カウニアイネン

カウニアイネン カウニアイネン (フィンランド語) グランクラ (スウェーデン語)
町
カウナイステン カウプンキ グランクラ スタッド
カウニアイネンのヴィラ・ユンハンス
紋章
フィンランドのカウニアイネンの場所
座標: 60°13′N 024°44′E / 60.217°N 24.733°E / 60.217; 24.733
国	フィンランド
地域	ウーシマー
サブ地域	ヘルシンキ地域
首都圏	ヘルシンキ首都圏
チャーター	1920年[1]
都市の権利	1972
政府
• 町長	クリストファー・マサール
エリア  （2018-01-01）[2]
• 合計	6.00 km 2 (2.32 平方マイル)
• 土地	5.89 km 2 (2.27 平方マイル)
• 水	0.12 km 2 (0.05 平方マイル)
• ランク	フィンランドで313番目に大きい
人口  （2024-08-31）[3]
• 合計	10,238
• ランク	フィンランドで94番目に大きい
• 密度	1,738.2/km 2 (4,502/平方マイル)
母国語別の人口 [4]
• フィンランド語	58.7%（公式）
• スウェーデン語	30.4%（公式）
• その他	10.8%
年齢別人口 [5]
• 0～14歳	17.9%
• 15〜64歳	60.4%
• 65歳以上	21.7%
タイムゾーン	UTC+02:00 (東部標準時)
• 夏 ( DST )	UTC+03:00 (東部標準時)
気候	ダフ
Webサイト	ホームページ

カウニアイネン（フィンランド語: [ˈkɑu̯niˌɑi̯nen]、スウェーデン語: Grankulla）は、フィンランドの町で、同国の南部内陸部に位置しています。カウニアイネンはウーシマー地方の南部に位置し、エスポー市に包囲されています。カウニアイネンの人口は約10,000人です。フィンランドで94番目に人口の多い自治体です。カウニアネンは、約160万人の住民がいる ヘルシンキ首都圏に属しています。

カウニアイネンは1906年にABグランクラという企業によって設立され、土地を区画し別荘用の郊外を作った。カウニアイネンは1920年に市場町の地位を獲得し、^[1] 1949年にフィンランド語の名前を取得し、 1972年に カウプンキ（「都市、町」）の称号を獲得した。

カウニアイネンの市税率はフィンランドで最も低く（^[6]％）、高所得世帯にとって魅力的な都市となっています。これにより、平均所得が全体的に高くなり、住民へのサービスを損なうことなく税率を低く抑えることが可能になっています。

カウニアイネンはフィンランド語とスウェーデン語を公用語とするバイリンガル自治体です。住民の59%がフィンランド語、30%がスウェーデン語、11%がその他の言語を話す人々で構成されています。市議会の主要政党は伝統的にスウェーデン国民党です。

スウェーデン語のグランクルラという名前は、スウェーデン語の「グラン」（トウヒ）と「クル」（丘）から成り、1900年代初頭からこの形で使われてきました。以前は、この場所は方言の形であるグレンクルと呼ばれていました。^[7]グレンクルという名前は、現代の地図では、カウニアイネンの給水塔がある丘の名前として見られます。町のフィンランド語の名前であるカウニアイネンは、カウニアイネンにあったカウニアイスという農家の名前に由来しています。タンペレ近くの地所にちなんで名付けられました。^[8]フィンランド語の名前は1930年代に使用され始め、1949年にスウェーデン語の名前と並んで町の正式名称になりました。^[7]

紋章の説明は「金色の赤いリスが青い皿の上に座り、前足に黒いトウヒの 毬果を持ち、その上に3本の金色のバラが並んでいる」というものである。紋章のトウヒの毬果を持つリスは、スウェーデン語のカウニアイネン（グランクラ）の名前を間接的に示している。主題のバラは、その地域の別荘地を描いている。紋章はアフト・ヌミネンによってデザインされ、1951年6月5日と1952年1月10日の会議でカウニアイネン商工会議所によって承認された。内務省は同年3月11日に紋章の使用を承認した。^{[9] [10]}

氷河期が終わった約1万年前、ヨルディア海には数少ない小島しか見えなかったが、現在ではその高さがカウニアイネンとして知られる地域の最高峰を形成している。土地がゆっくりと隆起し、カウニアイネンは約4000年前に内陸群島の一部となり、この時代の陶器の破片という形でこの地域での人間の活動の証拠が残っている。しかし、この地域に最初の恒久的な集落が築かれたのは19世紀である。今日、カウニアイネンは海から数キロ離れた場所にある。^[7]

20世紀初頭、カウニアイネンはエスポーの大規模農場の郊外にある数人の小作農の所有地から成っていたに過ぎなかった。この地の名称であるグランクラは、方言ではグレンクルと呼ばれていた。ヘルシンキとトゥルクを結ぶ主要道路は数世紀にわたりカウニアイネンの北部を通っていたが、1903年に開通した両都市間の新しい鉄道がこの地域の発展に決定的な役割を果たした。^[7]

現代のカウニアイネンの歴史は、1906年にABグランクラという会社が土地を購入し、ヘルシンキの不健康な都市生活から離れて別荘を持ちたい人々に販売したときに始まりました。ヘルシンキ周辺には、クロサーリ、ハーガ、レッパヴァーラ、プイストラなど、同様のコミュニティが同時期に設立されました。自治体の「父」であるヤンネ・サーマンを含む株主は、投資に満足しました。彼らは投資したお金を1年で回収しました。しかし、別荘の時代は、エリア・ハイケルとエミール・リンドステットがガルトレスク湖周辺の地域を購入し、最初の別荘を建てた数年前に始まっていました。販売された物件はどれも3,000平方メートル未満ではありませんでした。^[7]

カウニアイネン地域が属するエスポー市は新しいコミュニティにあまり関心を示さなかったため、会社がその開発を担当し、道路を建設し、学校を設立し、電気を手配し、会社は鉄道駅（1908年に開業）と警察署の設置を働きかけた。1915年にカウニアイネンはエスポーから限定的な自治権を獲得し、会社の役割は縮小した。^[7]

最初の正確な人口データは1917年のもので、当時はコミュニティの住民が1,647人でした。1920年にカウニアイネンは市場町となり、完全な自治体主権を獲得しました。^[1]カウニアイネンは都市計画、道路網、別荘、電気においてもエスポーの田舎の環境とは異なっていました。カウニアイネンを緑豊かで牧歌的な田舎のコミュニティにすることが決定され、工業用建物は禁止されました。ほとんどの別荘は新古典主義様式または1920年代後半の機能主義で建てられました。新しい都市計画の作業は1920年代後半に開始されましたが、提案は議論を呼びました。住民（および土地所有者）は道路が広すぎると考えました。建築家も建設途中で亡くなったため、妥協案が成立したのは1937年になってからだった。1917年から1939年にかけて人口はわずか10%しか増加しなかったが、市場町の境界のすぐ外側の人口は大幅に増加した。^[7]

カウニアイネンは1936年以来公式にバイリンガルであり、フィンランド語の名前カウニアイネンは、1949年に市場町議会によってスウェーデン語の名前グランクラの横に公式に制定されました。1930年代にはすでに、鉄道と郵便サービスでカウニアイネンという名前が使用されていました。ヴィラの時代は第二次世界大戦で終わり、復興と経済的に困難な時代が続きました。^[7]

カウニアイネンの自治体としての独立は、自治体としての義務と住民数の少なさによって脅かされていました。1950 年代に、市場町はエスポーの周辺地域をいくつか併合しようとしましたが、その申請は 1953 年に却下されました。代わりに、市場町が買収したカサヴオリの地域が 1957 年に併合されました。オットー・イーヴァリ・ミュールマンは新しい都市計画を作成する任務を与えられ、ヴィラの環境は維持されるが、住民の数は 2,500 人から 10,000 人に大幅に増加し、非近代的なヴィラは新しいヴィラに置き換えられると提案しました。また、アパートの建物も建設する必要があります。ストックホルムのヴェリングビーをモデルにして、鉄道駅の隣に新しい商業センターが計画されました。カサヴオリ地区の計画は1959年に承認され、市場町の残りの部分は1961年と1963年に承認された。商業センターは1966年に開業した。この町の計画は後に批判され、ユニークな別荘環境が破壊され、美しい別荘の多くが取り壊された。オスロのホルメンコーレンと同じタイプのスキーセンターがカサヴオリに計画されたが、計画は実現しなかった。現在、この地域は保護されている。^[7]

住民数は急速に増加し、1967年には25%も増加しました。1972年にカウニアイネンは市の地位を獲得し（fi. kaupunki）、その翌年にはフィンランド語が住民の多数派言語となり、スウェーデン語は少数派となりました。当時の町の住民は6,400人でした。商業センターは20年以上も醜く時代遅れであると考えられており^[7]、町の中心部の新しい開発計画は2006年5月に承認されました。プロジェクトは最初の建物が取り壊された2006年12月に始まりました。

2020年に人口は1万人を超えた。2020年末時点で町には10,177人が住んでいた。^[11]

カウニアイネンは、ほとんどの方向への道路の接続が良好です。東西に走るヘルシンキ・トゥルク高速道路 (国道 1 号線) はカウニアイネンの南を通過し、旧ヘルシンキ・トゥルク幹線道路 (地方道 110 号線) は町の北部を通過します。1960 年代の高速道路建設は、新しい住民がカウニアイネンに移り住んだときに大きな役割を果たしました。住民は高速道路に沿ってヘルシンキの市内中心部まですぐに車で行くことができました。南北に走るケーハ II (環状道路 2 号線) は、カウニアイネンの東端を通過します。

カウニアイネンには、1903 年に開業したランタラタ線のカウニアイネン駅とコイヴホヴィ駅という 2 つの通勤鉄道駅があります。この鉄道は、ヘルシンキ郊外のカウニアイネンの発展に重要な役割を果たしてきました。列車は約 15 分間隔で出発し、ヘルシンキ中央駅までの乗車時間は約 20 分です。

ヘルシンキへ接続する地域バス路線が 2 つあります。エスポーのさまざまな地区に接続するローカルバス路線もあります。

カウニアイネンは、町の規模を考えると、住民に非常に幅広いサービスを提供しています。カウニアイネンには 6 つの学校があり、3 つのレベルに分かれており、フィンランド語とスウェーデン語の 2 つの言語が学べます。カウニアイネンには以下のものがあります。

• スイミングプール
• 屋内アイススケート場
• ダウンヒルスキー場（ゲレンデは1つだけ、フィンランド最古のゲレンデは1934年にオープン、標高差54メートル）
• 小さな陸上競技場
• 屋内スポーツアリーナ（ハンドボール、テニスなど）
• 音楽教室（子供向け）
• 美術学校（子供向け）
• 公共図書館
• 成人教育学校
• 健康ステーション
• カウナイステン ヤハリ (アイスホッケー アリーナ)

カウニアイネンには、I、II、III と呼ばれる 3 つの地区があります。町の規模が小さいため、地区に名前はありません。名前の付いた地区と見なされている唯一の地域は、町の西部にある カサヴオリ (スウェーデン語: Kasaberget ) です。

2021年の市議会選挙後、カウニアイネン市議会には以下の政党が議席を有する：^[12]

* 国民連合とキリスト教民主党が選挙同盟を結成した。

2011年フィンランド議会選挙のカウニアイネン選挙区の結果:

• 国民連合党39.5%
• スウェーデン国民党35.2%
• グリーンリーグ6.2%
• 真のフィンランド人5.9%
• 社会民主党5.7%
• 中道党2.7%
• キリスト教民主党2.4%
• 左翼同盟1.4%

カウニアイネンにはさまざまなスポーツ施設があり、市議会はスポーツの支援に積極的です。グランクラ IFK (GrIFK) が最大の協会であり、ほとんどのスポーツで活動が行われています。GrIFK は 1925 年に設立され、現在はアイスホッケー、サッカー、チームハンドボール、フロアボール、アルペンスキーなどで活動しています。

• アイザック・エリオット、歌手
• マーカス・グロンホルム、世界ラリー選手権レーサー
• ニクラス・グロンホルム、レーシングドライバー、マーカス・グロンホルムの息子
• ピア・ジュリン、スポーツ撮影者
• ユルヨ・クッカプロ、建築家
• ペッター・マイヤー、サッカー選手
• アレクサンドラ・オルソン、ハンドボール選手
• ヤルモ・サーリ、ギタリスト、作曲家、レコードプロデューサー
• トニ・セーデルホルム、アイスホッケー選手
• パシ・ソルムネン、アイスホッケー選手
• エメリー・セダーホルム、現在ストックホルムを拠点とするシンガーソングライター
• MySQLとMariaDBの開発者、モンティ・ウィデニウス

• フィンランド、南サヴォニア州、サヴォンリンナに囲まれた自治体、エノンコスキ

ウィキメディア・コモンズには、カウニアイネンに関連するメディアがあります。

• カウニアイネン市 – 公式ウェブサイト
• カウニアイネンの地図