オクラホマ州憲法

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オクラホマ州憲法

オクラホマ州憲法は、アメリカ合衆国オクラホマ 州の統治文書である。1907年に採択されたオクラホマ州は、 1907年11月16日にアメリカ合衆国憲法を批准し、46番目の州となった。批准当時、オクラホマ州憲法は、アメリカ合衆国のどの政府よりも長い統治文書であった^{[a]。アメリカ合衆国の州憲法はすべて}連邦 司法審査 の対象であり、アメリカ合衆国憲法と矛盾する条項は無効にされる可能性がある。

憲法は、批准された選挙で承認された修正条項に始まり、定期的に改正されてきました。^[2]オクラホマ州の有権者は150以上の憲法改正を承認しました。^[2]

1890 年以降、現在のオクラホマ州を形成する土地は、オクラホマ準州(西側) とインディアン準州(東側) で構成されていました。インディアン準州は、その名前が示すように、ネイティブ アメリカンの人口が多く、準州自体は時間の経過とともに当時の規模まで縮小されました。

インディアン準州の州昇格を求める運動は、1902 年にユーフォーラで開催された「文明化五部族」の代表者による会議から始まりました。代表者は 1903 年に再び集まり、憲法制定会議を開催しました。

セコイア憲法制定会議は1905年8月21日にマスコギーで開催されました。 ^[3]クリーク族の首長プレザント・ポーター将軍が会議の議長に選ばれました。選出された代表者たちは、五文明部族の執行官たちも副議長に任命されることを決定しました。チェロキー族の首長ウィリアム・チャールズ・ロジャース、チカソー族の知事ダグラス・H・ジョンストンによってチカソー族の代表に任命されたウィリアム・H・マレー、チョクトー族の首長グリーン・マッカーティン、セミノール族の首長ジョン・ブラウン、そしてクリーク族の代表に選ばれたチャールズ・N・ハスケル（ポーター将軍が議長に選出されたため）。

会議では憲法を起草し、政府組織計画を作成し、設立すべき郡を示す地図を作成し、米国議会に州の昇格を請願する代表者を選出した。会議の提案はその後インディアン準州で住民投票にかけられ、圧倒的多数で承認された。

代表団はワシントンで冷淡な歓迎を受けた。東部の政治家たちは、西部の 2 つの州がさらに加盟することを恐れ、また「インディアン」州を加盟させたくないと考えていたため、セオドア・ルーズベルト大統領に圧力をかけ、最終的に大統領はインディアン準州とオクラホマ準州は統合された州としてのみ州としての地位を認めると裁定した。

しかし、セコイア州憲法制定会議の努力が完全に無駄になったわけではありません。翌年、インディアン準州の代表者がガスリーで開かれたオクラホマ州憲法制定会議に参加したとき、彼らは憲法に関する経験を持ち込みました。セコイア憲法は、1907 年に 2 つの準州が合併して誕生したオクラホマ州憲法の基盤として大いに役立ちました。

• ウィリアム・H・マレー（憲法制定会議議長、オクラホマ州第9代知事、オクラホマ州下院初代議長）
• チャールズ・N・ハスケル（オクラホマ州初代知事）
• ロバート・L・ウィリアムズ（オクラホマ州の第3代知事、オクラホマ州の初代最高裁判所長官）
• ヘンリー・S・ジョンストン（憲法制定会議議長代行、オクラホマ州第7代知事、オクラホマ州上院初代議長代行）
• ピート・ハンラティ（憲法制定会議副議長）
• アルバート・H・エリス（憲法制定会議第2副議長）
• チャールズ・M・マクレイン（憲法制定会議幹事）
• チャス・H・フィルソン（オクラホマ州長官）
• ジェームズ・S・ブキャナン（オクラホマ大学学長）

セコイア州設立案の最後の釘となったのは、 1906 年 6 月 6 日に議会で可決された、いわゆる「双子領土」から単一の州を創設する権限付与法であった。この法ではさらに、1906 年 11 月 6 日に両領土で選挙が行われ、憲法制定会議の代表が選出されることが規定されていた。各領土は 55 人の代表を選出することになっていた。オセージ族には 2 人の代表が認められ、合計 112 人の代表が選出された。^{[4] [b]}

オクラホマ憲法制定会議は1906年11月20日にガスリーで開かれた。ウィリアム・H・マレーが会議の議長に選出された。^{[4] [c]}チャールズ・N・ハスケルが民主党の多数派院内総務に選出され、ヘンリー・アスプが共和党の少数派院内総務に選出された。ウィリアム・ジェニングス・ブライアンは代議員たちに「これまで書かれた中で最高の憲法」を書くよう激励するためにやって来た。^[d]ブライアンは、以前に書かれた州憲法を参考にしてこれを達成することを提案した。代議員たちはそれに従っただけでなく、セコイア会議の議事録や米国憲法も参考にした。彼らは草案を完成させ、1907年3月15日に休会した。草案を完成させるために、さらに2週間の会議が招集され、1907年9月17日に有権者に提示された。^{[4] [e]}有権者は71パーセントの賛成票で新憲法を承認した。提案された文書に満足したセオドア・ルーズベルト大統領は1907年11月16日に必要な書類に署名し、「オクラホマは今や州である」と発表した。^[4]

オクラホマ州憲法制定会議のメンバーは以下の通りである。^[5]

オクラホマ州憲法の前文には次のように記されている。

全能の神の導きを請い、自由の恵みを保証し永続させ、公正で正当な政府を確保し、相互の福祉と幸福を促進するために、私たちオクラホマ州民は、この憲法を制定し確立する。

憲法の残りの部分は 29 条から成り、最初の 8 条は州の政府に関するものです。

第 1 条は、オクラホマ州が米国連邦政府とどのように関係するかを定め、米国憲法は国の最高法であると規定しています。この条項により、宗教の自由が確立され、一夫多妻制が禁止され、オクラホマ準州の負債はオクラホマ州が負担し、公立学校は英語のみで教えられること、そして「人種、肌の色、または以前の奴隷状態」を理由に選挙権が取り消されることは決してないことが定められています。

第 2 条は、オクラホマ州のすべての市民の権利を列挙しています。これには、すべての政治権力は国民に由来すること、固有の「生命、自由、幸福の追求、および自らの労働の利益の享受」の権利、平和的な集会の権利、選挙権への干渉の禁止、反逆罪の定義、陪審による裁判を受ける権利、オクラホマ州における結婚は男性と女性の間で行われるものと定義されていること、およびその他多くの権利が含まれます。市民が、合法的に召喚された場合、自宅、身体、または財産を守るため、または行政権力を支援するために武器を保有および携帯する権利は、決して禁止されませんが、ここに記載されたいかなる内容も、議会が武器の携帯を規制することを妨げるものではありません。

第 3 条は、オクラホマ州の選挙権について規定しています。18 歳以上のすべての人々は、州の選挙人として資格があり、州選挙管理委員会が設立され、州議会が指示する選挙の監督を担当します。オクラホマ州の選挙人は、事前に州に登録していない限り、いかなる選挙でも投票できません。また、すべての選挙は「自由かつ平等」でなければなりません。「いかなる権力、民事または軍事も、選挙権の自由な行使を妨げるために干渉してはならない」し、「選挙人は、選挙に出席中および選挙会場までの往復中に逮捕されない特権を有する」と規定されています (ただし、州に対する反逆罪の場合は除く)。

第 4 条は、権力分立の原則に基づいてオクラホマ州政府を設立し、次のように規定しています。

オクラホマ州政府の権力は、立法、行政、司法の 3 つの独立した部門に分割されるものとし、本憲法に規定されている場合を除き、立法、行政、司法の各部門は別個かつ明確に区別され、いずれの部門も他の部門に正当に属する権力を行使してはならないものとする。

第 5 条は、下院と上院を含む立法府であるオクラホマ州議会を設立します。この条項は、各議院の議員の選挙方法と資格を定め、第 17A 条に独自の任期制限規定を盛り込んでいます。つまり、1 つの議院または両議院のいずれであっても、議員は議会で合計 12 年を超えて務めることはできません。さらに、議会での自由な議論を規定し、上院議員と下院議員の利己的な行動を制限し、立法手続きの概要を示し、立法府の権限を示しています。

第 6 条は、知事職(行政府)について規定しており、知事の選出手順、知事の資格、宣誓、権限と義務について規定しています。また、オクラホマ州副知事の職についても規定しており、知事が職務遂行不能、死亡、または辞任した場合には副知事が知事職を継承すると規定しています。この条項で創設されたその他の行政府および部門には、国務長官、司法長官、州財務長官、州監査役および監察官、州公立学校監督官、保険長官、労働長官、鉱山局、農業委員会、土地局長官があります。

第 7 条は、裁判所制度 (司法府) について規定しており、最終審裁判所を2 つ設置するという点で独特である (同様の制度を設けているのは隣のテキサス州のみ)。この条項では、最高裁判所、刑事控訴裁判所、労働者災害補償裁判所、税務審査裁判所、および議会がその裁量で設置できる中間裁判所、第一審裁判所、地方裁判所に司法権を付与している。憲法に書かれているように、議会には、最高裁判所を除くオクラホマ州のどの裁判所でもいつでも解散できる列挙された権限が与えられている。すべての民事判決は最高裁判所で審査することができ、すべての刑事判決は刑事控訴裁判所で審査することができる。

この条項では、オクラホマ弾劾裁判所（すべての選出公職者の解任を担当）とオクラホマ司法裁判所（判事および裁判官の審査を担当）も創設します。この条項では、判事および裁判官の選出方法、および判事および裁判官がどのような状況で解任されるかについてもさらに詳しく説明しています。

第 8 条では、最高裁判事を含むすべての州選出公職は、職務の故意の怠慢、公職における汚職、常習的な飲酒、無能、または在職中に犯した不道徳行為を含むあらゆる犯罪に対して弾劾の対象となると規定されています。オクラホマ州下院は、オクラホマ州上院が弾劾裁判所として機能し、オクラホマ州最高裁判所長官が裁判所の判事として機能して、個人を告訴する必要があります。弾劾で告訴され、有罪判決を受けた場合、公務員の任期は直ちに停止されます。

• 第9条 法人
• 第10条 - 一般的な税と収入
• 第11条 - 国有地および学校用地
• 第12条 - 自宅と免除
  • 第12条A - 自宅に対する課税免除
• 第13条 - 教育
  • 第 13 条 A - オクラホマ州高等教育システム
  • 第 13 条 B - オクラホマ大学理事会
• 第14条 - 銀行と銀行業務
• 第15条 - 就任宣誓
• 第十六条 公道
• 第十七条 郡
• 第十八条 地方自治体
• 第十九条 保険
• 第20条 製造業と商業
• 第二十一条 公的機関
• 第22条 - 外国人および法人による土地の所有
• 第二十三条 その他
• 第24条 憲法改正
  • オクラホマ州憲法では、3 つの改正方法が認められています。1) オクラホマ州議会による改正 (両院の過半数の投票と次回の総選挙での有権者の過半数の承認が必要。州議会は 2/3 の投票で改正を特別選挙にかけることができる)、2) 憲法制定会議 (憲法制定会議の開催前に有権者の過半数の承認が必要で、改正または新憲法には有権者の過半数の承認が必要。ただし、憲法制定会議は少なくとも 20 年に 1 回は開催する必要がある)、または 3) 国民発議による請願。
• 第25条 - 社会保障
• 第26条 - 野生生物保護局
• 第27条 - オクラホマ州アルコール飲料管理委員会（廃止）
• 第28条 - アルコール飲料に関する法律と施行
• 第二十九条 倫理委員会
• 第30条 - オクラホマ州の公式行為

オクラホマ州憲法の最後のセクションは、1907 年にオクラホマ準州が連邦に加盟する前に施行されていた法律やその他の条例を扱っています。

オクラホマ州憲法は、憲法制定会議の役員と代表者が文書に署名することで終わります。そこには次のように書かれています。

西暦1907年7月16日、アメリカ合衆国独立131周年に、オクラホマ準州のガスリー市で公開会議において制定された。

• ジョン・マクレイン・ヤング、秘書。
• ウィリアム H. マレー、提案されているオクラホマ州の憲法制定会議の議長、第 104 地区の代表者。
• ピート・ハンラティ副社長
• チャールズ・H・フィルソン、オクラホマ州長官。
• アルバート H. エリス、第 2 副会長兼第 14 地区代表。

オクラホマ州、ローガン郡:

オクラホマ州憲法制定会議議長ウィリアム・H・マレーは、ここに、下記および上記がオクラホマ州憲法制定会議で採択された憲法およびその各条項の原本の羊皮紙登録であり、オクラホマ州の住民に批准のために提出されること、およびそこに含まれるすべての行間挿入、およびすべての消去および削除された語句が、大統領、副大統領、および上記会議のメンバーによって署名される前に作成および実行されたことを証明します。

西暦1907年7月16日に署名したことを証します。

ウィリアム・H・マリー、オクラホマ州憲法制定会議議長

ジョン・マクレイン・ヤング、秘書

Wikisource にはこの記事に関連する原文があります:

オクラホマ州憲法

• 1906年権限法
• コイル対スミス事件
• オクラホマ州政府
• オクラホマ州知事
• オクラホマ州の投票法案リスト
• オクラホマ州議会
• オクラホマ州最高裁判所
• オクラホマ州の政治

• インターネット上のオクラホマ州憲法

• モーガン、デイビッド・R、ロバート・E・イングランド、ジョージ・G・ハンフリーズ。オクラホマ州の政治と政策：スーナー州の統治。1991年。ネブラスカ大学出版。ISBN 0-8032-3106-7 。