019年1月22日」。2019年1月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年1月25日閲覧。
- ^ “Apple BooksによるKeith Maillardの『Twin Studies』2018年版のレビュー”. 2019年6月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。2019年6月22日閲覧。
- ^ スティーブン・W・ビーティー、「倍増：作家であり教師であるキース・マイラードは、文学作品に対する多様なアプローチを高く評価している」、クイル＆クワイア、2018年9月、6-7ページ。
- ^ トム・サンドボーン、「キース・マイラールの『Twin Studies』は叙情的な美しさを表現」、バンクーバー・サン、2018年10月5日。
- ^ 「キース・マイラールの小説『Twin Studies』が愛と家族の本質を分析する理由」CBCラジオ、2019年3月16日。
- ^ 「フリーハンドの3冊の本がアルバータ出版賞を受賞」フリーハンドブックス、2019年9月
- ^ 「2019年ReLit Awardsの最終候補に選ばれた40冊の本」CBC Books、2021年4月12日。
- ^ Quentin Miles-Fenn、「複雑な組み合わせが遺伝学とアイデンティティを掘り下げる」、Prairie books NOW、2018/2019年秋冬。
- ^ トム・サンドボーン、「ブリティッシュコロンビア州の小説家キース・マイラードが自分を捨てた父親を探す旅について書く」、バンクーバー・サン、2019年11月8日。
- ^ スー・カーター、「キース・マイラードが亡き父の『墓から受けた最後の一撃』について語る」トロント・スター、2019年11月21日。
- ^ Robert J. Wiersema、書評、Fatherless: A Memoir、Quill & Quire、2019年12月、21ページ。
- ^ アンドリュー・アーミテージ、「キース・マイラード提供のもう一つの思い出」、サンタイムズ、オーウェンサウンド、2020年1月4日。
- ^ アリシア・エリオット、「新年、新しい私？他人の過去を調べることで、回想録が私たちの未来を形作るのにどのように役立つか」CBCアーツ、2020年1月22日。
- ^ ケイティ・ミッチェル、「ファーザーレス：キース・マイラードの回想録（レビュー）」、アパラチアン・レビュー、第48巻第3号、2020年夏、115-117ページ。
- ^ 「レビュー」ダニエル・ヒース・ジャスティス、フリーハンド・ブックス
- ^ トム・サンドボーン、「若きノンバイナリーのアーティストの肖像」、バンクーバー・サン、2021年5月28日。
- ^ 「レビュー」、レイチェル・ギース、フリーハンド・ブックス
- ^ マーガレット・ゴルディック、「ライティングとジェンダーの糸を織り合わせる」、Prairie books NOW、第78号、2021年春夏
- ^ フリーハンドブック
- ^ トーマス・マクロード、「クィアのYA小説『自由の防衛』がトランスの歴史に命を吹き込む」、The Ubyssey、2023年4月11日
- ^ トム・サンドボーン、「マイラールの小説はアメリカの激動の60年代のジェンダー、政治、アルコールを探る」、バンクーバー・サン、2023年4月14日
- ^ レノア・ラウントリー、「ビジョンの積み重ね」、ブリティッシュ・コロンビア・レビュー、2023年5月29日
- ^ マッシーアートソサエティ、「自由の防衛：キース・マイラールとのインタビュー」、2023年5月23日
- ^ 「クィア・コード化：キース・マイラード氏へのインタビュー」Alllitup、2023年6月1日
- ^ 2024 BC およびユーコン図書賞
- ^ キース・マイラール基金、ブリティッシュコロンビア大学アーカイブ
- ^ キース・マイラード出版
外部リンク
- 公式サイト
- BC Bookworld プロフィール 2018 年 5 月 1 日にWayback Machineにアーカイブされました
- ウェストバージニア ウェスリアン カレッジ / アニー マーナー ファイファー ライブラリー: キース マイラード プロフィール
- 「キース・マイラード」、Contemporary Authors Online: キース・マイラードのプロフィール
- オハイオ郡立図書館、「ウィーリングの殿堂：キース・マイラード」